移动式 - 日本語 への翻訳

• 移動式
• 移動型

中国語 での 移动式 の使用例とその 日本語 への翻訳

移动式观众席使用时，能从1楼也进入。
移動式観覧席使用時は、1階からも入ることができます。

移动式系统确保北京能在万一出事的时候反击华盛顿。
移動式システムは北京が万一事が起きた時ワシントンに反撃し得ることを確保する。

在不久之前，移动式战略导弹系统只有俄罗斯才有。
少し前、移動式戦略ミサイルシステムはロシアにしかなかった。

可作为救护车、旅游大巴、校车、移动式ATM等使用。
救急車、観光用バン、スクール用バン、移動式ATM等に使用可能。

它们被暂时由两个可移动式的机电信号装置所取代。
一時的に、可搬式の電気機械式連動装置によって代用された。

但它们也不能保证对移动式发射装置的调动进行全面监控。
だがそれらも移動式発射装置の移動配置に対する全面監視コントロールを保証することはできない。

移动式投影机从受到利用许可的日到利用日的7日之前.
移動式プロジェクター利用許可を受けた日から利用日の7日前まで。

通过使用笔记本执行移动式HDV编辑功能，您可随时随地编辑视频。
どこでも、あなたのノートを使っている移動HDV編集を実行することによって、あなたはビデオを編集することができます。

华盛顿已经不是头一年试图实施全球全天候监视移动式导弹系统的计划。
ワシントンはすでにグローバル全天候で移動式ミサイルシステムを監視する計画の実施を企図して第1年目ではない。

各种网站上的移动式大约一年，我担心会切换到另一个平台。
私は約一年のための多数のウェブサイトに移動可能なタイプを使用して、別のプラットフォームへの切り替えを心配してきました。

各种网站上的移动式大约一年，我担心会切换到另一个平台。
私は約1年にいくつかのウェブサイトに移動可能なタイプを使用して、別のプラットフォームへの切り替えについては緊張してきました。

各种网站上的移动式大约一年，我担心会切换到另一个平台。
私は約1年のためのウェブサイトの数に可動型を使用してきたし、別のプラットフォームへの切り替えが心配です。

各种网站上的移动式大约一年，我担心会切换到另一个平台。
私は約1年のために多数のウェブサイトで可動型を使用してきたし、別のプラットフォームへの切り替えが心配です。

冷战时期，移动式发射装置在苏联的出现曾极大地改变了苏美力量平衡。
冷戦の時期、移動式発射装置のソ連における出現は極めて大きくソ連・アメリカの戦力バランスを変えた。

休斯顿-CaterpillarOil&Gas非常高兴地宣布卡特彼勒已对移动式气体处理系统制造商GTUIT进行股权投资。
ヒューストン-CaterpillarOil&Gasは、Caterpillar社が可動式ガス処理システムを製造するGTUIT社に対する株式投資を行ったことを発表しました。

此外，朝鲜还通过移动式发射车辆（TEL）装载展出了据估计为KN-14的洲际弹道导弹。
北朝鮮はまた、KN-14と推定されるミサイルも移動式発射車両(TEL)に載せて公開した。

朝鲜方面使用移动式导弹发射车发射了导弹，日本政府未能掌握发射迹象，没能发出摧毁措施命令。
移動できる発射台付きの車両から撃っており、日本政府は事前に兆候をつかめず、破壊措置命令を出していなかった。

同样是10月5日起至11月1日止，会有由移动式书店BOOKTRUCK监制的「BookLounge」登场。
同じく10月5日から11月1日まで、移動式本屋のBOOKTRUCKプロデュースによる「BookLounge」が登場。

它拥有60套东风-21移动式中程弹道导弹系统、20至30套东风-31/31A洲际弹道导弹系统。
中国は60セットの東風-21移動式中距離弾道ミサイルシステム、20〜30セットの東風-31/31A大陸間弾道ミサイルシステムを持つ。

项目罗蒙诺索夫院士号浮动动力装置（以下简称为ПЭБ）是一系列移动式便于运输的小功率动力装置的主导项目。
プロジェクトの「アカデミック・ロモノーソフ」号浮動原子力発電所（以下はГТСと称す）は一連の移動式輸送しやすい低電力動力装置の主要プロジェクトである。