编制 - 日本語 への翻訳

• 編成
• 編制
• 作成
• 準備
• まとめた
• 策定

中国語 での 编制 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他国家或地区的类似立法已生效或正在编制中。
同様の法規制が、他の国々や地域でも発効または準備中です。

在市场方面，认为日本政府被迫将在今年秋天编制补充预算的看法强烈。
市場では、日本政府が今秋、補正予算編成に追い込まれるとの見方が強い。

第27条国家允许新义州特别行政区独立编制预算并执行。
第27条国家は新義州特別行政区の独自の編成予算や予算の執行を認めます。

关于日本政府2020年度预算编制，财务省近日实际上结束了让各省厅申报概算要求的工作。
年度予算編成で財務省は30日、各省庁からの概算要求を事実上締め切った。

我在来大阪之前编制了我想知道的信息。
大阪に来る前に知ってもらいたい情報をまとめています。

据报道，预计将在与那国岛驻守的是用雷达来搜集船舶航行情报的监视部队，编制为数十人。
配置する部隊は、レーダーなどで船舶の航行情報を収集する沿岸監視隊となる見通しで、規模は数十人。

管道的设计和勘探工作于2008年11月完成，动工文件编制于2009年4月提交。
パイプライン設計・地質学的調査は2008年11月に終わり、手続書類の準備も2009年4月までに完了した。

我们，至少在未来7到10年内，将能够按时继续编制养老金索引。
私たちは、少なくとも次の7-10年は、時間通りに年金のインデックスを作成し続けることができます。

版《移动行业影响力报告》由GSMA旗下调研机构GSMA移动智库(GSMAIntelligence)编制。
年のモバイル業界影響報告書は、GSMAの調査部門であるGSMAインテリジェンスが作成しました。

F、审查秘书处依据第十二条（c）项规定编制的报告；.
F．次条(c)の規定に基づいて事務局が作成する報告書を検討すること。

维护和平的一个重要因素是我们的军事编制。
平和を維持するための不可欠の要素は私たちの軍組織です。

此外，三百五十万男人和女人直接列入了防务编制。
加えて、３５０万人もの男女が国防組織に直接従事しています。

这或将成为年底政府编制预算的焦点之一。
年末の政府予算編成で焦点の一つになりそうだ。

通知对欧洲用户:本隐私声明已下艺术的义务履行编制.10EC指令的n.
欧州のユーザーへのお知らせ:このプライバシーステートメントは、アートの下での義務の履行に用意されています.10指令号の。

置于冰上提取物和最好的结果编制3小时内使用。
氷の上エキスを維持し、最良の結果を得るための準備の3時間以内にそれを使用しています。

年9月，滨海新区总体规划编制完成，定位为“以港口为中心的国际自由贸易区”。
年9月天津市浜海新区全体計画は編成完了、浜海新区が港を中心にする国際自由貿易区を目指すと提案された。

现在，全军军以上单位编制，三十一个省军区就占去了一多半，还有近十万人的边防部队。
現在、中国軍隊の軍以上の編制単位の中で、31省軍区が半分以上を占め、また約10万人の国境警備隊を備える。

希望在落实此次对策的同时，尽快进行下年度预算编制和税制修正工作，为实现日本经济再生和中长期可持续财政两者铺平道路。
今般の対策とともに、来年度予算編成や税制改正作業を早急に進め、日本経済の再生と中長期的に持続可能な財政の双方を実現する道筋をつけていきたいと考えています。

年(昭和12年)7月11日为卢沟桥事件对策编制第13航空队，（战斗机12·军舰爆18）派遣30架。
昭和12年（1937年）7月11日盧溝橋事件対策に第十三航空隊を編制、30機（戦闘機12・艦爆18）派遣。

自动编制索引：默认情况下，AzureCosmosDB自动为MongoDB数据库文档中的所有属性编制索引，无需任何架构或创建二级索引。
自動インデックス作成:既定では、AzureCosmosDBはMongoDBデータベースのドキュメント内のすべてのプロパティのインデックスを自動的に作成するので、スキーマや、セカンダリインデックスの作成は不要です。