社区服务 - 日本語 への翻訳

• コミュニティサービス
• 社会奉仕
• 地域社会のサービス
• コミュニティーサービス
• 地域奉仕

中国語 での 社区服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

近日，这名男子被判处100小时社区服务。
判決でこの女には100時間の社会奉仕労働をすることが言い渡されました。

据报导，伍兹也将被要求社区服务50小时。
報道ではまた、ウッズに50時間の社会奉仕活動が義務付けられたとされている。

农业工程成为国际标准教育中心，并通过研究和社区服务在科技发展中发挥积极作用。
農業土木は、国際基準の教育の中心地となり、研究と社会奉仕を通じて科学の発展に積極的な役割を果たしています。

私人消费和服务由住房及价格、社区服务质量、私人消费质量三项指标组成，.
個人消費・サービス指数ランキング個人消費・サービスは、住居価格及び家賃、コミュニティーサービスの質、個人消費の質の3項目で構成されている。

城镇建立各种社区服务设施8458个，综合性社区服务中心566个。
都市と町に建てられたさまざまなコミュニテイサービス施設が8458個で、総合的なコミュニテイ・サービス・センターが566個。

我们的任务传播质量知识，开展研究，为区域和整个世界提供社区服务。
我々の使命質の高い知識を伝達するには、研究を行い、地域と世界全体にコミュニティサービスを提供する。

它可以，尤其是，组织在职培训，应用研究和社区服务。
それは、特に、インサービストレーニングを整理することができ、研究、社会奉仕を適用します。

为此，我们将继续致力于在教学，奖学金和社区服务方面的卓越表现。
この目的のために、私たちは教育、奨学金、および地域社会の奉仕において卓越した姿勢を維持しています。

赋予的精神为教会的熏陶，基督教性格的形成，以及他的charismata社区服务。
彼の精神bestowscharismata啓発のための教会、キリスト教の性格の形成、および本サービスのコミュニティです。

整合理论，研究，应用技能，社区服务，艺术组织心理学（MAOP）硕士课程的学生准备通过指导和咨询服务的领导实现变革。
理論、研究を統合し、スキルを適用し、コミュニティサービス、組織心理学（MAOP）プログラムの芸術のマスターは、ガイドやカウンセリングのリーダーシップによって変化をもたらすために学生を準備します。

以前，俄罗斯财政部支持的判决是罚款50万卢布或者2年社区服务，现在却要面临4年的监狱服刑。
ロシアの財務省は以前500,000ルーブルの罰金もしくは2年間の社会奉仕活動を課すという案を出していたが、今やそれをさらに推し進めた4年間の実刑判決を提案している。

红线」是作者MEI基於中学生们恋爱的实际体验，发表在移动社区服务商「魔法之i大陆」上的手机小说。
赤い糸」は、著者メイが中学生たちの恋愛を実体験に基づいて描き、モバイルコミュニティサービス「魔法のiらんど」で発表したケータイ小説。

每个洞代表我们生活的一个领域：工作，家庭，婚姻，孩子，健康，社区服务，或者我们正在进行的任何事情。
それぞれの穴は、仕事、家族、結婚、子供、健康、地域社会のサービスなど、私たちの生活の一部を表しています。

确保剥夺自由始终是最后诉诸的手段，同时强化和扩大其他形式的判决的可能性，如调解、假释、社区服务或缓刑等；.
(d)自由の剥奪が常に最後の手段として用いられることを確保するとともに、調停、保護観察、社会奉仕活動または刑の執行猶予のような代替的刑の可能性を強化しかつ拡大すること。

HermanMiller是一家历史超过百年的公司，我们高度重视设计、环境、社区服务，以及客户和员工的健康与幸福。
ハーマンミラーは100年以上の歴史を持つ企業であり、デザイン、環境、コミュニティサービス、そしてお客様と従業員の健康と幸福をきわめて重要と考えています。

他们是怎么说的是印第安纳州为他们提供上的经验，有助于使学习真正的机会参与各种社区服务项目，高质量的研究活动和实际操作。
彼らは何を言っているインディアナ州は、実際の学習に役立つ経験をオン彼らに社会奉仕プロジェクト、質の高い研究活動と実践的に参加する多様な機会を提供することである。

耶尔穆克大学视力领导力和卓越的教育科研和社区服务等领域;耶尔穆克大学中占据了突出的地位约旦，区域和全球。
ヤルムーク大学ビジョン教育と科学研究と社会奉仕の分野でのリーダーシップと卓越性、ヤルムーク大学が地域と世界的に、ヨルダンの目立つ場所を占有します。

他还担任管理员和OTRS成员，为全球社区服务，共同管理维基媒体运动的几个社交媒体账户（例如Facebook帐号WikimediaCommons）[15]。
彼はまたスチュワードとOTRSメンバーとしてグローバルコミュニティーに奉仕し、ウィキメディア・コモンズのFacebookアカウントなどウィキメディア運動のソーシャルメディアアカウントを共同管理した[16]。

整合理论，研究，应用技能，社区服务，艺术组织心理学（MAOP）硕士课程的学生准备通过引导和辅导，以实现变革…[+].
理論、研究、適用技術、およびコミュニティサービスを統合し、組織心理学（MAOP）プログラムの芸術のマスターは、ガイドと相談して、変更を行うために学生を準備…[+]。

联合国与曼德拉基金会一道，邀请世界各地的人们在7月18日拿出至少67分钟进行社区服务活动。
今年の国際デーを祝うにあたり、国連はマンデラ財団とともに、世界の人々に対し、7月18日に少なくとも67分間の社会奉仕を行うようお願いしています。