中国語 での 科学实验 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
教育动手做科学：威猛先生科学实验室支持南非STEM教育.
教育実践で学ぶ科学：MrMuscle科学実験室が南アフリカのSTEM教育に寄与。按计划，李素妍将在国际空间站停留10天左右，参与18项科学实验。
李さんは国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に１０日間滞在し、１８の科学実験を行う。我没有语言和艺术方面的才能，而且对于科学实验也不太感兴趣。
私には言語や芸術の面の才能はないし、実験科学にはほとんど興味を持っていない。李素妍将在国际空间站停留10天左右，参与18项科学实验。
李さんは国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に１０日間滞在し、１８の科学実験を行う。自2014/15学年起，我们的学生可以进入新的自然科学实验中心和中央心理实验室。
在接下来的30天左右，两名宇航员将展开多项科学实验。
なお、30日間の滞在ミッションにおいて2人の宇宙飛行士はさまざまな医学的、科学的な実験を行う予定です。名航天员在天宫一号开展了一系列空间科学实验和技术试验，并向全国青少年进行了太空授课。
Ojha在2010年首次使用MRO的高分辨率成像科学实验（HiRISE）的图像注意到这些令人费解的特征，作为亚利桑那大学的本科生。
Ojhaは、最初のMROの高分解能イメージング科学実験（HiRISE）からの画像を使用して、2010年にアリゾナ大学の学部の学生として、これらの不可解な機能に気づきました。据悉，这也是我国高校首次面向全球变化研究特别是极地气候与环境监测需求研制的遥感科学实验小卫星。
これは中国の大学が初めて気候変動の研究、特に極地の気候・環境観測の需要に基づき開発したリモートセンシング科学実験小型衛星となる。人的正确思想，只能从社会实践中来，只能从社会的生产斗争、阶级斗争和科学实验这三项实践中来⑿。
人間の正しい思想は、社会的実践のなかからのみくるのであり、社会の生産闘争、階級闘争、科学実験というこの三つの実践の中からのみくるのである。年，第二个庄臣科学实验室项目在南非科兹莫市西部小学启动，为该学校捐赠了一个最先进的科学实验室。
年には、南アフリカのコスモシティ・ウエスト小学校にて当社で2つ目となるサイエンス・ラボラトリー・プロジェクトを開始し、最先端の科学実験室を開設しました。然而，现实是，大多数科学实验已经证明这一假设是错误的结果！
確かに、研究者は通常仮説から始まりますしかし、現実には、ほとんどの科学的な実験は仮説が間違っていたことを証明した結果を持っていることです！从80年代末开始利用返回型遥感卫星进行了多种空间科学实验，在晶体和蛋白质生长、细胞培养、作物育种等方面取得了很好的成果。
年代の後半、回収型衛星が、様々な宇宙科学実験のために利用され、たんぱく質や物質の結晶成長、細胞培養、植物育成分野で満足のいく成果を得ている。在我们观察了一系列科学实验，在不断变化的宇宙，或者虚构世界的纪录片？
私たちは科学実験を見ているのでしょうか、宇宙の流れを見ているのでしょうか、それとも、虚構世界のドキュメンタリーを見ているのでしょうか。在认知神经科学实验中，大脑活动进行了研究相对于刺激或由参与者的所遇到的环境，并且其响应于或预期他们的行为。
認知神経科学の実験では、脳の活動は、参加者が遭遇した刺激や環境に関連して検討されている、との応答、またはそれらを見越しての行動。但据科学实验研究成果显示，长时间的睡眠不足不仅会导致工作效率下降，甚至还会危害健康，相当于慢性自杀。
しかし科学的な実験研究によると、長時間睡眠不足になると仕事の効率が低下するだけでなく、慢性的に自殺願望を抱くほど健康に危害を及ぼすことが明らかになった。在暗夜女王艾维拉的带领下，我们的生存者们将试图拯救小镇，把这个地狱般的科学实验彻底终结。
この危機に立ち向かうべく、｢闇の女王エルヴァイラ｣といつもの4人の主人公たちが、街を救い、この地獄の科学実験に終止符を打つために戦います。据介绍，在此次绕地飞行中，“神舟六号”的轨道舱与返回舱分离后，还将继续在轨飞行，进行一系列科学实验。
今回、地球を飛行中「神舟６号」の軌道船は帰還船と分離されたあと、引き続き飛行を続け、一連の科学実験を行うことになっている。其间，两名航天员将按照飞行手册、操作指南和地面指令进行工作和生活，按计划开展有关科学实验。
その間、2人の飛行士は飛行マニュアルに従い、操縦の指針と地上からの指令に従って働き、計画されている科学実験を実施する。此外，这次也首度搭载直径80多厘米的回收囊，将针对把国际太空站科学实验所获成果物置入回收囊送返地球技术，进行实证研究。
また今回初めて、直径80センチ余りの回収カプセルが搭載され、国際宇宙ステーションでの科学実験で得た成果物をこのカプセルに入れ、地球に送り返す技術の実証が行われることになっています。
