組立 - 中国語 への翻訳

• 组装
• 装配
• 組裝
• 总装

日本語 での 組立 の使用例とその 中国語 への翻訳

また実際の発射場と完全に一致するデータにより、ロケットの発射場での組立、移動、打ち上げの実際の全過程を再現し、宇宙飛行士の宇宙旅行をそのまま体験することができるという。
同时，与真实发射场相同的数据用于场景设计，以恢复发射场火箭装配、转移和发射的真实全过程，体验宇航员在飞行途中的真实感受。

パキスタンのLuckyCementは8日、パキスタンで起亜自動車の製造、組立、マーケティング、販売、アフターセールス、輸入と輸出を行う関係会社を設立すると発表した。
日，巴基斯坦LuckyCement宣布在巴基斯坦成立生产、组装、营销、销售、售后、进口和出口起亚汽车的关联公司。

マツダのクルマづくりの過去・現在・未来を見学することができ、また、実際の組立工場もあわせて見学できます。
在此可以了解馬自達汽車生產的過去、現在和未來，並可一併參觀實際組裝工廠。

組立ラインが製造プロセスに革命を起こし、すべてのプロセスに効率化がもたらされたのと同じように、将来の適切なプログラミング・モデルはアプリケーション・ソフトウェアの設計方法を変えるはずです。
正如装配线引起了制造流程的革命并提高了每一层的效率，良好的未来编程模型也将改变我们设计应用程序软件的方式。

打ち上げの実験拠点は、宇宙船の組立と実験場であり、数百名の優秀な科学研究技術者達が、ここで日夜働いている。
酒泉卫星发射测试站是飞船的总装和测试场，几百名优秀科研技术人员在这里夜以继日地工作着。

韓国・忠清南道の牙山(Asan)市に位置する合弁会社WIA-MagnaPowertrainがこの製品の生産を行い、韓国および米国にある起亜の組立工場に納入する。
将由位于韩国忠清南道的牙山(Asan)市合资公司WIA-MagnaPowertrain生产该产品，供应起亚在韩国与美国的组装工厂。

このため、NeuWaiは、世界中の国々の企業が極めて安い費用で組立工場を建設できるユニークな製造戦略を考案した。
為此，NeuWai汽車開創了獨特的生產策略，讓全球各個國家的公司都有錢建造組裝廠。

彼は、米国バージニア州ダブリンにあるボルボ・トラック・ニュー・リバー・バレー組立工場でフォークリフト運転手として働き始めると、すぐにトラックを組み立てるようになりました。
开始时他在美国弗吉尼亚州都柏林的沃尔沃卡车新河谷装配厂做叉车司机，很快便开始装配卡车。

パキスタンのNishatMillsは、韓国の現代自動車と日本の双日と3社でパキスタンに新しい合弁組立工場を設立することに合意したと発表した。
巴基斯坦NishatMills宣布与韩国现代汽车、日本双日关于3方共同在巴基斯坦合资建立新组装工厂达成共识。

金融資本市場の中から艦の建造資金を募集する、この尋常ならざる挙は、ロイター社から「軍事工業重大組立資産証券化の先鞭をつける」と評価された。
从金融资本市场中募集造舰资金，这一不同寻常之举，被路透社评价为“开创军工重大总装资产证券化的先河”。

マツダのクルマづくりの過去・現在・未来を見学することができ、また、実際の組立工場もあわせて見学できる。
在此可以了解馬自達汽車生產的過去、現在和未來，並可一併參觀實際組裝工廠。

ヘンリー・フォードによる組立ラインの大量生産は、従来の自動車の所有コストを劇的に削減し、モデルTが安価で信頼性が高いため、蒸気車の崩壊の強力な要因となった。
亨利福特的装配线批量生产大大降低了拥有传统汽车的成本，这也是蒸汽车消亡的一个重要因素，因为T型既便宜又可靠。

大同工業は、四輪車用チェーンを組立生産するDAIDOCORPORATIONOFAMERICA（Tennessee州）で700万ドルを投じて材料調達から部品加工、熱処理、組立までの一貫生産体制を構築。
大同工业向组装生产汽车链条的DAIDOCORPORATIONOFAMERICA(田纳西州)投资700万美元，构建从材料采购到零部件加工、热处理、组装的一体化生产体系。

その結果、自動車組立ラインにも似たモジュラービルディングシステムが生まれ、住宅デザインを新たな製造プロセスとして再考できるようになった。
结果，一个类似于汽车装配线的模块化建造系统使VanWijnen能够通过新的生产流程重新构想住宅设计。

また、アップル等の国際的な一流ブランドの製品が中国国内で組立製造を完成させる傾向がますます強まり、中国本土の電子部品企業により高い要求を示すようになった。
同时，苹果等国际一线品牌产品越来越倾向于在中国国内完成组装制造，这对中国本土的电子零部件企业提出了更高要求。

年、コリンズはフォード・モーターに、ルイビルのトラック組立工場を拡張するならば、インセンティブとして1,000万ドルを出す用意があると約束した。
年，柯林斯向福特汽车承诺提供1000万美元的州补助，鼓励该公司扩大其位于路易维尔的货车装配厂。

マツダと現地BermazMotorとの合弁である生産販売統括会社MazdaMalaysiaは、車体工場の取得と専用組立工場の建設に約1億リンギット(約30億円)を投資した。
马自达与当地BermazMotor的合资生产销售管理公司MazdaMalaysia为此次收购车身工厂及建设专用组装工厂投资约1亿林吉特(约30亿日元)。

東風ホンダは、2014年9月時点、第1乗用車のエンジン工場に加え、武漢第2工場の第1期建設のエンジン組立工場でも生産も開始している。
截至2014年9月，东风本田除第1乘用车发动机工厂外，武汉第2工厂1期建设的发动机组装工厂也已投产。

情報筋によると、電気自動車も製造しているこの2社は、インドに電気自動車の電池組立工場を建設することも検討している。
消息人士还说，这两家在中国生产电动车的汽车制造商也在考虑是否在印度建立电动车电池组装厂。

車の性能や質の高いデザインを確保するために、FAROの3次元測定ソリューションにより、自動車製造および組立時の品質管理に、シンプルでありながら正確な接触測定および非接触測定が可能です。
为了确保汽车的性能和设计感，FARO的三维测量技术解决方案能够为汽车制造和装配过程的质量控制提供接触和非接触式测量，操作简单而精确。