中国語 での 組裝 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(下稱「Belkin」)向產品原購買者確保產品沒有設計、組裝、物料或製造上的瑕疵，此保用證為期2年。
Belkin」）は、このBelkin製品を直接購入されたお客様を対象として、本製品の設計、組み立て、素材、仕上がりに欠陥がないことを2年間保証いたします。在此可以了解馬自達汽車生產的過去、現在和未來，並可一併參觀實際組裝工廠。
日本采購的42架F-35大多數都由三菱重工在國內組裝，這些飛機的很多零部件也都是日本企業生產的。
日本が購入する42機のF-35は大多数が三菱重工によって国内で組み立てられ、こうした飛行機の非常に多くの部品も日本企業が生産する。為了試圖讓國內企業參與戰機的製造，因此剩下的38架是在小牧南工場進行機身的最後組裝與檢查。
戦闘機の製造に国内企業を参画させる狙いから、残りの38機については小牧南工場で機体の最終組み立てや検査が実施される。他在受災區觀察到災民的需求，使用當地有限的材料及工具，設計出簡單容易組裝又充滿溫度的傢俱。
被災地では住民たちが何を欲しているのかを見ながら、現地で調達できる限られた材料と道具を使い、簡単で組み立てやすいもの、温もりも感じられる家具を作り出しました。年完成組裝測試後，原計劃和美國、日本設計的皮米級衛星一同乘俄國火箭發射升空，卻在俄國政府反對下，最終跟太空無緣。
年に組み立てとテストを終了、米国や日本の超小型衛星とともにロシアのロケットで打ち上げられる予定だったが、ロシア政府の反対で頓挫した。這個能舞台是可以簡單分割移動的「活動式能舞台」，在戰場上也能隨時組裝使用，極其罕見。
この能舞台は，簡単に分割して移動できる『移動式能舞台』で，戦場でも随時組み立てて使用できる大変珍しいものでした。所有產品均由從德國，美國，日本和韓國購買的零件和材料製成，用於我們的工程師和工人的加工和組裝。
すべての製品は、ドイツ、米国、日本、韓国から購入された部品と材料で構成されており、エンジニアと労働者の加工と組み立てに使用されています。中間產品市場誕生，只要買來標準化材料加以組裝，任何人都能以低廉的價格進行生產了。
中間財の市場が生まれ、標準化された部材を買ってきて組み立てれば誰でも低価格で生産できるようになった。列印用的檔案可以在這裡取得，能夠自行組裝，Christoph還在自己的網站上販賣成品。
プリント用のファイルはここで入手できるので自分で組み立てることが可能だが、Christophは自身のウェブサイトで完成品の販売も行っている。他們為了用自己們的力量飛向那個「塔」，利用軍隊的廢品，在山中的廢車站痕跡組裝著小型飛機verashira。
彼らは自分たちの力であの「塔」へ飛ぶために、軍の廃品を利用し、山中の廃駅跡で小型飛行機ヴェラシーラを組み立てている。報導說，北韓於上周末完成了火箭一至三節推進主體的組裝，進入了最終檢查階段。
合わせて北朝鮮は先週末にロケットの１～３段階推進体組み立てを終え最終点検に入ったことが確認された。所有iPhone、iPad、Mac、AppleWatch、AirPods和HomePod的最終組裝廠，現在都獲得廢棄物零填埋認證，同時省下數十億加侖用水量，並減少溫室氣體排放量。
IPhone、iPad、Mac、AppleWatch、AirPods、HomePodの最終組立工場はすべて埋蔵廃棄物ゼロ（＝100％リサイクル）の認定を受けると同時に、数十億ガロン分の水資源の保全、温室効果ガス排出量の削減に貢献しています。某會員國2018年4月向制裁委員會通報說：“朝鮮為了防止對已確認的核和導彈組裝及生產場所進行可能的‘斬首'攻擊，正在反復利用民間工廠和非軍事設施。
ある加盟国は１８年４月、「北朝鮮が、核とミサイルの組み立てや生産場に対する『斬首』攻撃を阻止する戦略として、民間工場と非軍事施設を利用している」と制裁委に通知した。他們住在郊外、房租便宜的「城中村」，每天早上像螞蟻一樣地成群往都市中心移動，到了黃昏，拖著疲憊的身體回到郊區的房間，倒在廉價的組裝床上。
彼らは、家賃が安い郊外の“城中村”に集まって居住し、毎朝蟻のように群れをなして都市の中心部へ向かい、夕方には疲れた身体を引きずって郊外の自室に戻り、安物の組立ベッドに倒れ込む。這是一個普遍的一天厄運所有盲目崇拜者，其中包括居民的朱迪亞，但兩端與榮耀殘的以色列，而組裝異教徒權力殲滅（iii.8-12）。
これは、すべての多神教徒の普遍的運命の日は、ユダヤの住民を含むが、それが終わると、イスラエルの栄光の遺物は、異教徒間の組み立てがannihilatedパワーズ（iii.8-12）。約30%的受訪企業表示，他們正在調整供應鏈，尋求在美國以外市場獲得零部件和／或進行組裝；另外還有大概30%的企業試圖在中國以外的市場獲得零部件和／或進行組裝。
それでも、約30％の企業が、今まさにサプライチェーンの調整を行っているところであり、米国以外でのマーケットで部品調達あるいは組み立てを行う手だてをさぐっており、約30％の企業が中国以外のマーケットで部品調達あるいは組み立てを行おうとしている。(黑貓組裝紙箱？！).
動画】黒猫が箱を組み立て！？【がんばった！】。第443話組裝出客人的臉吧.
お客の顔を組み立てよう。比起組裝宜家的家具真是容易太多了。
組み立て工程は、Ikeaの家具よりも簡単だ。
