管理系統 - 日本語 への翻訳

• 管理システム
• マネジメントシステム

中国語 での 管理系統 の使用例とその 日本語 への翻訳

此外，確保組織的環境經理和內部稽核員理解附錄SL給組織的環境管理系統以及其他管理系統標準將帶來的差異。
また、環境マネジャーや内部監査員が、附属書SLが貴組織の環境マネジメントシステムやその他のマネジメントシステム規格にもたらす影響を確実に理解するようにして下さい。

請立即與我們聯絡以預約您的ISO14001:2015環境管理系統稽核員/主稽核員訓練課程。
今すぐ弊社に連絡して、ISO14001:2015環境マネジメントシステム監査員/主任監査員研修コースの席をご予約ください。

在全球，特別是在亞洲，客戶日益尋求擁有全面認證的公司，」安東帕品質與管理系統主管ElisabethHofstätter-Kollarich解釋道。
世界、特にアジアにおいて、お客様は包括的な認定を受けた会社を求めるようになっています」とアントンパール社で品質管理システム部長を務めるElisabethHofstätter-Kollarichは説明しています。

作戰管理系統由新加坡國防科技局和新加坡科技電子公司共同承擔，用以符合新加坡海軍的操作需求。
作戦管理システムはシンガポール国防科学技術局とシンガポール科学技術電子社によって共同で引き受けられ、シンガポール海軍の操作の需要に符合したものが用いられる。

器官移植的管理系統是軍隊……所以需要將一定的注意力關注到許多的軍事設施上，那才是真正的集中營。
実は臓器移植の管理システムは軍隊なので、数多くの軍事施設に注意力を傾けなければならない。

借助於cnMaestro™網絡管理系統，我們能夠在我們位於愛爾蘭和加拿大等任何地方的辦事處監控網絡表現。
CnMaestro（TM）（WEB）ネットワーク管理システムを使って、われわれはアイルランドやカナダを含め、あらゆるところにあるわれわれのオフィスからネットワーク・パフォーマンスをモニターすることができる。

企業和組織可透過建立資訊安全管理系統，對駭客或DDoS等事件快速做出回應，並大幅減少傷害和損失。
企業や組織は、情報セキュリティ管理システムを確立することで、ハッキングやDDoS攻撃といった事象に機敏に対応し、損害や損失を最小限に抑えることができます。

最終，人類憑著人造血液及被稱為“D-GPS”的嗜血種管理系統，來保障嗜血種的生存權利。
人類は、人造血液と「D-GPS」と呼ばれる嗜血種管理システムを完備し、嗜血種の生存を保障。

依據CMDCAS的規範，只有SCC認可的公告單位才能驗證醫療器材製造商的管理系統。
CMDCASのもとでは、SCCから認定を受けた認証機関のみが、医療機器Manufacturerのマネジメントシステムを認証することができます。

韓聯社文章認為原因主要在於目前採用的客輪乘客信息管理系統停留在20年前的水平。
その主な原因として、政府が現在用いている乗客情報管理システムが20年前のレベルのものだということを挙げている。

落差分析這是一項選擇性的預先評估服務，我們會仔細審視您現有的IT服務管理系統，並將其與ISO/IEC20000標準進行比較。
このオプションの事前評価サービスでは、既存のITサービスマネジメントシステムを詳しく検討し、ISO/IEC20000規格の要求事項と比較します。

藉由定期內部檢查、隨著社會形勢變化及技術進步等，不斷改善個人資料保護管理系統。
定期的な内部監査、社会情勢の変化や技術の進歩等を通して、個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善を行います。

我們會推動五大社會安定計畫，我們會建立食品安全的管理系統，發展社區照顧制度，辦理社會住宅。
私は5大社会安定系計画によって、食品安全の管理システムを設立し、地域の介護制度、公営住宅の運営を推し進めます。

實驗室資訊管理系統(以下LIMS)是實驗室資訊系統之一，流程管理的自動化(實驗中樣品的追蹤等)和實驗資料的自動總計等，對實驗流程的整體效率改善有大幅貢獻。
ラボ情報管理システム(以下LIMS)とは試験室向け情報システムの一種で、プロセス管理の自動化(試験中サンプルの追跡など)や実験データの自動集計など、試験プロセスの全体的な効率改善に大きく貢献しています。

許多FMS(車隊管理系統)供應商轉移到不限於硬體設備類型的方法，不過，專用、獨有、高耐用性的硬體設備解決方案，對資產追蹤、卡車OEM系統來說依然重要。
多くのFMS(フリート管理システム)ベンダーがハードウェアにとらわれないタイプのアプローチへと移行していますが、専用、独自の、耐久性の高いハードウェアソリューションは、資産追跡・トラックOEMシステムにとって依然として重要です。

全球配電管理系統(DMS)市場，由於技術的進步和提高配電網可靠性的需求升高等要素，預計從2014年到2019年間將以14.9％的年複合成長率(CAGR)擴大。
世界の配電管理システム(DMS)市場は、技術の進歩や配電網の信頼性向上の必要性の高まりなどの要因により、2014年から2019年の間、14.9%のCAGRで拡大する見込みです。

為了配合歐洲共同市場規定，於1995年完成全部CEMark資料，且於1999年開始申請通過ISO-9001品質管理系統認證，且通過ISO-9001品質管理認證已有20年以上。
欧州共通市場規制に準拠するために、すべてのCEマーク材料は1995年に完成し、1999年にISO-9001品質管理システム認証の申請が開始され、20年以上にわたってISO-9001品質管理認証に合格しています。

不過，隨著學生和教師的人數增加，伺服器開始超載，因此無法存取GTU網站及專案監控和管理系統等關鍵應用程式和服務。
しかし、学生と教員の数が増えるにつれ、サーバーに過度な負荷がかかるようになり、GTUのウェブサイトやプロジェクトのモニタリングおよび管理システムといった重要なアプリケーションやサービスにアクセスできなくなりました。

智能橋市場-偵測設備(加速計，風速·流速計及其他)、技術(運輸·通信系統，交通管理系統及其他)及地區別的預測2016年09月15日.
スマートブリッジ市場-検知装置(加速度計、風速・流速計ほか)、技術(輸送・通信システム、交通管理システムほか)および地域別の予測2016年09月15日発行。

孫士博也指出，未來Moldex3D材料研究中心也會持續改善品質管理系統，並且每年至少執行一次管理審查，以提供客戶最精準可靠的材料量測服務為目標。
また、孫部長は、Moldex3D材料研究センターは今後も品質管理システムの改善を継続させ、毎年少なくとも1回管理審査を行い、顧客に最も精度が高く、信頼に値する材料測定サービスの提供を行うことを目標とするとも述べています。