生態系 - 中国語 への翻訳

• 生态系统
• 生態系統
• 生態系服
• 生态环境

日本語 での 生態系 の使用例とその 中国語 への翻訳

よって、人類は人間の生態系と飲料水需要のすべてを残りの0.5％に頼らなければならない。
因此，人類必須依靠人類生態系統和淡水需求的0.5％。

国連総会は、2021〜2030年を国連生態系回復の10年に指定すると発表した。
聯合國大會剛宣布，2021年至2030年是聯合國生態系統復育十年。

しかし、生物学者なら誰でも言うように、サメは海洋生態系で重要な役割を果たしています。
但是，正如任何生物學家都會告訴您的那樣，鯊魚在海洋生態系統中起著至關重要的作用。

アーキテクチャの生態系:情報環境はいかに設計されてきたか(ちくま文庫)。
架構的生態系：資訊環境被如何設計至今？

これは、人間が生態系から受けている恩恵を整理したものです。
意指人類從生態系中可得到的福利。

戦略目標Ｃ．生態系、種及び遺伝子の多様性を守ることにより、生物多様性の状況を改善する。
策略目標C：透過保護生態系、物種和基因多樣性，改善生物多樣性的狀況。

人類は今日、明日の生態系バランスを、正しく懸念しています。
今天，人類為將來生態環境的平衡擔憂。

新たな生態系：2種類の新世界が追加されます。
新的生態：增加了兩個新的世界類型。

これが生態系と人々に深刻な結果をもたらしているという圧倒的な証拠があります。
具压倒性的证据表明，这正在给生态系统和人类带来深远后果。

美しい景観のほか、多種多様な生態系やおいしい食べ物などもジオパークの魅力のひとつ。
除了美景外，多樣的生態系與美味的當地食物等，也是地質公園的魅力之一。

生態系では、それぞれの生きものが、それぞれの役割を持っています。
在一个生态系统中，每个物种都扮演着各自的角色。

これにより、生態系への信頼が保証され、新しいユーザーが奨励されます。
这保证了对生态系统的信任并鼓励新用户。

佐藤宏明・奈良女子大准教授（生態系生物学）も「（集まる理由は）まったくわからない」。
奈良女子大學專攻生態系生物學的副教授佐藤宏明也表示「完全不懂（聚集理由）」。

人類は今日、明日の生態系バランスを、正しく懸念しています。
今天，人类为将来生态环境的平衡担忧。

を超す生態系豊かな国立公園九十九島の中に佇むホテル。
多個島嶼培育了一個豐富的生態系統國立公園九十九島。

アルバイ州は海洋と沿岸の生態系マングローブ12種、海藻40種、マクロ藻類10種、海草10種。
在海洋及沿岸生态系中有12种红树林、40种巨型藻类和10种海洋植物。

森林生態系保護地域に指定されているため、入林には東京都認定ガイドの同行が必要です。
被指定为森林生态系保护地域，入林时需要有获东京都认定的导游同行。

それは私たちが生きる生態系や社会文化システムに気を配り、感情的なものにすることができます。
它可以使我们对我们生活的生态和社会文化系统保持专注和同情。

アーキテクチャの生態系:情報環境はいかに設計されてきたか。
架構的生態系：資訊環境被如何設計至今？

また、生態系の多様性においては世界で4番目に豊かな国です。
此外，在生态系多样性方面也是世界上第4位丰富的国家。