网络攻击 - 日本語 への翻訳

• サイバー攻撃
• ネットワーク攻撃
• インターネット攻撃は

中国語 での 网络攻击 の使用例とその 日本語 への翻訳

应对敌方网络攻击的“网络防卫队”将由现有的150人扩展至220人范围。
敵のサイバー攻撃に対処する「サイバー防衛隊」を現行の１５０人から２２０人に拡充する。

仅2015年间，网络攻击对企业造成的损失就超过4000亿美元。
年だけでも、サイバー攻撃によって企業が被った被害額は4000億ドル以上に及んだ。

网络攻击包括“使用信息通信网络和信息系统的电子攻击”（国防部）。
サイバー攻撃とは「情報通信ネットワークや情報システムを利用した電子的な攻撃」（防衛省）などをいう。

破坏性的网络攻击已经为计算机用户、公司和城市造成了许多问题。
破壊的なサイバー攻撃により、PCユーザーや企業、また都市までもが数々の被害を被ってきました。

俄遭遇的网络攻击总数中约55%来自美国.
ロシアに対するサイバー攻撃の約55%が米国領内から行われている。

谢菲尔德受到的网络攻击是全国平均值的四倍（查看PDF版本）.
シェフィールドのサイバー攻撃は全国平均の4倍（PDF版を見る）。

KarambaSecurity将开发网络攻击的防御系统，霍尼韦尔将向OEMSecurityOperationsCenter(SOC)报告网络攻击。
KarambaSecurityがサイバー攻撃の防止システムを開発、HoneywellがOEMSecurityOperationsCenter(SOC)へサイバー攻撃を報告する。

众多企业、团体成为网络攻击的目标，包括机密文件在内的大量内部资料外泄。
多くの企業・団体がサイバー攻撃の標的にされ機密文書を含む大量の内部文書が流出していたのだ。

网络攻击是当今经商的不幸现实之一。
サイバー攻撃は、今日のビジネスを行う上で発生し得る不幸な現実のうちの1つです。

要把受到网络攻击的暴露程度限制在一定范围内，你应该关闭所有不使用的服务。
ネットワーク上での攻撃への露出を限定するには、使用していないサービスをすべて無効にしてください。

网络攻击准备最充分的国家--新加坡--得分0.925.
サイバー攻撃に最適な準備をしている-シンガポール-0.925スコア。

关于法律发展，在日本发生网络攻击时，没有义务与私营部门联系。
法整備については、日本では民間がサイバー攻撃を受けた際の連絡義務がありません。

应对敌方网络攻击的“网络防卫队”将由现有的150人扩大至220人规模。
敵のサイバー攻撃に対処する「サイバー防衛隊」を現行の１５０人から２２０人に拡充する。

年的网络攻击是真实的，还是bitcoiner变得越来越偏执?
年のネットワーク攻撃は「実」であるかBitcoinersはパラノイドを成長しています?

网络攻击也被视为经济体最大的风险。
サイバー攻撃は、金融界にとっても最大級のリスクと見なされている。

克林顿国务卿最近宣布，‘从事网络攻击行为的国家和个人应当承担后果和国际谴责。
クリントン国務長官は「サイバー攻撃をする国々や個人は、重大な報いと国際的な非難に直面するだろう」と述べた。

一方面，网络攻击可能缺乏恐怖分子所寻求的那种戏剧性和直接的肉体屠杀。
つは、サイバー攻撃は、テロリストが求める劇的事件や即時の物理的虐殺のようなものがないことです。

年7月20日网络攻击现在是全球各地的公司所面临的一大威胁。
年7月20日サイバー攻撃は今、世界中のビジネスにとって大きな脅威となっています。

当涉及到网络犯罪，网络攻击，大部分设想的终极威胁来自企业/公司内部。
それはサイバー犯罪、サイバー攻撃になると、ほとんどが究極の脅威がしっかり/会社内から来ていることを想像してみてください。

因此，如果你已经受到网络攻击，你必须尽快移除WannaCry以停止它进一步蔓延。
ですから、このサイバー攻撃に晒された方は、さらに拡散されるのを防ぐために、直ちにWannaCryを除去しなければなりません。