纺织 - 日本語 への翻訳

• 繊維
• 紡績
• 紡織
• テキスタイル
• 織物
• textile

中国語 での 纺织 の使用例とその 日本語 への翻訳

解放后金门饭店因劳资纠纷，于1950年停业，并为华东纺织管塑局所租用。
解放後、金門飯店は労資紛争のため、1950年に休業して、華東紡織管理局に賃借します。

金融、快速消费品、纺织、汽车、饮料、房地产、电信、企业等仅仅是他工作过的小部分行业。
金融、FMCG、織物、自動車、飲料、不動産、通信、企業等は彼が携わってきた業界の一部です。

年（民国8年），任吐魯番县知事，兼任吐魯番纺织工厂总经理。
年（民国8年）、トルファン県知事となり、トルファン紡績工廠総経理も兼ねる。

在加入Smeal教授之前，他曾担任世界最大制造纺织品制造商标准纺织公司全球供应链高级副总裁。
Smeal教授に入社する前は、世界最大の組織繊維のメーカーであるStandardTextileCompanyのグローバルサプライチェーン担当上級副社長でした。

境内煤炭资源非常丰富，工业有采矿、纺织、食品、皮革、建材等。
市内の石炭資源は非常に豊富で、工業には採鉱、紡織、食品、皮革、建材などがある。

Ferring宣布向不丹皇家纺织学院捐赠第二批300万美元捐款.
フェリング、ブータンの王立織物学院への2度目となる300万ドルの寄付を発表。

二战对法国北部的纺织工业带来了毁灭性的打击。
第二次世界大戦により北フランスのテキスタイル産業は大打撃を受けました。

出资追加后的注册资金为3百万欧元，比例为丰田纺织30%、电装20%、Mecaplast50%。
追加出資後の資本金は、3百万ユーロ、比率はトヨタ紡織30%、デンソー20%、Mecaplast50%となる。

他的主要工业包括家具，纺织，服装，制鞋和食品。
その主要な産業は、家具、織物と衣類、履き物、食品である。

我们通过提供有价值的纺织制品，支撑着日本的时尚事业。
私たちは、価値あるテキスタイル・製品の提供で、日本のファッションビジネスを支えてきました。

此次实证项目将在中国广东省的铝制品厂和纺织厂展示和验证以下内容：.
本実証では、中国広東省のアルミ製品工場と紡績工場において、以下を実証・検証する。

泰国纺织行业联合会主席SomsakSrisuponvanit说，泰国与中国纺织服装合作互补性强。
タイ織物工業連合会議長SomsakSrisuponvanit氏は、タイと中国との繊維産業における協力が非常に補完的であると述べた。

据统计，全球20%的工业废水的产生是与纺织行业相关的。
世界の工場排水による汚染の20パーセントはテキスタイル産業のせいだと考えられています。

田纳西伊士曼开发的KODAK聚酯纺织纤维开始用于衣物。
TennesseeEastmanによって開発されたKODAKPolyesterTextileFiber(Kodakポリエステル織物ファイバー)が、衣服で利用できるようになりました。

电子织物(E-textile)是指将电子产品与纺织品结合起来，形成"智能"纺织品。
電子テキスタイル（eテキスタイル）は、電子機器とテキスタイルを組み合わせて「スマート」なテキスタイル製品の形成を伴います。

TenCateGrass是用于簇生和3D纺织合成草皮系统的纺纱和背衬市场的全球领袖。
TenCateGrassは、房状および3D織物人工芝システム用の糸と裏地における世界的な市場リーダーです。

现场：封闭式停车场，标有花园JardinsPassions，Wood，图画艺术和纺织艺术的业主艺术家。
敷地内に庭：JardinsPassions、Wood、絵画芸術とテキスタイル芸術のオーナーアーティスト。

到了18世纪晚期，工业革命开始了一场运动，将纺织工业从家庭带到了车间和工厂。
世紀の末には、産業革命によって、テキスタイル産業が家から工房や工場に場所を移す動きが始まった。

CS）纺织:我们Puresilk纱丽的制造商&连衣裙….
CSTEXTILE:私たちは、Puresilkサリーの製造業者であります&ドレス…。

丰田纺织从2011年1月到12月对该子公司投资约31亿日元。
トヨタ紡織は、2011年1月から12月の間に同子会社に約31億円を投資している。