经济制裁 - 日本語 への翻訳

• 経済制裁
• 金融制裁

中国語 での 经济制裁 の使用例とその 日本語 への翻訳

年尼取消对南非经济制裁。
年、南アに対する経済制裁が解除された。

下一篇：经济制裁就是行不通.
次のページ経済制裁は効かない。

其次，是美国的干预和经济制裁。
次は国連、そして経済制裁。。

年:联合国宣布解除对利比亚的经济制裁。
年10月：アメリカが対リビア経済制裁措置を解除。

并对伊朗实施最高级别经济制裁。
イランに対し最高レベルの経済制裁を科す。

年4月，美国宣布放宽对利比亚的经济制裁。
年10月：アメリカが対リビア経済制裁措置を解除。

今年7月，美国曾对缅甸放宽经济制裁。
今年、7月アメリカが、ミャンマーへの経済制裁を緩和し。

美国商务部长威尔伯·罗斯警告称，“违反经济制裁和出口管制的国家，将难逃处罚。
ウィルバー・ロス米商務長官は、「経済制裁と輸出統制法に違反する国は処罰を避けることはできないだろう」と警告した。

也许有的以色列人担心经济制裁或其他问题，但是以色列应该发出道义的声音。
一部のイスラエル人は経済制裁や、その他の問題を心配するかもしれませんが、イスラエルは道義の声を発すべきです」。

问：由于经济制裁，能源领域，特别是重油和汽油短缺，是外界关注的问题。
経済制裁によりエネルギー分野、特に重油やガソリンの不足が外部でよく取りざたされているが。

受3月的事件影响，美国驱逐了俄罗斯外交官，此次通过经济制裁彰显对俄强硬姿态。
月の事件を受けロシア人外交官を国外追放したが、経済制裁で強硬姿勢をアピールする。

男性所采取的最常见的暴力手段有情感暴力、经济制裁、肢体暴力和性暴力。
男性のとる最もよく見られる暴力手段は、感情的暴力、経済制裁、身体的暴力、。

美欧对俄罗斯的经济制裁已对美国企业造成消极影响。
こうした対ロシアの経済制裁は、アメリカの企業にも悪影響を及ぼしている。

在几个国家，经济制裁对平民，特别是妇女和儿童产生了社会和人道主义影响。
複数の国で、経済制裁が市民、とりわけ女性と子供に社会的・人道的影響をもたらしている。

年8月，美国加大对缅甸的经济制裁力度，禁止进口缅甸产品。
年7月、米国はミャンマー製品の全面的な輸入禁止という、厳しい経済制裁を発動した。

并愿意最后解除经济制裁我们就愿意以弃核换取比中国和越南更快速.
証して最終的に経済制裁を解除すれば核を放棄し、中国とベトナムよりも高度成長する北。

在最严格的经济制裁条件下，朝鲜精英被迫改变战术。
極めて厳しい経済制裁の条件のもとでは、北朝鮮の政権エリートはやむなく戦術を変更しなければならない。

石油燃料100%全靠进口，因此，经济制裁所带来的影响是显而易见的。
また、石油燃料は100%外国から輸入されているため、経済制裁の影響が現れやすい。

巴克莱进入2010延期起诉协议对违反经济制裁打击，如缅甸，古巴和伊朗等国。
バークレイズは2010に入った繰延訴追協定このようなビルマ、キューバやイランなどの国に対する経済制裁の違反のため。

欧盟对俄罗斯经济制裁将延长至2019年1月31日.
EU、対ロシア経済制裁を2019年1月31日まで延長。