突破 - 日本語 への翻訳

• 突破
• ブレークスルー
• 超える
• 超え
• 画期的な
• 飛躍
• 突破口を
• 打破する
• 打ち破り
• ブレイクスルー

中国語 での 突破 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国可见光通信技术突破:0.2秒可….
中国の可視光通信技術に進展、0.2秒でHD…。

突破性的FARO®8轴FAROARM®树立了新标准.
革新的なFARO®8-AxisFaroArm®が、新たな基準を打ち立てる。

第39話正面突破友情對戰!
第39話正面突破で友情バトル!

突破桌面排版：通过SDLTridionDocs节省时间和金钱.
DTPを超えて：SDLTridionDocsにより時間とコストを削減。

第44话突破极限的肉搏战!
第44話「限界突破の肉弾戦!

我国留学回国人员总数突破百万.
海外留学帰国組」の総数が100万人を突破。

最终幻想XIV》累计玩家数突破1400万.
ファイナルファンタジーXIV」累計プレイヤー数1,400万人突破！

因为这是6000附近的重大阻力突破的点。
これが6000付近での大きな抵抗が壊れた点でした。

中国“人造太阳”EAST物理实验获重大突破.
中国の「人工太陽」実験装置EASTに重大な進展。

海贼王第399集-突破包围网！
ワンピース第399話包囲網を突破せよ！

中国互联网用户数量首次突破8亿.
中国のインターネット利用者が初めて8億人を突破。

中国下一代互联网研究与产业化获得重大突破.
中国次世代インターネットの研究及び産業化が重大な進展を得る。

巨人》同时在线突破34万.
オンラインゲーム「巨人」の同時参加人数、34万人を突破。

年访问澳大利亚的中国游客人数突破100万。
年にオーストラリアを訪れた中国人旅行者は100万人を超えた。

海贼王第399集-突破包围网！
第３９９話包囲網を突破せよ！

中国在线教育用户总数突破2亿.
中国のオンライン教育利用者総数が2億人を突破。

中国大学招生总数将突破一亿.
中国の大学入学者総数が近く1億人を突破。

量子卫星科学实验获重大突破.
量子衛星の科学実験に重大な進展。

年1月：高德地图的用户突破1亿。
年1月：AutoNavi（高徳）のユーザーが1億人を突破。

极限竞速：地平线4》玩家数量突破700万！
ForzaHorizon4」累計プレイヤー数700万人突破！