研究者は - 中国語 への翻訳

• 研究人员
• 研究人員
• 科研人员
• 学者
• 科学家们
• 研发人员
• 实验者
• 调查人员

日本語 での 研究者は の使用例とその 中国語 への翻訳

研究者は将来、数千機の無人航空機を同時に操作し、ターゲットを識別し攻撃するよう取り組んでいる。
研发人员正致力于在未来实现让数千架无人机同步操作，识别和袭击目标。

研究者はさまざまな金属と溶液で実験した。
科学家们在实验过程中尝试了不同的金属和溶液组合。

外国人研究者は、中国には哲学思想はあるが哲学体系はないと常々主張しています。
常有外国学者主张，中国只有哲学思想没有哲学体系。

最後に研究者は、おもちゃをこっそり見たかどうかを尋ねる。
最后，实验者再问孩子是否偷看过玩具。

年以来、カナダの研究者と中国軍の研究者は687本の学術論文を共同執筆した。
根据统计，自2006年，加拿大学者和中国军方科研人员共同发表的学术论文就多达687篇。

複数の大学や研究者は「研究費の不足を補うためだった」と説明。
多所大学方面以及学者解释称：“这是为了弥补研究经费短缺。

現在アクティブな最も危険な犯罪者のネットワークを破壊することに着目し、研究者は、[…]に重点を置きます。
着眼于破坏最危险的犯罪网络当前的活动，调查人员把重点放在[…].

デバイスは、湖で見つかった場合,強いチャンスサンバーナーディーノの攻撃の研究者は、データを回復することができ。
如果在湖中发现的设备,强的机会圣贝纳迪诺袭击调查人员恢复数据.

この7%成長の信憑性に問題があり、多くの研究者は実際の成長率が5%前後ではないかとみている。
增长率7%是缺乏可信度的，不少学者认为实际增长率应该在5%左右。

全国には、県クラス以上の民族医薬研究機関が35カ所あり、研究者は1500人近くいる。
全国共有县级以上民族医药科研机构35所，科研人员近1500人。

科学研究者は現在、嫦娥5号の総組立試験段階の各種関連作業に取り組んでいる。
目前，研制者们正在开展嫦娥五号总装测试阶段各项相关.

ジョージア工科大学とエモリー大学の研究者は、より簡単に階段を上り下りできるシステムを開発しました。
好消息是，乔治亚理工和艾莫利大学的研究人员们，已经开发出了一种让爬楼梯更轻松的装置。

中国政府の研究者は、婉曲的に「我が国の医療改革は基本的に成功していない」と述べている。
用中國官方研究人員的委婉說法就是“我國的醫療改革基本不成功。

別の研究者は、シェールガス開発により世界のエネルギー供給量が大きく拡大すると予想している。
一些分析人士预计，页岩气将大幅度增加全球能源供给。

米国のイリノイ大学の研究者は、ジギタロースの脳の免疫細胞microlegiaに対する作用の研究を行いました。
美国伊利诺伊大学科学家研究了毛地黄黄酮对大脑免疫细胞microlegia的作用。

研究者は、言語に加えて他の多くの脳の専門分野、または「非対称性」を発見した。
研究人员发现了许多其他大脑专业，或语言之外的“不对称”。

ドイツの研究者はストレスの下では白血球数濃度が増加することを発見しました。
德国的研究人员发现，在经受压力的情况下，您的白血球水平会上升。

私みたいに自由に動き回る研究者は、弾き出されていたでしょう。
像我这样自由地到处活动的研究者，可能就被弹出来了吧。

ケリン医師と他の2名の研究者は、酸素を感知する機構の発見に対して、本日ノーベル賞受賞が決まりました。
今日，Kaelin博士和其他两位科学家获得诺贝尔奖，皆因他们发现了这种感知氧气的机制。

ほとんどの研究者はインスリン抵抗性の原因が肥満だと思っています。
如今，大部分學者都相信肥胖係抗胰島素嘅原因.