中国語 での 管理体制 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从1994年开始的财税体制、银行体制和外汇管理体制改革。
飞机引擎维护上所需的安全性被轻视，该公司的品质管理体制或受到严厉质疑。
航空機エンジンの整備で求められる安全性が軽視され、品質管理体制が厳しく問われそうだ。并对ISO14001导入状况、紧急情况时的对策、环境管理体制等进行检查。
また、ISO14001の導入状況、緊急事態への対策、環境管理体制のチェックなども行っています。富士胶片会长古森重隆将兼任富士施乐会长，以加强集团的管理体制。
富士フイルムの古森重隆会長が富士ゼロックス会長を兼務することでグループの統治体制を強化する。吸取了在1996年被发现的铜期货不正当交易事件的教训，建立健全了公司内部管理体制以防止事件的再次发生。
年に発覚した銅地金不正取引事件を教訓として、再発防止に向けた社内管理体制を整備。同时，还进行越多轮高校内部内部结构管理体制改革。
それと同時に、幾度にもわたって高等教育機関の内部管理体制の改革も行われた。可以向世界证明我们能够以高质量管理体制满足客户需求。
高度な品質管理体制で顧客ニーズに応えられることを、世界に証明することができます。附近建设工厂，公司形成了从冷轧开始的一体化生产・管理体制。
の隣接地に建設することで、冷間圧延からの一貫生産・管理体制を構築。为实施这一战略，中国正在改革其经济管理体制。
この戦略を実行するために、中国は彼女の経済行政システムを改革する過程にあります。重点对服务贸易管理体制、发展模式、便利化等8个方面的制度建设进行探索，有序扩大服务业开放准入。
在提升企业价值的同时，确立化学物质综合安全管理体制及质量保证管理体制，为社会做出更大的贡献。
そして、企業価値の向上を実践するとともに、化学物質総合安全管理体制および品質保証の管理体制の確立を図り、社会へのさらなる貢献を推進しています。我们有规范的质量管理体制、严格的保密制度，精通国际专利的申请和企业间合同手续，获得多家国内外企业和专利事务所的深厚信赖。
万全の品質管理体制、厳格な機密保持体制はもちろんのこと、国際的な特許申請や企業間契約の手続きにも精通し、国内外の多くの企業や特許事務所から厚い信頼を獲得しています。从2014年10月下旬开始至明年1月底，滨海新区管理体制改革分为五个阶段有序推进。
年10月下旬から2010年1月末まで、浜海新区の管理体制改革は五つの段階に分け順調に進んでいました。由于韩国大部分地区雾霾天气持续已经1周，首尔已于26日启动“危机管理体制”，并出台了多项应急举措。
韓国の広い範囲でスモッグが１週間も続いており、ソウル市は２６日に「危機管理体制」を発動、複数の応急措置を打ち出した。年10月下旬开始至2010年1月底，滨海新管理体制改革分为五个阶段有序推进。
年10月下旬から2010年1月末まで、浜海新区の管理体制改革は五つの段階に分け順調に進んでいました。富田制药的医药品原料，是在最新的GMP工厂制造，高度的品质保证，质量管理体制，通过了国内外众多的制药公司审计。
富田製薬の医薬品原料は、最新のGMP対応工場で製造され、高度な品質保証、品質管理体制を通じて、国内外の多くの製薬会社に提供され続けています。开放型经济体制包括利用外资的管理体制，外商投资企业和国有企业、民营企业一样都是中国经济的重要组成部分。
開放型経済体制には外資利用管理体制が含まれており、外資企業は国有企業、民営企業とともに中国経済の重要な構成部分である。为不断适应经济体制改革的要求，中国对矿产资源管理体制进行了改革，转变并加强政府职能，实行政企分开、政事分开。
経済体制改革の要求に絶えず適応していくため、中国は鉱物資源管理体制の改革を行い、政府の職能を変化かつ強化し、政府と企業の分離、政治と事業の分離を実行する。对有可能转为军事用途的精密产品和技术实施有效的出口管理，是《瓦瑟纳尔协定》等国际出口管理体制下，日本作为国际社会成员应尽的责任。
まず軍事転用の恐れのある機微な品目及び技術に対して、実効的な輸出管理を行うことは、ワッセナー・アレンジメントなどの国際輸出管理レジームの下での国際社会の一員としての日本の責任であります。剧情：在校学生高达6000人的高藤学园，在由自治学生会的管理体制下，有着多种多样的俱乐部在活动着。
あらすじ＞全校生徒6,000人を誇る高藤学園は、自治生徒会の手による管理体制のもと、多種多様なクラブが活動している。
