中国語 での 组装 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
某件产品的部件可能在一国生产，在另一国组装，并在多个地区销售。
商品の一部は、ある国で製造され、別の国で組み立てられ、多数の場所では販売されることもある。一个小小的螺丝钉可以解释为什么iPhone没能在美国组装。
小さなネジが、なぜiPhoneが米国で組み立てられないのかをあらわしている」という記事です。那之后，富士康又组装了超过2亿部iPhone。
それ以来、フォックスコンは2億台以上ものiPhoneを組み立てた。他数次调阅20分钟的视频，五六个小时后自行组装了电脑。
彼女は２０分ものの映像を数回再生しながら５～６時間で自らパソコンを組み立てた。AmazonSumerian能够帮助您设计和组装场景，以创建丰富的3D环境。
AmazonSumerianでは、豊富な3D環境を作成するためのシーンの設計や組み立てがサポートされています。而从当时到现在，富士康已经组装了超过2亿只iPhone。
それ以来、フォックスコンは2億台以上ものiPhoneを組み立てた。组装这项工作的主要原因之一是最着名的节日之一-….
この作品を組み立てる主な理由の1つは、最も有名な休日の1つ-イースターです。另一个私人的主教，组装于1406年，在巴黎会见了只是局部的成功。
別の民間会議は、パリで1406組み立ては、部分的な成功しか会っている。组装产品可以由数百个部件组成，它们的生产基于复杂的过程。
組み立てられた製品は何百もの部品から構成され、それらの製造は複雑なプロセスに基づいている。他表示，“最终组装只是生产过程的一部分”。
さらに「最終組み立ては製造プロセスの一部にすぎない」とも述べていた。福特野马可以组装几乎屋顶帝国大厦2017年5月24日.
フォードマスタングは、事実上、屋根エンパイアステートビルを組み立てることができます2017年5月24日。由于仅使用精密机械零件组装，因此不会因自发热而产生温度漂移！
精密機械部品だけで組立てられているので、自己発熱による温度ドリフトはありません！TACHI-S2013年1月宣布成立组装车用座椅的合资公司APMTACHI-SSEATINGSYSTEMSSDN.BHD.(Selangor州)。
タチエスは2013年1月、自動車用シート組立の合弁会社APMTACHI-SSEATINGSYSTEMSSDN.BHD.(Selangor州)設立を発表。组装产品可以由数百个部件组成，它们的生产基于复杂的过程。
組み立てられた製品は数百のコンポーネントで構成され、その生産は複雑なプロセスに基づいています。单纯组装零件是无法创造最佳价值的。
単純に部品を組み立てるだけでは最善の価値を達成できるわけではない。比如苹果公司不仅在中国组装产品，并且预计2012年Iphone在中国的销售量将超过美国。
アップル社は製品を中国で製造するのみならず、2012年にはiPhoneの中国での売上がアメリカを上回ることを予想しています。从大小各异的各种零部件，直至将其组装为一件产品为止，.
大小さまざまな種類の部品、そしてそれをひとつの製品として組み立てるまで、。最适合硬盘驱动器、液晶、高密度基板等各种精密零件的组装。
ハードディスク、液晶、高密度基板等の各種精密部品組立に最適です。各工厂制造的零部件和装置将汇总到上海江南造船厂，进行最后的组装。
各工場が製造する部材や装置は上海江南造船工場に集められ、最終的な組み立てが行われる。在商店中印刷了600个墙壁元素，并在施工现场组装。
壁の600要素が店内に印刷され、建設現場で組み立てられた。
