社区 - 日本語 への翻訳

• コミュニティ
• 地域
• community
• 社会
• 地域社会の

中国語 での 社区 の使用例とその 日本語 への翻訳

菲律宾总统杜特尔特向犹太社区道歉.
フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領はユダヤ人共同体に謝罪した。

高山地区的重大变化影响下游社区.
高山域での大きな変化が、下流のコミュニティーに影響。

然后，将扩展与VisualStudioMarketplace社区共享。
その後、拡張機能をVisualStudioMarketplaceでコミュニティと共有します。

而且映客已经形成自己的社区。
ファンたちも、独自のコミュニティーを形成している。

这部电影是荷兰穆斯林社区愤怒的主题。
映画はオランダのムスリム共同体の怒りの対象でした。

有一个真正意义上的社区。
ここには本当の意味でのコミュニティがあります。

该项目被其精彩的社区命名为nadekobot。
このプロジェクトは素晴らしいコミュニティによってnadekobotに選ばれました。

欢迎访问NetBeans社区.
NetBeansコミュニティーにようこそ。

唐纳德特朗普致力于保护LGBTQ社区.
ドナルド・トランプはLGBTQのコミュニティーを守ると約束。

利希滕斯泰因，意大利的南蒂罗尔和比利时的德国社区。
リヒテンシュタイン、イタリアのサウスチロル、ベルギーのドイツのコミュニティである。

比特币仍是一个处于初始阶段的小型测试社区。
ビットコインは初期段階にある小さなベータコミュニティです。

为学生的生活增添价值，丰富我们的社区。
学生の生活に価値をもたらし、地域社会を豊かにする。

圣安杰洛城：通过灯光重建社区-飞利浦CityTouch.
チッタ・サンタンジェロ：ライトで地域を再建-フィリップスCityTouch。

WxPython有一个活跃的用户和开发者社区。
活発なwxPythonユーザーと開発者コミュニティがあります。

感谢整个社区！
地域に感謝！

密歇根州安娜堡的Washtenaw社区学院与全州四年制大学有120多项交往协议。
ミシガン州アナーバーにあるWashtenawCommunityCollegeには、州全体で4年制の大学との120以上の節約協定があります。

F5还是SAP的企业服务社区(ESC)的创始成员和SAP的ESC内设网络咨询小组的创始成员。
F5もSAPのEnterpriseServicesCommunity（ESC）の創立委員で、ESC内のSAPネットワークアドバイザリグループの創立メンバーです。

来自全国各地的学生和社区组织者来帮助黑人选民登记和建立自由学校“。
全国の学生や社会組織者がミシシッピ州に来て、黒人の有権者登録を支援し、自由の学校を設立した。

乌干达和肯尼亚之间的跨境人口流动和社区融合状况可能会增加跨境传播风险。
ウガンダとケニアの間で、国境を越えた人口の移動と地域社会の混在は、国境を越えた感染拡大のリスクを引き起こす可能性があります。

NetBeans社区文档计划到达里程碑：200份投稿（份数还在不断增加！）（2008年8月）.
NetBeansCommunityDocsプログラムがマイルストーンに到達:200の貢献(今も増え続けている)(2008年8月)。