日本語 での 本研究は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本研究は、米空軍科学研究局(AFOSR)が支援した。
本研究は2つの異なった形の癌に関与した。
这项研究的对象包括两种不同类型的癌症。本研究は、米国国立がん研究所により資金援助を受けた（K07CA166210）。
该研究的资助是由美国国立癌症研究所的一个科研资助(K07CA166210)提供的。PLOSONE誌に掲載された本研究は、最終的には患者の治療戦略やスクリーニング戦略を立てるために用いられる可能性がある。
该研究发表在PLOSONE期刊上，最终可用于为患者制定治疗和筛查策略。PubmedID:21050135本研究は、半減期治療用タンパク質の結晶化戦略新しい分子の実体を生成しないによって拡張に関する予備調査を提案する。
本研究は11病関連Cx31亜種と病関連付けられているCx31のバリエーションの1つ分析し、彼らの細胞内分布とアセンブリでHeLa細胞とこれらの細胞への影響を比較しました。
这项研究分析了11疾病关联Cx31变种和一个非疾病关联Cx31变量和相比其细胞内分布和HeLa细胞和他们对这些细胞中的程序集。PubmedID:12173835本研究は冠動脈バイパス術の2つの異なるスタビライザー概念の有効性を評価するために設計されました。
PubmedID:12173835这项研究旨在评价为非体外循环冠状动脉旁路移植术的两个不同稳定剂概念的功效。本研究は特定不死化テクニックを使用して、それは典型的なプライマリhSCsの特性を保持hSCラインを確立することにあることを示します。
这项研究显示，使用特定的永生化技术，有可能建立保留特性的典型初级星的hSC行。本研究は遺伝的リスク軌跡LAAを識別し、どのように病因学的サブタイプの分析より遺伝的リスク対立遺伝子虚血性脳卒中の識別可能性がありますを示しています。
这项研究为LAA标识遗传风险轨迹，并演示如何分析病因子类型可能更好地确定为缺血性脑卒中的遗传风险等位基因。本研究は、ESCRT-IIIが、細胞膜の破損を修復することによってネクロプトーシを遅らせたり阻止していることも、同時に明らかにしています。
这项研究也揭示出ESCRT-III通过修复质膜中的破裂而延缓或阻止坏死性凋亡。本研究はアジア蜂アピスceranacerana（Acc）と欧州蜂Apiメルリフェラligustica（Aml）からなる混合種コロニーを用いた実験を報告します。
这项研究报告使用由亚洲蜜蜂蜜蜂蜜蜂(Acc)和欧洲蜜蜂意蜂(Aml)组成的混合物种殖民地的实验。PubmedID:12224054本研究は、シグナル伝達経路に細胞内カルシウム時間1.51T磁場の変化への暴露の効果のメカニズムを説明するなされました。
PubmedID:12224054这项研究进行解释的机制暴露时间不同1.51T磁场的影响对细胞内的经信号通路。本研究は、イタリア中部にあるモリーゼ州に住む7,000人の男性を対象に4年間に渡って行われました。
本研究は、学校や学力テストといった通常の着目点を超えて、より広い意味でのスキル（能力）の概念とその計測方法を提示し、ライフサイクルを通じた能力の進化を分析します。
PubmedID:17726092本研究は高齢肺の病態生理の基礎となるゲノムのメカニズムのための証拠を提供した遺伝子発現プロファイルを識別しました。
PubmedID:17726092这项研究发现为基础的老化肺病理生理学的基因组机制提供的证据的基因表达谱。本研究は,この遺伝子のエクソンにおける多型は日本人高齢女性の上映し、非同義一塩基多型（SNP）が見つかりました;c.8762G目A;(Arg325Gln)。
在本研究中，用这种基因的多态性已在日本老年妇女播出和非同义的单核苷酸多态性(SNP)被发现；c.8762G>；(Arg325Gln)。本研究は適切な倫理委員会機構の承認及び１９８９年のヘルシンキ宣言において設けられた倫理基準に従って実施された。
该研究得到了机构伦理委员会的批准，并按照1964年赫尔辛基宣言及其后来所有修正案中规定的道德标准进行。本研究は、（国際企業や中小企業の）現実の問題を解決する可能性を検討考慮して建設市場でのリーダーと協力して製造される。
本研究是与建筑市场（国际公司和中小企业）的领导者合作编写的，同时考虑了解决实际问题的可能性。本研究は、この設定で行われた最初のランダム化比較臨床試験であり、二次手術がこれらの患者に有益ではないことを示しています」。
这项研究是在这种情况下进行的第一项随机临床试验，表明二次手术不能使这些患者受益。本研究は,成人ラットの脊髄損傷（SCI）のモデルを実行し、脊髄におけるFoxj2式の動的な変化を検討しました。
在此研究中，我们执行在成年大鼠脊髓损伤(SCI)模型，并调查在脊髓中的Foxj2表达的动态变化。
