中国語 での 结冰 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
冬季以瀑布结冰而闻名，12～2月期间举办“拂泽瀑布冬日祭”。
冬には結氷することでも有名で、12～2月の期間中は「払沢の滝冬まつり」を開催しています。在夜晚晚和早上很早上(里)，车的挡风玻璃结冰温暖驾驶，非常可惜的心情做。
夜遅くや朝早くには、車のフロントガラスが凍って暖気運転が、とてももったいない気がします。卡西尼收集了大量的信息，希望能够揭开月球结冰地壳下潜藏的海洋下的奥秘。
カッシーニは、この月の氷の地殻の下に潜む地下の海のミステリーを解く期待で豊かな情報を集めてきた。在靠近外部空气的入口附近，冬季时可以见到冰柱，但内部的水路和壁面并不会结冰。
外気に近い入り口付近では冬季に氷柱が見られるが、内部の水路や壁面は氷結しない。线团煮过之后，她把它捞出来，搭在姑娘的肩膀上，让她去结冰的小河漂洗线团。
煮終わるとそれを取り出し、娘の肩にのせると、氷が張った河へそれを洗いに行かせた。一年当中，仅有两天这样的活动，在结冰的湖面上点亮3000只蜡烛。
一年にたった２日、湖が凍りついた湖面に3000本のキャンドルが灯されます。两天里在寒冷的天气中熬夜等待的，是1946年以来最快的汉江的结冰。
二日間の厳しい寒さの中で夜を明かして待っていた、１９４６年以来、最も早い漢江結氷だった。然而，金鱼和鲫鱼却可以在结冰的池塘下无氧生存几天甚至几个月。
气象厅表示，据观测，15日凌晨在汉江大桥结冰观测地点(鹭梁津方向的第2~4个桥墩之间)形成了今年冬天的第一次结冰。
気象庁は１５日未明、漢江橋の氷結観測地点（鷺梁津（ノリャンジン）側の２～４番目の橋脚の間）で今冬の初氷結が観測されたと発表した。订购的船只长250米、宽44米、高21米，具备能应对水面结冰和冰山的能力(1A抗冰能力)。
今回受注した船舶は長さ250m、幅44m、高さ21mで、水面の氷や氷山に備えた耐氷機能(アイスクラス1A等級)を備えている。订购的船只长250米、宽44米、高21米，具备能应对水面结冰和冰山的能力(1A抗冰能力)。
今回受注した船舶は長さ250メートル、幅44メートル、高さ21メートルで、水面の氷や氷山に備えた耐氷機能(アイスクラス1A(IceClass1A)等級)を備えている。此次结冰比往年(1月13日)快29天，比去年(今年1月26日)提前了42天。
今回の氷結は、平年（１月１３日）より２９日が早く、昨年（今年は１月２６日）よりは何と４２日も早い。当红杉树林封闭了(这条路可能有积雪或结冰)你可以向上向下远足两英里的路(500英尺的高度)。
セコイアの林が閉鎖されている場合は（道路に雪が積もっていたり凍結していたりするために）、この2マイルの道を徒歩で上り下りできます（標高差500フィート）。用整个结冰的阿寒湖作为会场，开展了切冰体验，冰点以下体验证明书的发放，冰上小游戏等活动。
全面結氷した阿寒湖を会場に、氷切り体験、氷点下の体験証明書発行、氷上ミニゲームなどが催されます。在这次御神渡出现之前，2005年12月诹访湖便已结冰，进入2006年1月后湖泊周边更是一直持续-10℃左右的严寒，有观点认为这是这次御神渡提早出现的原因。
このシーズンは、2005年（平成17年）12月には既に諏訪湖が凍結しており、さらに2006年1月に入ってから諏訪湖周辺では氷点下10度以下という厳しい寒さが続いたために、御神渡りの観測が早まったと見られている。新视野”号研讨团队成员、科罗拉多州博尔德市西南研讨所行星科学家CarlyHowett说，这种色彩或许是数十亿年来阳光照射在2014MU69结冰外表后的成果。
研究チームのメンバーであるサウスウェスト研究所（米国コロラド州ボールダー）の惑星科学者CarlyHowettは、恐らくこの色はMU69の凍った表面に数十億年にわたって日光が当たり続けた結果であろうと言う。新视野”号研究团队成员、科罗拉多州博尔德市西南研究所行星科学家CarlyHowett说，这种颜色可能是数十亿年来阳光照射在2014MU69结冰表面后的结果。
研究チームのメンバーであるサウスウェスト研究所（米国コロラド州ボールダー）の惑星科学者CarlyHowettは、恐らくこの色はMU69の凍った表面に数十億年にわたって日光が当たり続けた結果であろうと言う。该“Technotrac”由4条跑道组成，包括测试在积雪道路和结冰路面上的行驶性能、制动性能、摩擦力、安全性等的平跑道(FlatTrack)以及测试在积雪道路上的轮胎摩擦力和驾驶性能的驾驶操作跑道(HandlingTrack)等。
このTechnotracは、雪道や凍結路面での走行性能、制動性能、摩擦力、安全性などを試験するフラットトラック(FlatTrack)と、雪道でのタイヤの接地力とハンドリング性能を試験するハンドリングトラック(HandlingTrack)など、計4つのトラックで構成されている。夏季可在此垂钓高身鲫，冬季则是西太公鱼。湖泊水深较浅，最大深度只有7.7米，湖面有时会在冬季结冰，发生与诹访湖相同的“御神渡”现象。该地现在较少降雪，湖泊虽曾作为天然滑冰练习场使用，然而人们现在更常去的是附近的室外人工滑冰场。附近高地上有小海町高原美术馆，足汤，以及作为小海观光公社松原湖温泉设施的“八峰汤”（八峰の湯）。ま此外，湖泊周边的别墅也在增加。
夏はヘラブナ、冬はワカサギの釣り場となる。水深は最大7.7メートルと浅く、冬になると結氷し、諏訪湖と同様に御神渡（おみわたり）が生じることもある。雪が少ないこともあり、かつては天然のスケート練習場として利用されたが、現在は近くの人工野外スケートリンクにその役目を譲っている。近くの高台には小海町高原美術館や小海観光公社の松原湖温泉施設である八峰の湯があり、足湯もある。また、周辺には別荘地が広がっている。结冰关键石灰饼.
凍らせパイ。
