紅十字 - 日本語 への翻訳

中国語 での 紅十字 の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
紅十字會與紅新月會國際聯合會(IFRC)在聲明中表示:擁有53萬人口的貝拉市,有九成區域及周邊地區遭「破壞或摧毀」。
国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)によると人口約53万人のベイラとその周辺地域の約9割が「損壊あるいは全壊」したという。
英國紅十字會資料顯示,6,560萬英國人中,超過900萬人表示總是或經常感到孤獨。
記事の中では、英赤十字社によるデータがあって、英国の人口6560万人のうち900万人以上が常に、もしくはしばしば、孤独を感じているそうです。
紅十字會與紅新月會國際聯合會說,巴哈馬多達1萬3000棟民宅可能已被摧毀或受到嚴重損壞。
国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)によると、バハマで約1万3000戸の家屋が倒壊あるいは深刻な被害を受けた可能性がある。
英國紅十字會資料顯示,6,560萬英國人中,超過900萬人表示總是或經常感到孤獨。
赤十字社によると、英国の人口6560万人のうち900万人以上が常に、もしくはしばしば、孤独を感じているという。
畢竟在兩天前就被救護車送到武藏野紅十字,過了一天又被救護車送到同一間醫院。
なにしろ、その二日前に救急で武蔵野赤十字に運ばれ、一日おいてまた救急で同じ病院へ運ばれた。
英國BBC報導指出,根據英國紅十字會的最新研究,英國數百萬人正承受孤獨而與社會疏離。
赤十字の最新調査によると、英国では何百万人もの人が孤独と社会的孤立に苦しんでいるという。
紐西蘭國防部隊以最大的國內行動因應,各個機構提供人道救援,包括紐西蘭紅十字會及救世軍。
ニュージーランド国防軍は国内最大規模の救援活動を展開し、ニュージーランド赤十字社、救世軍といった各種団体が人道的支援を行いました。
這太殘忍了,這是反人性的罪行,應得到國際紅十字會來關注和幫助,你們做的很好。
迫害は人道に反する犯罪であり、国際赤十字の関心や手助けを得るべきで、あなた達はよくやっています」。
在“死亡”與床單的包裹之下,加上許多人的盡力而為,我奇蹟似地逃出了武藏野紅十字,回到自己家中。
死の世界とシーツにくるまれながら、多くの人の尽力のおかげで奇跡的に武蔵野赤十字を脱出して、自宅に辿り付いた。
年日本紅十字北海道看護大學開校後,北見、旭川、釧路的紅十字看護學校廢校,留下伊達和浦河兩校繼續培養救護看護人才。
年の日本赤十字北海道看護大学開学に伴い、北見、旭川、釧路の赤十字看護専門学校がそれぞれ統廃合され、現在は伊達と浦河の2校で看護師養成が行われている。
根據支那人所指摘,所謂「南京大屠殺」的死亡數字超過30萬,但根據紅十字會數字,康德4年(昭和12年)12月南京已走剩低於20萬人以下。
支那政府の指摘により、いわゆる「南京大虐殺」の死亡人数は30万人越え、だが、赤十字会の報告により、康徳四年(昭和十二年)十二月において、南京の総人口は20万不足であった。
就此,代表居港日本僑民的香港日本人俱樂部及香港日本人商工會議所決定各自捐出5萬元,合共10萬元港幣之善款交予香港紅十字會,作為賑災之用。
そのため、香港日本人倶楽部と香港日本人商工会議所は、それぞれ5万香港ドルを出し合い、地震被災者の方への義捐金として総額10万香港ドルを香港紅十字会に寄付することを決定しました。
各保護國得于必要時,提請沖突各方同意,特邀一中立國人員或紅十字國際委員會委派之人員參加此項會議。
利益保護国は、必要がある場合には、紛争当事国に対し、その承認を求めるため、中立国に属する者又は赤十字国際委員会の委任を受けた者で前記の会合に参加するように招請されるものの氏名を提出することができる。
三清閣建於1972年,南北紅十字會談晚宴曾在此舉行,這是一處祈願「南韓與北韓」、「傳統與現代」、「韓國與世界」和諧共存的具有歷史意義的場所。
年に完工され、南北赤十字会談の晩餐の会場としても用いられた歴史的な場所であるサムチョンガク(三清閣)は、「南と北」、「伝統と現代」、「韓国と世界」が一つになれるよう祈願するにふさわしい場です。
所謂戰爭法是由海牙第四公約、日內瓦和平公約、紅十字會總章程有關戰爭部分、美國最高法院有關戰爭的判決還有美國陸軍野戰的規章,基本上,戰爭法是屬於慣例法,是不成條文式的法律。
いわゆる戦時国際法はハーグ陸戦条約(ハーグ第四条約)、ジュネーヴ諸条約、国際赤十字・赤新月運動規約の戦争に関する部分、米国連邦最高裁判所の戦争に関する判例そして米国陸軍野戦教範から成り、基本的に、戦時国際法は慣習法に属し、条文の形を成さない法です。
中國紅十字基金.
赤十字中国。
(相片:印尼紅十字會).
写真:インドネシア赤十字)。
公司向柬埔寨紅十字會捐款.
カンボジア赤十字社への寄付。
紅十字際委員會的.
国際赤十字委員会の。
年-中國紅十字會成立.
年-ハーグ陸戦条約締結、中国紅十字会結成。
結果: 115, 時間: 0.0215

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

中国語 - 日本語