中国語 での 绰号 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
绰号“亚洲水塔”，大量的喜马拉雅冰川融化看出，随着气候变暖的结果。
アジアの給水塔」愛称は、巨大なヒマラヤの氷河は温暖化の結果として、見溶け。此后，他们就以“教主”为我的绰号，经常对我羞辱、讽刺。
そのときから私のあだ名は「司教」となり、頻繁に屈辱と嘲笑を受けました。它被称为2015TG387，绰号“哥布林”。
準惑星は2015TG387（愛称は「ゴブリン」）と名付けられた。地方拥有的鸟取机场的绰号是“鸟取沙丘柯南机场”网上的“非常不祥”作为一个似乎不安的声音.
県営鳥取空港の愛称が「鳥取砂丘コナン空港」にネットでは「不吉」と不安視する声も。这个绰号是今年1月在瑞士达沃斯世界经济论坛(WEF)上出现的。
このニックネームは、今年１月、スイスのダボス世界経済フォーラム（ＷＥＦ）でできたもの。Ethereum由VitalikButerin（绰号“V神”）所创立并于2014年7月进行ICO。
EthereumはVitalikButerin（ニックネームは「V神様」）に作られて、2014年7月にICOされた。根据新绰号,他发布了雷鬼专辑,转世,和同名纪录片,他的牙买加经验,早2013.
新しいあだ名の下で,彼はレゲエのアルバムをリリース,転生,そして、同名のドキュメンタリー映画,彼のジャマイカの経験,早めに2013。Ethereum由VitalikButerin(绰号“V神”)所创立并于2014年7月进行ICO。
EthereumはVitalikButerin（ニックネームは「V神様」）によって作られ、2014年7月にICOを行い。TrinidaddeLeon-Roxas以绰号“Trining”而闻名，当她的丈夫ManualRoxas担任总统时，她是菲律宾第一夫人。
トリニダード・デ・レオン・ロクサスは「Trining」というニックネームで知られ、夫のマニュアルロクサスが大統領になったときのフィリピンのファーストレディーでした。扎内蒂，绰号IlCapitano（上尉），于1995年加入国际米兰，并为该俱乐部出场800多次。
船舶赞助商的托运人，绰号“MightyO”，是伊丽莎白女王。
マイティー・オー（MightyO）」の愛称で親しまれたこの艦の名付け親（ShipSponsor）は、エリザベス女王。詹姆士·梦露，美国第5位总统，绰号："最后的三角帽"。
ジェームズ・モンロー大統領は「最後の三角帽」という渾名を持っている。但是朴世恩却像“比赛女王”这个绰号一样，在世界上得到了认可。
しかしパク・セウンも「コンクールの女王」という異名のように、世界的に実力を認められてきた。在法国杂志VELO接受记者采访时,然而,Hinault说这个绰号无关与动物.
フランスの雑誌VELOでのインタビューで,しかし,イノーはニックネームが動物とは全く関係なかったと述べました。根据他留下的备忘录，在未来的名字中加入了绰号“Megapart”（“有罪”）。
将来彼の名前には彼が残した覚書によると、“メガパルト”（“罪深い”）というニックネームが付け加えられました。他会根据自己的需要转换双方，因此他的绰号是“查尔斯坏”。
彼は彼のニーズに応じて両脇を切り換えたので、彼のニックネームは「チャールズ・ザ・バッド」。它被称为2015TG387，绰号“哥布林”。
この「2015TG387」は愛称で「ゴブリン」と呼ばれています。记者还看到，学生们之间正在谈论他的绰号“Mr.5G”。
学生同士が「ミスター５Ｇ」という彼のニックネームを口にする姿も見えた。因为昨天吃了进虫子的便当的关系，我的绰号就成了“虫子”。
昨日虫入りのお弁当を食べたせいで僕のあだ名が「虫」になりました。为什么松井秀喜称之为“哥斯拉”~~这个绰号是国际明星球员的第一步.
なぜ、松井秀喜は「ゴジラ」と呼ばれるのか～～そのニックネームが国際的スター選手の一歩目だった。
