绕过 - 日本語 への翻訳

• 回避する
• 迂回する
• バイパスする
• 避ける
• 迂回し

中国語 での 绕过 の使用例とその 日本語 への翻訳

该问题会影响所有受支持的Windows操作系统，被视为是重要等级的安全功能绕过(SFB)。
この問題は、すべてのサポートされるWindowsオペレーティングシステムに影響し、重要なクラスのセキュリティ機能のバイパス(SFB)と見なされます。

研究人员称，必须开发新系统，防止AI绕过人类指令。
研究者によると、新システムを開発し、AIが人類の指示を避けるのを阻止する必要がある。

此外，通过此方法可以绕过电子邮件和URL过滤。
さらに、この方法により、電子メールとURLのフィルタリングを回避できます。

说明：在可能的情况下尝试绕过Shotgun服务器端转码。
説明:可能な場合は、Shotgunサーバ側のトランスコーディングを回避するようにしてください。

这两种技术都在试图绕过物理定律带来的限制。
どちらの手法も、物理法則による限界を突破しようとするものだ。

从最近的Stresspaint和FacexWorm活动可以看出，网络犯罪分子将继续寻找绕过内置安全措施的不同方法。
最近のStresspaintやFacexWormのキャンペーンでも分かるように、サイバー犯罪者はこれからも様々な方法を見つけて内蔵のセキュリティ対策を迂回するでしょう。

他们还试图增加气体传感器，并正在改进机器人的设计，使其能够绕过障碍物。
さらに、ロボットにガスセンサーを搭載し、障害物を迂回できるように設計の改良も行っているという。

这将阻止许多Robocalls欺诈，但Robocall可能会绕过这个限制。
これで最初のうちは、詐欺目的の多くのロボコールが遮断されるが、ロボコール発信者はおそらくこの制限を回避するようになるだろう。

IP-HTTPS组件中的漏洞可能允许安全功能绕过(2765809).
IP-HTTPSコンポーネントの脆弱性により、セキュリティ機能のバイパスが起こる(2765809)。

对于有些人来说，调整html是非常容易的，这样他们就可以绕过验证，或者完全删除它。
HTMLを調整して検証をくぐり抜けたり、完全に削除したりすることはとても簡単にできます。

我在哪里可以找到关于Intel处理器中推理存储绕过禁用(SSBD)的Windows支持的详细信息？
Intel製プロセッサの投機的ストアバイパスの無効化(SSBD)に対するWindowsのサポートの詳細情報はどこで入手できますか。

SCP-1471没有给出开发商并且能以某种方式绕过申请处理流程直接被发行。
SCP-1471には開発者についての情報が載っておらず、何らかの方法でストアの審査をくぐり抜けて配布されるようになったと見られています。

如果AmazonS3存储桶将请求重定向到另一个位置，第二个请求将绕过CloudFront。
AmazonS3バケットがリクエストを別の場所にリダイレクトする場合、2番目のリクエストはCloudFrontをバイパスします。

当你在工作或学校时，绕过学校wifi的防火墙。
あなたが職場や学校にいるときは、学校のWiFiのファイアウォールをバイパスします。

要绕过Yogya，请尝试使用“becak”三轮出租车，或使用传统的4轮马拉小车“andong”。
ジョグジャカルタを回避するには、“ベチャ”三輪タクシー、または“安東”と呼ばれる伝統的な4輪馬車カートを試してみてください。

这些步骤将绕过目前核查和协商一致过程中一些计算密集的步骤，从而更有效率和更安全。
これにより現在の検証とコンセンサスプロセスのいくつかの計算集約的なステップを迂回することができ、より効率的でより安全になります。

换句话说，在国家没有提供良好信任模型的地方，区块链技术可以介入并提供一种绕过现有规则和规则的方法。
言い換えると、良い信頼モデルを提供していない国ではブロックチェーン技術が介入して、既存のルールや規則を回避する方法を提供することができる。

年7月，有报道称，伊朗可能会开发一种国家级加密货币，以绕过美国总统特朗普实施的新经济制裁。
年７月には、トランプ米大統領が成立させた新たな経済制裁を迂回するため、イランが国家仮想通貨を開発する可能性があると報じられていた。

今天，一个简单的银行转账--从一个账户到另一个账户--必须绕过一个复杂的中介系统，资金到账前需要经过代理银行和保管服务。
今日、ある口座から別の口座への単純な銀行振込は、通信先の銀行から保管サービスへの複雑な仲介システムを迂回しなければなりません。

在某些情况下，托运人将使用卡车绕过一个地点到达不受封闭水路阻碍的港口。
場合によっては、荷送人はトラックを使用して1つのサイトをバイパスし、閉鎖された水路に邪魔されずに港に到着します。