第一人 - 日本語 への翻訳

• 第一人者
• ファーストマン
• 最初の人で
• 最初の人物と
• 最初の人間と

中国語 での 第一人 の使用例とその 日本語 への翻訳

主张社会主义第一人。
初期社会主義者の1人。

自费出国第一人.
初の一人での出国。

作为“女扮男装”第一人成为《KERA》《KERABOKU》的封面登场的首席模特。
ボーイズスタイル“男装”の第一人者として「KERA」「KERABOKU」の表紙を飾るトップモデル。

牛顿并非理性时代第一人，而是最后一位玄学魔法师。
ニュートンは理性の時代に属する最初の人ではなく、最後の魔術師である。

热血刑警，涩谷的队前头，病毒研究的第一人，能干自由撰稿人，而且猫玩偶。
主人公は熱血刑事、渋谷のチームの元ヘッド、ウイルス研究の第一人者、敏腕フリーライター、そしてネコの着ぐるみ。

中国的NGO（非营利的非政府组织）研究、环境治理研究的第一人。
中国におけるNGO（非営利の非政府組織）研究、環境ガバナンス研究の第一人者。

文中称牛顿“不是理性时代的第一人,而是最后一位魔法师”。
ニュートンは理性の時代に属する最初の人ではなく、最後の魔術師である。

在日本是將東方醫學導入美容領域的第一人。
日本ではじめて美容の分野に東洋医学を取り入れた第一人者。

他们都成功了，成为某一领域的第一人。
多くの成功者は、努力によってある分野での第一人者になっています。

在所有涉及到的第一人，作為被動主體的創造性和天賜行動的參考，是完全generic.
に関連するすべての最初の男として、受動的に服従の創造と摂理のアクションは、専用のリファレンスgeneric。

宇宙历133年，研究盖塔线的第一人：早乙女博士，突然对人类发起反乱。
さらに宇宙暦133年、ゲッター線研究の第一人者であった早乙女博士が、突然人類に対し反乱を起こす。

渡辺義雄日本建筑摄影师第一人，获得日本首个文化功劳奖的摄影师。
渡辺義雄建築写真の第一人者で、写真家としては日本で唯一の文化功労者である。

根据来自3,000成年濒死国家成年人的第一人评论，以下是他们分享的摘要：.
死に至る前の状態の3,000大人の体験者からの一人称解説に基づいて、ここに彼らが共有したものの要約があります：。

马尔科是研究贤者之石的第一人，也是原作中的关键人物。
マルコーは賢者の石の研究における第一人者で原作では重要なカギを握る人物。

第一人称“我们”和“我们”会更合适吗？
最初の人、つまり「私たち」と「私たち」はより適切ではないでしょうか？

争论论文的作者被鼓励使用第一人称，因为这会吸引读者的注意力。
議論のエッセイの作家はこれが読者の集中力を引き付けるので最初の人を使うことが奨励されます。

是一款快节奏第一人称射击游戏，拥有骇入（hacking）机制。
は、ハッキングメカニクスを盛り込んだペースの速いファーストパーソン（1人称）シューティングゲームです。

他不是理性時代的第一人，而是魔法時代的最後一人】.
理性の時代の最初に人ではなく、最後の魔術師である」。

与公寓,威尔德成为第一个赢得奥斯卡金像奖担任制作人的第一人,导演和编剧为同一部电影….
アパートと,ワイルダーは、プロデューサーとしてアカデミー賞を獲得する最初の人になりました,同映画の監督と脚本…。

擅長用柔軟的筆畫出描繪沈著圓臉女性的美人畫，成為京坂浮世繪界的第一人。
柔らかみのある筆使いで落ち着きのある丸顔の女性を描き出す美人画に長け、京坂浮世絵界の第一人者となった。