结果显示 - 日本語 への翻訳

• 結果
• その結果
• 結果によると

中国語 での 结果显示 の使用例とその 日本語 への翻訳

调查结果显示，只有46%的受访者相信特朗普有能力应对国际危机，47%的人相信他能英明地领导美国的国防。
調査結果によると、トランプ氏が国際危機に対処できると信じている回答者はわずか46％、氏が賢明に同国の国防を指揮できると信じているのは47％だった。

上个月参议院选举结果显示，在要求“政治稳定”的广大国民呼声助推下，我们联合执政党在参议院获得了战后最稳定的政治基础。
先月の参議院選挙の結果、「政治の安定」を求める国民の皆様の声に後押しされ、私たち連立与党は、参議院において戦後最も安定した政治基盤を獲得いたしました。

结果显示，有80%的市民认为共享政策与服务改善了他们的生活，由此可见首尔市共享政策与服务的成效。
その結果、すべての市民のうち80%の市民が「共有政策サービスは市民の暮らしの改善に寄与している」と回答するなど、ソウル市共有政策およびサービスが効果的であったことが分かる結果となった。

据NBC电视台和《华尔街日报》当天公布的民意调查结果显示，62%的应答者回答说，特朗普总统在调查俄罗斯丑闻时不正直。
ＮＢＣ放送と米紙ウォール・ストリート・ジャーナルが同日発表した世論調査の結果によると、回答者の６２％がトランプ氏がロシア疑惑捜査に正直ではないと答えた。

结果显示，25（OH）D血液水平低于30纳克每毫升的人中发生2型糖尿病的风险是那些水平高于50纳克每毫升的人的5倍。
その結果、25（OH）Dの血中濃度が30ナノグラム/ミリリットル未満の人々の2型糖尿病発症のリスクは、50ナノグラム/ミリリットルを上回るレベルの5倍であった。

调查结果显示，56.7%的受访者了解比特币但对投资不感兴趣，2.7%的受访者表示他们已经拥有一些比特币。
調査結果によると、回答者の56.7％がビットコインを知っているが投資には関心が無いと答えたのに対し、2.7％は既にビットコインを保有していると回答した。

结果显示，父母都是大学以上学历的家庭，接受虫牙治疗儿童的比例为两岁半5.6%，五岁半31.5%。
その結果、両親とも大学以上を卒業した家庭では、虫歯治療を受けた子供の割合は2歳半で5.6％、5歳半で31.5％でした。

日本共同社最近公布的最新民调结果显示，超过84%的日本民众感觉不到安倍经济政策对经济的提振效果。
日本の共同通信社が最近発表した最新の世論調査の結果によると、日本国民の84％以上が安倍政権の経済政策は経済を活性化させていないと考えている。

研究结果显示，被诊断为产后抑郁症的女性，在孩子出生后的5年内，患上心肌梗死、脑卒中、心功能不全等心脑血管疾病的风险高达70%左右。
その結果、産後うつと診断された女性は、出産から5年以内に心筋梗塞や脳卒中、心不全などの心血管疾患を発症するリスクが約70％高いことが分かった。

研究结果显示，6周的GBE补充剂为身体活跃的年轻男性提供了边缘改善耐力表现VO2max和血液抗氧化能力等标志物（39.
研究結果によると、6週間のGBEサプリメント投与により、身体的に活動的な若年男性にわずかな改善が見られ耐久性能VO2maxや血液抗酸化能などのマーカー（39。

结果显示，动物蛋白质摄入量多的男性，出现功能下降的可能性比其他男性低了39%。
その結果、動物性タンパク質の摂取が最も多かったグループの男性は、最も少ないグループの男性に比べ、機能の低下の可能性が39％低かった。

南北两极相隔约2万公里，在两极均有生存的生物数量有限，不过研究结果显示，部分冰川藻类很可能借助风力在两极之间移动。
南北両極は約２万キロ離れ、共通して生息する生物は限られるが、研究結果によると、雪氷藻類の一部は風に乗り、両極間を飛び交っている可能性が高い。

结果显示，2型糖尿病模型小鼠的肌肉力量得到改善，同时细胞内钙离子浓度降低现象也得到改善（图1、图2）。
その結果、２型糖尿病モデルマウスの筋力が改善されるとともに、細胞内カルシウムイオンの濃度の低下も同時に改善されることを明らかにしました（図１、図２）。

矢野经济研究所于12月9日发布的2013年度“御宅”市场相关调查结果显示，偶像市场和VOCALOID市场的增长带来了市场整体的好转。
矢野経済研究所が12月9日に発表した2013年度の「オタク」市場に関する調査結果によると、アイドル市場やボーカロイド市場の成長が貢献し、市場全体は好調に推移した。

结果显示，幼年时不同气质的儿童长大以后，他们脑中的杏仁体对陌生事件的反应仍然是不一样的。
その結果、幼年時に異なる気質を持っていた子どもたちは、大きくなった後でも、未知の出来事に対する脳内の扁桃体の反応はやはりそれぞれ違っていることがわかりました。

结果显示，只有3%的日本和美国散户投资者愿意积极投资比特币，而10%的中国投资者表示，他们正在投资加密货币。
その結果、日本と米国の個人投資家の3％のみが仮想通貨に積極的に投資しており、中国の投資家は10％が、仮想通貨に投資していると報告しています。

研究结果显示，那些年轻男性在阻力训练期间提供了0.07g/kg/天肌酸补充剂，在短短两周内肌肉力量增加（6.
研究結果は、レジスタンストレーニング中に0.07g/kg/日のクレアチン補給を受けたこれらの若い男性が、わずか2週間で筋力の増加を示したことを示しています（6。

RHAS研究结果显示，8例患者采用该器械治疗6个月后，血压平均降幅为42毫米汞柱。
RHAS試験の結果は、本装置による治療を受けた患者8人において、血圧が6カ月後で平均42mmHg低下したことを示しました。

(C)CK19和Sox9的免疫组化结果显示CPA1N256K小鼠存在广泛的腺泡-导管化生，而CPA1null小鼠没有。
C）CK19およびSox9の免疫組織化学的結果は、CPA1N256Kマウスにおいて広範な腺房-カテーテル異形成を示したが、CPA1nullマウスにおいては示さなかった。

英国牛津经济研究院的研究结果显示，贸易冲突若未能避免，将导致世界经济增长明显放缓，全球经济增速将下降0.5%。
イギリスオックスフォード経済研究院の研究結果によりますと、貿易衝突を回避できなければ、世界経済の成長率は0.5％減と、明らかな減速を見せることになるとのことです。