精心 - 日本語 への翻訳

• 慎重に
• よく
• うまく
• 丁寧に
• 注意深く
• 細心の
• 大切に
• 綿密に
• 細心の注意を払って
• 巧みに

中国語 での 精心 の使用例とその 日本語 への翻訳

毕业后，学生将成为内的先进核能未来的职位精心准备的[+].
卒業後、学生は高度な核内の将来の位置についてよく準備されます[+]。

如果你没有精心策划，你的梦想假期可能会变得非常糟糕。
あなたが慎重に計画しなければ、あなたの夢の休暇は恐ろしく間違って行くことができます。

在妈妈的精心照料下，我很快恢复了健康。
妻の細心の看護によって、私は健康を回復しました。

今天，这一地区的正式名称“苏丹艾哈迈德广场”，受到土耳其当局的精心维护。
現在、この場所の正式名称はスルタンアフメト・メイダヌ（広場）であり、トルコ当局が注意深く管理している。

种啤酒，都是由专业的茶师精心制作而成。
種のビールは、専属のお茶の専門家「茶バリエ」が丁寧に作る。

这意味着您每次都可以获得专注、有趣、精心策划的课程。
これは、あなたが毎回集中的で楽しい、よく計画されたレッスンを保証されることができることを意味します。

精心配制而成，很好地落实政策，必须改变人们的生活的能力。
慎重に策定され、適切に実施された政策は、人々の生活を変える力を持っています。

阿赫玛托娃将古米廖夫的诗歌精心保留下来，并为其出版投入了大量的时间和精力。
アフマートワはグミリョフの遺稿を大切に保管し、その刊行に多くの時と労力を捧げた。

多年的精心研究这项疗法的成功是多年精心研究的结果。
NeuroscienceNewsWEB何年もの詳細な研究この治療の成功は何年もの細心の研究の結果です。

此外,他被稱為他注重細節，精心研究準備一部電影.
さらに,彼は彼の細部へのこだわりとフィルムのためのよく研究の準備のために知られていました。

从X射线分析可知，女主人公的位置是经过精心策划的。
Ｘ線分析から、ヒロインの位置は注意深く計画されていることが知られている。

你的灵魂被上帝精心塑造，进入他为你所造的身体。
あなたの魂は、神があなたのために造られた体に入るように、神によって慎重に形作られました。

值得庆幸然而，喷泉被精心修复，甚至给予额外改造了1992年奥运会。
ありがたいことにしかし、噴水は細心の注意を払って復元されたとしても1992年のオリンピックのための余分なイメージチェンジを与えられました。

这项疗法的成功是多年精心研究的结果。
この治療の成功は何年もの細心の研究の結果です。

即使所有的设施,房子并没有凌乱-它很干净,随和,和精心设计的。
でも、すべての設備が、家は雑然としませんでした-それは、清潔でのんびり、よく設計されました。

研究由一小组精心挑选的学生进行，EstonianAcademyofArts以低学生与教授的比例为荣。
研究は慎重に選ばれた少人数のグループで行われ、EstonianAcademyofArts学生対教授率が低いことを誇りにしています。

该FOCUS工作站是一个非常pratical，和精心设计的家庭办公系统。
FOCUSワークステーションは、非常に実用的、そしてよく設計ホームオフィスシステムです。

地位和权威可以被建立，精心培养，但谦恭不能。
地位と権威は、築き上げ、巧みに養うことができるが、謙虚さはそうはできない。

随着人才需求的变化，精心规划的职业最终会变得无关紧要。
人材需要が変化するにつれ、慎重に計画されたキャリアも無用の長物となるのです。

Inaddition,他被称为他注重细节，精心研究准备一部电影.
さらに,彼は彼の細部へのこだわりとフィルムのためのよく研究の準備のために知られていました。