中国語 での 细胞分裂 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
信号的BCR-ABL和相关的小鼠基因v-Abl下游组件的研究已揭示复杂web信号，以促进细胞分裂和生存。
BCR-ABLと関連するマウス癌遺伝子のv-Ablの下流コンポーネントシグナル伝達の研究は細胞分裂と生存を促進する信号の複雑なウェブを明らかにしました。关于这一新系统的早期发现证实，L-型细胞的复制并不需要细胞壁合成，也不需要正常细胞分裂机制。
この新しい系を用いて手始めに得られた知見から、L型細胞の増殖には細胞壁合成が必要ではないこと、また、正常な細胞分裂装置が不要であることが確かめられた。这是因为，新陈代谢旺盛的上皮中，细胞分裂次数比其他部位都多，复制DNA时也更容易发生错误。
その理由として、新陳代謝が盛んな上皮では、他の部位と比べると細胞分裂の回数が多く、その分DNAをコピーする時にミスも起こりやすくなるためです。PubmedID:20065087细胞分裂关键取决于暂时控制大会的有丝分裂轴，而是负责的两个女儿单元格每个复制的染色体的分布。
PubmedID:20065087細胞分裂は、2つの娘細胞のそれぞれに重複した染色体の分配に責任がある紡錘体の時間的に制御されたアセンブリに決定的に依存しています。异常细胞分裂也导致频繁的细胞死亡，这是受这种遗传问题影响的个体发育迟缓的原因。
異常な細胞分裂はまた、頻繁な細胞死をもたらし、これがこの遺伝的問題によって影響を受ける個体における成長を減速させる理由である。但是，癌细胞具有在细胞分裂时准确地复制基因的系统，并且随着分裂的继续累积各种基因突变。
ところが、がん細胞は細胞分裂のときに遺伝子を正確にコピーするシステムが破綻していて、分裂を繰り返すうちに、さまざまな遺伝子変異が積み重なっていきます。当BLM基因出现问题时，存在异常细胞分裂，并且所得到的新细胞是有缺陷的并且不能执行其预期的功能。
何かがBLM遺伝子に間違っていると、異常な細胞分裂があり、結果として生じる新しい細胞は欠陥があり、意図された機能を果たすことができない。这便是生命的自我复制系统，也是在新生命诞生或细胞分裂时传递信息的基础构造。
これが生命の自己複製システムであり、新たな生命が誕生する時、あるいは細胞が分裂する時、情報が伝達される仕組みの根幹をなしている。维生素D能抑制蛋白质cMYC的生产和功能,这有助于推动癌细胞分裂,二月2013通讯,p.6-8.
ビタミンDは、タンパク質CMYCの産生および機能を阻害することが見出され,癌細胞分裂を駆動するために役立つ,2月2013ニュースレター,P.6-8。这项研究的目的是评估是否这些单元格也可以转入重要心肌和移植术后保持其为细胞分裂的能力。
本研究の目的は、これらの細胞はまた、重要な心筋に移し、移植後の細胞分裂の能力を維持できるかどうかを評価することであった。京瓷的作业单元”阿米巴”这个名称源自于一位员工的话,他把京瓷的小集体组织比作自由自在地重复进行细胞分裂的“阿米巴”。
京セラのユニットオペレーションである「アメーバ」の呼び名は、その小集団がまるで細胞分裂を自由自在に繰り返す「アメーバ」のようだと表現したある従業員の言葉から生まれました。研究人员每隔4小时观察受精卵的变化，确认了在卫星发射前处于第二细胞阶段的受精卵中的一部分经过细胞分裂，在80小时后发展为胚盘胞。
研究チームは、４時間置きに受精卵の変化を把握し、衛星打ち上げ前は２細胞段階だった受精卵の一部が、細胞分裂を経て８０時間後は胚盤胞に成長したことを確認した。细胞分裂的周期叫做细胞周期。
細胞分裂の周期は細胞周期と呼ばれます。所以寿命的长短又取决于细胞分裂次数的多少。
寿命の長さは、細胞分裂の回数によって決まります。这些姐妹染色单体在细胞分裂的早期阶段附着并交换DNA。
これらの姉妹染色分体は付着し、細胞分裂の初期段階の間にDNAを交換する。按照细胞分裂的次数来推算，人的寿命应该是120岁左右。
細胞の分裂回数という観点から、ヒトの寿命が120歳であることが示される。激烈的运动增加代谢和细胞分裂更加迅速和更换磨损或损坏的细胞.
激しい運動が増加代謝や細胞がより迅速に分裂し、摩耗または損傷した細胞を置換。到离乳时脑细胞分裂大部分已结束，以后神经细胞数也不怎么增加。
離乳時ころまでに脳細胞の分裂はほぼ終わり、あとは神経細胞の数はあまり増えない。黑暗，无声的世界里，一个细胞分裂，产生了3个生物。
暗い、音のない世界で、１つの細胞が分かれて、３つの生き物が生まれた。
