約一 - 日本語 への翻訳

約1
約1
約一

中国語 での 約一 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
與前作「ONELIFE」相隔約一年的新作,收錄單曲「綻放夢想的春天/YouandMusicandDream」、「每一秒都Loveforyou」、「24Xmastime」。
前作『ONELIFE』から約1年ぶりに発売され、シングル曲「一秒ごとにLoveforyou」、「夢が咲く春」、「YouandMusicandDream」、「24Xmas。
中國官方一直宣稱每年器官移植約一萬例,但最新調查報告表明,僅僅幾家醫院的年移植量就已超過該數字。
彼らは、中国共産党政府はずっと毎年の臓器移植数は約1万件と言っていたが、最新調査報告によると、数ヶ所の病院での年間移植数だけですでにこの数値を超えている、と述べた。
在溫哥華冬奧會結束大約一個月後的世界錦標賽上,短節目和自由滑的成績均排名第一,達成充分勝利,成為日本乃至亞洲歷史上第一個男子單人滑世界冠軍。
バンクーバー五輪から約1か月後の世界選手権では、SP、フリーともに1位の完全優勝を果たし、男子シングルでは日本・アジアで史上初の世界チャンピオンとなった。
在接近消息公開約一個月後,今天20點起放送的「劇場版「Fate[HF]」第二章×AbemaTVAnimech」第2彈特別節目中,本預告影像已經解禁。
公開を約1か月後に控え、本日20時より生放送された「劇場版「Fate[HF]」第二章×AbemaTVアニメch」第2弾特番内にて、本予告映像が解禁された。
不過在眼看著即將戰敗的6月18日突然被發出解散命令,從翌日6月19日開始大約一週間出現了多數的犧牲者(實際上死者中有80%都集中於這段期間)。
しかし、敗色濃厚となった6月18日に突然解散命令が出され、翌日の6月19日をはじめとする約1週間の間に多数の犠牲を出した(死亡者のうち実に80%がこの間に集中している)。
可培育治心臟病細胞慶應大學的講師三好俊一郎等人,接受九名女性所提供的經血,歷經約一個月的培養後,分離出其中具備再生能力的幹細胞。
慶大の三好俊一郎講師らは、女性9人から経血の提供を受け、約1か月培養して、再生能力を持つ幹細胞だけを分離。
而同年6月,放浪兄弟第二章表演者AKIRA加入,EXILEVocalBattleAudition2006~ASIANDREAM~甄選中,擁有精湛歌藝和清秀外型的TAKAHIRO從約一萬的競爭者中脫穎而出。
そして同年6月、EXILE第二章に向けてパフォーマーAKIRAが加入し、EXILEVocalBattleAudition2006〜ASIANDREAM〜の開催を発表、約1万人の中から勝ち残り、存在感抜群の歌声と端正なルックスを持ったTAKAHIROが選ばれた。
最重要的是,漫畫雜誌「LYRICA~LILIKA~」上自1975年以來大約一年半發表過的大量HelloKitty4格漫畫裝飾,是一個只能在這裡的珍貴展覽。
中でも、1975年より約1年半サンリオから発刊されていた漫画雑誌「LYRICA~リリカ~」に掲載されていたハローキティの4コマ漫画を多数集めた装飾は、ここでしか見ることのできない見ごたえのある珍しい展示となっている。
千裏眼2A號”去年12月5日從南美法屬圭亞那航天中心發射升空,17天後抵達目標靜止軌道(3.6萬公裏),進行了約一個月的外部汙染物清除工作。
千里眼2A号は、昨年12月5日、南米フランス領のギアナ宇宙センターから打ち上げられて、17日後に目標の静止軌道(3万6000キロ)に到達し、約1ヵ月間、外部の汚染物質除去作業を行ってきた。
自「Kirakuni/Together」約一年後才發布的單曲。主打歌是為電影「妹妹戀人」所寫的主題曲,以「沒有結果的愛」為歌曲主題[1]。
Kirakuni/Together」以来、約1年ぶりのシングル。表題曲は、映画『僕は妹に恋をする』のために書き下ろした主題歌で、「実らない恋」をテーマにした[1]。
由於太陽能發電的需求急速擴大,日本政府針對支撐大陽能發電的再生能源價格政策進行了重新檢討,並決定將購買價格從2013年開始調降約一成。
政府は太陽光発電の急拡大を支えてきた再生可能エネルギーの価格政策を見直すとのことで、買い取り価格を2013年度から約1割下げる案を決定しました。
江戶時代對於旗本的俗稱為「旗本八萬騎」,根據一七二二年調查數目為五千,御目見以下的御家人包含在內直屬家臣團約一萬七千人。
俗に「旗本八万騎」と呼ばれたが、1722年の調査では総数約5000人、御目見以下の御家人を含めても約1万7000人の規模であった。
我們的另一個女兒,米拉,一名護士,但沒有小狗助產士的經歷,能夠和她的蹣跚學步的兒子一起來,她在幫助了幾個孩子的時候在車裡睡了大約一個小時。
私たちの他の娘、ミラ、看護師で、子犬の助産師の経験がなかった彼女は、少年出産を手助けしながら約1時間車で寝ていた幼児の息子と一緒に来ることができました。
但是,因為他對神的攝理無知(太十一.19),不僅否認了耶穌的證言(約一.21),在爾後也走上與攝理方向相反的路。
しかし、彼は神のみ旨に対して無知であったので(マタイ一一・19)、イエスの証言を否認したばかりでなく(ヨハネ一・21)、そののちにも、摂理の方向と道を異にして歩んだのである。
正在訪問義大利的首爾市長朴元淳,於2017年9月8日在羅馬市政府與羅馬市長維吉尼亞·拉吉(VirginiaRaggi)進行會晤,雙方針對交通、環境、旅遊等領域,探索兩城市創新政策交流的合作方案,會談持續約一小時。
イタリアを訪問中のパク・ウォンスン(朴元淳)市長は、2017年9月8日、ローマ市庁でヴィルジニア・ラッジ(VirginiaRaggi)ローマ市長と会談し、約1時間ほど会話を交わして交通、環境、観光などの分野における両都市の革新政策の交流・協力方案を模索した。
但是,施洗約翰是以利亞的再臨者這事,不僅一般的猶太人,連施洗約翰本身也不知道(約一.21),因此從此刻起,約翰對耶穌的疑惑(太十一.3)以及跟隨他的猶太人們之不信即逐日高漲,終於使耶穌不得不走上十字架的路。
ところが、洗礼ヨハネがエリヤの再臨者であったということは、一般ユダヤ人はもちろん、洗礼ヨハネ自身も知らなかったので(ヨハネ一・21)、このときから、イエスに対する洗礼ヨハネの疑惑(マタイ一一・3)と、これに伴うユダヤ人たちの不信は日増しに深くなって、ついにはイエスが十字架の道を行かなければならなくなったのである。
但是,他們相信彌賽亞降臨之前,以利亞將從天降臨,卻不知施洗約翰正是他們所切望等候的以利亞(約一.21),因此,連已臨到的彌賽亞也要排斥,使耶穌不得不含淚棄絕他們。
しかし、メシヤに先立ってエリヤが天から降りてくると信じていた彼らは、洗礼ヨハネこそ、ほかでもない、彼らが切に待望していたエリヤであったということを知らなかったのであり(ヨハネ一・21)、したがって、来たり給うたメシヤまでも排斥してしまったので、イエスもまた涙をのんで彼らを見捨てなければならなくなったのである。
約一英里丹佛第16街購物中心。
デンバーの16番街モールへは約1マイル。
離開墨西哥市約一小時後.
メキシコシティを出発し、1時間。
本方案可以預約一晚到兩晚。
このプランは12泊まで対応できます。
結果: 3964, 時間: 0.0188

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語