编队 - 日本語 への翻訳

• 編隊は
• 艦隊が
• 部隊の
• 編成

中国語 での 编队 の使用例とその 日本語 への翻訳

配备两艘防空导弹驱逐舰是为编队提供防空的要求。
隻の防空ミサイル駆逐艦の配備は艦隊のために防空を提供する最低限の要求である。

警犬部队和骑警队也组成方阵，航空队的6架直升机还进行了编队飞行。
警察犬部隊や騎馬隊が隊列を組み、航空隊のヘリコプター６機による編隊飛行も披露した。

俄罗斯着手组建地中海分舰队，并向该地区派遣太平洋舰队舰艇编队。
ロシアは地中海戦隊の形成を開始し、太平洋艦隊艦船支隊を同海域へ派遣した。

月2日10时，两批护航编队在第二十四批护航编队指挥舰哈尔滨舰上举行了护航任务交接仪式。
月2日10時、両艦隊は第24次護衛艦隊の指揮艦ハルビンで護衛任務の引き継ぎ式を行った。

他们也为在地上被击毁的美国轰炸机做了同样的事情，那些飞机向后飞，加入编队。
同じことが地上に横たわる破壊された爆撃機にも行なわれ、救われた米軍機は編隊に加わるためうしろむきに離陸する。

中国购大批俄制直升机卡-31够装备2个航母编队.
中国、多数のロシア製ヘリを購入Ka-31は2個空母艦隊への装備に足りる。

其他服务我们提供，当涉及到空中编队运输服务在您附近.
それはあなたの近くの空気艦隊交通サービスに来るとき私たちが提供するその他のサービス。

日益具备隐形外表和攻击能力的无人机，将会在所有飞机编队中占据越来越大的比重。
ステルス機の外観と攻撃能力を備えつつある無人機は、すべての飛行編隊の中で高い比率を占めることになる。

日晚，日本防卫省宣称此前在东海航行的中国航母编队当天上午10时左右已经通过宫古海峡进入西太平洋。
日夜、日本防衛省は東シナ海を航行していた中国空母艦隊が同日午前10時頃、すでに宮古海峡を通過して西太平洋に入ったと発表した。

这是中国航母编队首次跨越第一岛链(九州-冲绳-菲律宾)而在西太平洋开展正式训练。
中国の空母艦隊が「第１列島線」（九州－沖縄－台湾－フィリピン）を越えて西太平洋で本格的な訓練を行うのは初めてとみられる。

俄罗斯海军行动编队常驻地中海决定了舰船必须驶入基地，或者乘员休息基地，以及水、食品和燃料补给基地。
ロシア海軍作戦部隊の常時展開場所となる地中海には、艦船が寄港する基地、或いは、乗組員が休養し、水、食料、燃料を補充する為の基地が必要である。

空间站工作人员、地面工程师和外聘科研人员将利用SPHERES来研究卫星维修、飞行器装配和编队飞行航天器配置。
宇宙ステーションの乗組員、地上のエンジニア、客員科学者は、このSPHERESを使用して、人工衛星の保守点検修理、車両の組み立て、編成飛行を行う宇宙船の構成などを研究する予定である。

空间站工作人员、地面工程师和外聘科研人员将利用SPHERES来研究卫星维修、飞行器装配和编队飞行航天器配置。
宇宙ステーションの乗組員、地上のエンジニア、客員科学者はSPHERESを使用して、人工衛星の保守点検修理、車両の組立て、編成飛行を行なう宇宙船の構成などを研究する予定であるという。

据报道，2012年12月，中国东海舰队编队在完成西太平洋海域远海训练任务的返航途中，在钓鱼岛附近海域巡航。
報道によると、中国海軍東海艦隊の編隊は2012年12月、西太平洋での遠洋訓練を遂行した帰りに尖閣諸島周辺海域を巡航した。

点击此处围观峰会视频直播中国海军护航编队刚刚完成亚丁湾护航任务，在归国途中对缅甸、马来西亚和柬埔寨进行了友好访问，越南是编队访问的最后一站。
護衛編隊はアデン湾の護衛任務を終えたばかりで、帰国の途中、ミャンマー、マレーシア、カンボジアを友好訪問し、ベトナムが最終訪問地となります。

一般情况下派遣到冲突地区的航母编队数量将会随着威胁程度的增高而增加，此次将两个航母编队部署亚太地区联合执行任务实属罕见。
紛争地域などに派遣される空母部隊の数は、脅威のレベルの高さに応じて増加するとされており、アジア太平洋地域で、２個以上の空母部隊が合同で任務に当たるケースは珍しい。

编队飞行的P-51战斗机。
飛行するP-51の編隊。

它们以两架编队飞行。
機編隊で飛んでいました。

俄罗斯海军编队访问中国上海.
ロシア海軍太平洋艦隊艦船部隊は中国の上海を訪れた。

越南海军舰艇编队首次访湛.
ベトナム海軍の艦艇の訪日は初めて。