愛称 - 中国語 への翻訳

• 愛稱
• 爱称
• 暱稱
• 昵称
• 綽號
• 绰号
• 被称为

日本語 での 愛称 の使用例とその 中国語 への翻訳

年11月16日、埼玉県出身中央：舟山久美子（愛称=くみっきー）。
年11月16日，出生於埼玉縣中央：舟山久美子（暱稱=kumikky）。

うさぎ島」の愛称で知られるここはまさにウサギの楽園、夢のような島なのです。
从「兔子岛」这个爱称上就能得知，这里实在是兔子们的乐园，宛如梦幻般的岛屿。

江ﾉ島線に乗り入れる｢直通｣の停車駅（愛称｢江ﾉ島直通｣）。
直通江之島線的「直通」停車站（愛稱「江之島直通」）.

竣工は礼拝堂が1989年、併設の教会ホール（愛称・日曜学校）が1999年。
禮拜堂竣工於1989年，併設的教會門廳（暱稱「星期天學校」）於1999年。

水の幽霊”はみんながロレックスカキ式の恒について潜航者(SUBMARINER)の愛称に動くのです。
水鬼”是大家对于劳力士蚝式恒动潜航者（SUBMARINER）的昵称。

サネッティ、愛称イルカピターノ（元キャプテン）は1995年にインテルミラノに入社し、クラブのために800回以上出場しました。
扎内蒂，绰号IlCapitano（上尉），于1995年加入国际米兰，并为该俱乐部出场800多次。

月8日～1月31日成東駅前観光交流センター愛称募集。
从12月8日到1月31日成东车站前观光交流中心爱称募集.

年（平成18年）7月6日：愛称・駅名が正式決定。
年（平成18年）7月6日愛稱、車站名稱正式決定。

年4月29日、東京都出身右：椎名ひかり（愛称=ぴかりん）。
年4月29日，出生於東京都右：椎名光（暱稱=pikarin）。

ピューリッツァー賞を受賞したケニー（ケンドリックの愛称）」という意味だ。
这句话的意思是“获得普利策音乐奖的肯尼(肯德里克的昵称)”的意思。

メインは、水中花火の愛称「水中孔雀」とスターマインの競演。
亮点是水中烟火及被称为“水下孔雀”和“Starmine”的表演。

出身校國本女子高等学校、公称身長168センチ、血液型AB型、愛称オサ(本名の姓に由来)。
出身校國本女子高等學校，身高168CM，血型AB型，愛稱オサ（OSA，由本名的姓而來）.

年1月21日お知らせ「国立科学博物館重要科学技術史資料(愛称：未来技術遺産)」へ2製品が登録。
年1月21日通知2种产品被收录到“日本国立科学博物馆重要科技史资料（爱称：未来技术遗产）”中.

江ノ島線に乗り入れる「直通」の停車駅（愛称「江ノ島直通」）。
直通江之島線的「直通」停車站（愛稱「江之島直通」）.

月25日（水曜日）県育成いちご新品種「ゆうべに」愛称最優秀者表彰式（熊本県庁）。
在11月25日(星期三)縣培養草莓新貨種"昨天晚上"愛稱最優秀者表彰大會(熊本縣政府).

小田原線内のみ運行の「直通」の停車駅（愛称「小田原直通」）。
小田原線內運行的「直通」停車站（愛稱「小田原直通」）.

メインは、水中花火の愛称「水中孔雀」とスターマイン…。
亮点是水中烟火及被称为“水下孔雀”和“Starmine”的表演。

フォックスの愛称でも知られるレスター・シティ・フットボール・クラブは1884年に創設されました。
绰号为“狐狸”的莱斯特城足球俱乐部成立于1884年。

愛称：レ・パリジャン（パリ市民）、レ・ルージュ・エ・ブルー（赤と青）。
别名：LesParisiens（巴黎人）、LesBleusetRouges（红与蓝）.

アポロ10号-司令船のコールサイン（愛称）が「チャーリー・ブラウン」だった。
同時間，阿波羅10號的指揮船便理所當然叫「CharlieBrown」了。