第一人称 - 日本語 への翻訳

• 一人称
• 人称
• 第一人称

中国語 での 第一人称 の使用例とその 日本語 への翻訳

类似这种第一人称，我在自己的多部作品里用过，实际上是向勃朗特学来的。
このような「一人称」は私が多くの作品で使っている手法ですが、実はブロンテから学んでいたものだったのです。

总之引进一切叙事技巧，试图突破第一人称的结构制约。
とにかくありとあらゆる話法のテクニックを導入して、一人称の構造的制限を突き破ろうとしています。

该作是由12位富有个性的男性，每周轮流登场，以第一人称视角及伴睡用向，创造的全新感觉的治愈动画。
人の個性豊かな男子たちが週替わりで登場し、一人称目線で添い寝を演出する新感覚癒し系アニメ。

这本书以实际的方式，通过数十个第一人称账户，引导读者发展自己的创造力和意识。
この本は、何十もの一人称アカウントで、現実的な方法で、読者が彼ら自身の創造性と意識を発展させるのを手引きします。

另一方面，虽然使用主观视角（第一人称视角）时要防止晕眩并不简单，但从以下实践中得知了几点经验。
一方，主観視点（1人称視点）で酔いを防ぐのは簡単ではないのだが，いくつかの知見が提示された。

梅尔说，普通人每天谈论16,000的话，其中1,400平均而言是第一人称单数代词。
平均的な人は、16,000については1日に1,400の言葉を話しますが、2,000は平均して一人称の代名詞であるとMehlは言います。

如，在说明一个非标准的假设（“UnlikeDayandGastel,Iassumedthat…”）时使用第一人称。
たとえば、広く認められている仮定とは異なる見解を示すときには（“UnlikeDayandGastel,Iassumedthat…”（デイやガステルとは異なり、私は・・・と想定する））、一人称を用います。

第一人称和第三人称.
一人称と三人称→。

第一人称视角的恐怖游戏.
一人称視点のホラーゲームです。

第一人称复数与格人称代词）我们.
一人称複数主格）我々は。

第一人称和第三人称视角。
第一人称視点と第三人称視点を切り替えれる。

骑士团长杀人事件》回到了第一人称。
騎士団長殺し』は再び一人称に回帰した。

课程47.身体部位-5.将来时,第一人称.
レッスン61.体の部位-5.未来形,一人称。

描述：一部设定在18世纪欧洲的第一人称小说。
概要:18世紀ヨーロッパを舞台した一人称小説。

Cyberpunk2077，视图将在许多过场动画中锁定在第一人称.
サイバーパンク2077、ビューは多くのカットシーン中に一人称視点でロックされます。

传奇的Standoff游戏以充满活力的第一人称射击游戏形式回来了！
伝説の「Standoff」がダイナミックな第一人称視点シューティングとして戻ってきました！

是一款快节奏第一人称射击游戏，拥有骇入（hacking）机制。
は、ハッキングメカニクスを盛り込んだペースの速いファーストパーソン（1人称）シューティングゲームです。

以第一人称视角观察居民的生活，您会觉得时间过得飞快。
一人称視点で住民の生活を眺めていると，あっという間に時間が過ぎていく。

Grezzo2是一款使用开源游戏引擎EDuke32开发的第一人称动作与射击游戏。
Grezzo2はオープンソースのEDuke32エンジンで開発された、一人称視点のシューティング＆アクションゲームです。

区分从头顶到脚尖都一模一样的这对双胞胎兄弟的方法，就是第一人称。
頭のてっぺんから足のつま先までそっくりな双子の兄弟を区別する方法は、一人称。