生态系统 - 日本語 への翻訳

• 生態系
• エコシステム
• 生態システム
• ecosystem

中国語 での 生态系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

森林生态系统主要由植物和树木植被。
森林生態系は、主に植物や樹木の植生で構成されている。

但是，如今，全球自然资源正在恶化，生态系统面临压力，生物多样性正在丢失。
しかし今、世界中で天然資源が失われ、生態系は脅かされ、生物多様性が失われつつあります。

本课程描述了与海洋、海岸和近岸生态系统相关的主要生态影响、过程和管理机制。
このコースでは、海洋、沿岸および外浜の生態系に関連する主要な生態学的影響、プロセス、管理体制を解説します。

然而，这些复杂的生态系统可能给创新的成功设置障碍。
しかし、これらの複雑なエコシステムが技術革新の成功の邪魔する障害になることがあります。

ARMmbed™生态系统简化并加速基于ARM微控制器的连接设备的生产与部署。
ARMmbed™エコシステムは、ARMマイクロコントローラに基づく接続デバイスの作成や開発の簡易化とスピードアップを図ります。

不走登山道，会对珍贵的生态系统带来影响，请不要行走在登山道以外的野路。
登山道を外れて歩くと貴重な生態系に影響を及ぼすため、登山道以外は歩かないようお願いします。

公园中的三种主要生态系统类型是海洋，沿海和陆地。
この公園の3つの主な生態系は、海洋、沿岸、陸域です。

从单个物种到整个生态系统，生物多样性对人类健康和福祉至关重要。
個々の生物種から全生態系に至るまで、生物多様性は人間の健康と福祉に欠かせません。

我们通常认为海洋是地球上唯一连续的生态系统和地球整体健康的基础之一。
海は、地球上で唯一の連続した生態系であり、地球の健全さの基盤であるとしばしば言われます。

HPC合作伙伴强大的生态系统正在开发和交付新的解决方案。
HPCパートナー様の強力なエコシステムにより、新しいソリューションが開発および提供されています。

当我们提及生态系统时，通常考虑的是地面以上的范围。
生態系について語るとき、我々は通常、土より上の生態についてのみ考慮します。

HalalChain是一个综合的生态系统，是伊斯兰经济和数据经济的相互补充。
HalalChainはイスラム経済とデジタル経済をお互いに補完し合う、理想的なエコシステムです。

如今，数字营销生态系统比以往任何时候都更为复杂，它要求专业化和专注力。
今日のデジタルマーケティングの生態系は、かつてなく複雑であり、専門化と集中化が求められている。

更重要的是，尽管JavaScript生态系统持续增长，这些比例和2017调查相比没有变化。
しかも、JavaScriptエコシステムの成長が続いているにも関わらず、これらの数値は2017年の調査から実質的に変化していないのだ。

目前的白神山地生态系统是在最后一次冰期过后的大约8000年前形成的。
白神山地に現在の生態系が形成されたのは、最後の氷河期後の約8000年前。

深入整合到Hadoop生态系统中，并且扩展了Hive的核心能力。
Hadoopエコシステムと深く統合し、Hiveのコア機能を拡張します。

这些发展受到大型OEM、专业SME及创新初创企业的密集生态系统所推动。
これらの発展は大規模OEM、専門的な中小企業、革新的な新興企業からなる高密度のエコシステムにより推進されています。

报告认为，中国科技企业在国内建立了一套完整生态系统。
報告では、「中国のIT企業は、国内に完璧な生態システムを確立した。

以碳循环为例，分析生态系统中的物质循环。
生態系における物質循環について，炭素を例に考えてみよう。

在你探索相同之前，这里是整个TOFFEE项目的生态系统。
同じことを調べる前に、全体のTOFFEEプロジェクトの生態系があります。