日本語 での 紡績 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二百万前後の産業労働者のうち、おもなものは鉄道、鉱山、海運、紡績、造船の五つの産業の労働者であり、そのうち非常に多くのものが外国資本の産業で奴隷のようにつかわれている。
二百万前後の産業労働者のうち、おもなものは鉄道、鉱山、海運、紡績、造船の五つの産業の労働者であり、そのうち非常に多くのものが外国資本の産業で奴隷のようにつかわれている。
二百萬左右的產業工人中，主要爲鐵路、礦山、海運、紡織、造船五種產業的工人，而其中很大一個數量是在外資產業的奴役下。大日本紡績」と、もう一つの当社の前身である「日本レイヨン」とを端緒とし、長年培った高分子技術や繊維技術が現在のユニチカの製品技術のベースになっています。
以“大日本纺织”和本公司的另一个前身“日本RAYON”为开端，经多年培育后获得的高分子技术和纤维技术，如今已成为尤尼吉可产品技术的基础。協定施行後、中国ほとんどの農産物、自動車部品、金属製品、紡績品と、スイスの精密機器、機械部品、珈琲、金属製品などが関税引き下げの恩恵を受けることになる。
實施自貿協定後，中國的大部分農産品、汽車零配件、金屬制品、紡織品，以及瑞士的精密儀器、機械零配件、咖啡、金屬制品等将從關稅減免中受益。中国は、2011年7月1日から石油製品、一部非鉄金属原材料、紡績原材料、救災設備など33品目の暫定税率を引き下げ、減税幅をいずれも20%以上とした。
此外，去年7月1日我国对成品油、部分有色金属原料、纺织原材料和救灾设备等33个税目的商品下调了进口关税暂定税率，税率下调幅度均在20%以上。年に、ジョン・ワイアットが、彼の紡績機械と、それをもって１８世紀の産業革命とを告知したとき、彼は、人間のかわりにロバがこの機械を運転する、と言ったのではなかったが、それにもかかわらず、この役割は驢馬のものとなった。
当1735年约翰·淮亚特宣布他的纺纱机的发明，并由此开始十八世纪的工业革命时，他只字未提这种机器将不用人而用驴去推动，尽管它真是用驴推动的。この標準は中国紡績商業協会が提出した、又、我国安全防護用品業界の専門家、防護マスク生産企業及び相関科学研究部門が共同起草・制定完成されたものである、2016年3月1日から正式に実施となります。
年6月15日(月)～6月18日(木)の４日間、上海新国際博覧センター（ShanghaiNewInternationalExpoCentre）で開催される「SHANGHAITEX2015（第17回上海国際紡績工業展）」に出展いたします。
月15日(周一)～18日(周四)的4日间，参展在上海新国际博览中心举行的「上海TEX2015(第17届上海国际纺织工业展览会)」。ボブ・アレンの計算によると、1780年にフランスの企業家にジェニー紡績機を簡単に組み立てられる説明が提示されていても、それを組み立てる価値はほとんどなかっただろう。
根據艾倫的計算，在1780年，即使一個法國企業家有機會學到組裝珍妮紡紗機的簡易方法，基本上也不具有生產價值。本学は1995年から毎年上海市国際ファッション文化祭・国際ヒァッションフォーラムを主催しており、2004年5月の第83回世界紡績大会、紡績科学と工学博士国際学術フォーラム、第25回国際データ工学大会、2009年アメリカ繊維学会、環境科学と技術国際会議などの国際学術会議とフォーラムを主催しました。
年5月成功举办第83届世界纺织大会，还举办了纺织科学与工程博士生国际学术论坛、第25届国际数据工程大会、2009美国纤维学会、环境科学与技术国际会议等高层次的国际学术会议。この滝野川反射炉への用水の供給を目的に掘削された、王子分水の水力が利用できることから、王子地区に鹿島紡績所、王子製紙が明治初期に開設され、この出来事が昭和中期までに紙業・食品製造業などの消費材生産業が発達する先駆けとなった。
此外，為了瀧野川反射爐的用水而開鑿的王子分水，也孕育了明治初期開設的鹿島紡織所、王子製紙等，使得北區在昭和中期以前，紙業、食品製造業等產業也十分發達。二十年まえ、すなわち第一次帝国主義世界大戦の時期になると、欧米帝国主義諸国が戦争に忙殺されて、一時、中国にたいする抑圧をゆるめたために、中国の民族工業、主として紡績業と製粉業はいっそうの発展をとげた。
到了二十年前，即第一次帝國主義世界大戰的時期，由於歐美帝國主義國家忙於戰爭，暫時放鬆了對於中國的壓迫，中國的民族工業，主要是紡織業和麪粉業，又得到了進一步的發展。二十年まえ、すなわち第一次帝国主義世界大戦の時期になると、欧米帝国主義諸国が戦争に忙殺されて、一時、中国にたいする抑圧をゆるめたために、中国の民族工業、主として紡績業と製粉業はいっそうの発展をとげた。
到了二十年前，即第一次帝国主义世界大战的时期，由于欧美帝国主义国家忙于战争，暂时放松了对于中国的压迫，中国的民族工业，主要是纺织业、面粉业和丝织业，曾经得到了进一步的发展。武漢紡績大学。
武汉纺织大学.世界紡績大会東華大学。
世界纺织大会东华大学.ビール工場と紡績工場です。
啤酒厂和纺织厂。若い頃紡績工場で、。
话说她年轻的时候在纺织厂工作…….ビール工場と紡績工場です。
啤酒厂和纺织工厂。紡績や鉱業のほか、農業が盛んである。
除了紡織和礦業之外，農業很發達。月、中国の紡績品・服装輸出が成長回復。
月中國紡織品服裝出口恢復增長.
