闭幕式 - 日本語 への翻訳

• 閉会式
• 閉幕式
• 開幕式において

中国語 での 闭幕式 の使用例とその 日本語 への翻訳

奥运村将于开幕式10天前的7月14日开村，闭幕式3天后的8月12日闭村。
五輪は開会式１０日前の７月１４日に開村し、閉会式３日後の８月１２日に閉村。

在伦敦奥运会上，松下为开幕式、闭幕式会场提供了26台DLP投影机。
ロンドンオリンピックでは、開会式・閉会式会場に26台のDLPプロジェクターを納入しました。

为向全世界表明这一决心，我将出席里约奥运会闭幕式。
その決意を世界に示すため、私もリオ五輪の閉会式に出席したいと考えます。

年，首届夏季青年奥运会开幕式和闭幕式也是在这里举办的。
冬季オリンピックの開会式と閉会式もここで行われました。

EXO和CL为了闭幕式演出正在认真准备中。
現在「EXO」とCLは開幕式公演のための準備を懸命に行っているといいます。

年国家旅游年的闭幕式将于12月28日晚上举行.
年の国家観光年の閉会式は、12月28日の夜に開催される。

关注度较高的男子足球决赛被安排在了闭幕式之前一天，也就是8日晚上举行。
注目度の高い男子サッカー決勝戦は閉幕式の前日、8月8日夜に行われる。

国际会议总会，开闭幕式，大规模会议，演戏，表演等各种活动.
国際会議の総会、開会式・閉会式、大規模会議及び演劇、公演など各種イベント。

我们很自豪能够参加纳斯达克闭幕式颁奖典礼，”FormFactor首席执行官MikeSlessor说。
NASDAQの閉会式に参加できたことを誇りに思います」と、FormFactorの最高経営責任者であるマイクスレッサーは述べています。

习近平夫妇出席南非“中国年”闭幕式文艺演出.
習近平主席夫婦が南アフリカ「中国年」閉幕式の演芸公演に出席。

年1月26日，第二十七届157,500DWT原油油轮闭幕式在上海举行。
年1月26日、上海でNo.26157,500DWT原油タンカーの閉会式が行われました。

在等待中方回答期间，有报道称“中国决定派刘延东出席闭幕式”。
中国側からの回答を待っている間に、「中国が劉延東氏を閉会式に派遣することを決めた」との報道が流れた。

英国著名女子组合“辣妹”将会重新聚首，亮相8月12日的伦敦奥运会闭幕式。
イギリスの人気グループ「スパイス・ガールズ」が、8月12日に行われるロンドン五輪の閉会式で再結成するかもしれないという。

上一篇：“让我们再次见到东京新国民”NHK将在奥运会闭幕式的拿铁专栏中纵向阅读.
またあいましょう東京新国立で」NHKがオリンピック閉会式のラテ欄で縦読み。

问：今天上午，“中国-中东欧国家地方合作年”举行了闭幕式。
記者】9日午前、「中国―中・東欧諸国地方協力年」の閉幕式が行われた。

世贸组织总干事、MalcolmGladwell和远见者们在2018年世界政府峰会闭幕式上展望未来.
WTO事務局長、マルコム・グラッドウェル氏、先見的人物らが将来展望を示して2018年世界政府サミットが閉幕。

奥运会的最后一个项目，男子马拉松的直播结束后，热闹的闭幕式在AstroVision上映出。
大会最後の競技、男子マラソンの中継に続いて、にぎやかな閉会式がアストロビジョンに映し出される。

鲁圭惪评价说：“中国派遣国家首席特别代表出席冬奥会开幕式和闭幕式，是罕见的事情。
魯報道官は「中国が、冬季五輪の開会式と閉会式の両方に国家主席の特別代表を派遣するのは異例だ。

RalphLauren为美国奥运代表团的1500名运动员提供开幕式、闭幕式和期间日常穿着的服装。
ラルフ・ローレンは開会式と閉会式で1500人の米国選手が着用するユニフォームと選手村で過ごすオフタイムの衣装を提供する。

中国互联网大会28日闭幕，网络安全话题成闭幕式关注焦点。
中国インターネット大会2014が28日に閉幕し、サイバーセキュリティ対策が閉幕式の焦点となった。