SERANGAN CYBER - 翻译成中文

• 网络攻击
• 在对次的攻击进行
• 網絡攻擊
• 网络袭击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan cyber 的示例及其翻译为 中文

Pencarian untuk internet yang terbuka dan mudah diakses sering menyebabkan kerentanan" dan" serangan cyber adalah ancaman yang cukup besar, terutama di dunia demokratis," tambahnya.
寻找一个开放和可访问的互联网往往导致漏洞”和“网络攻击是一个相当大的威胁，尤其是在民主世界，“他补充说。

Pemerintah Amerika juga mengalami serangan cyber, termasuk di antaranya peretasan komputer di Gedung Putih dan Departemen Luar Negeri, serta peretasan akun Twitter dan YouTube komando sentral militer Amerika.
美國政府也遭受網絡攻擊，如白宮和國務院的非機密電腦和美國中央指揮部的推特和YouTube帳號被黑。

Kementerian Keuangan Amerika Serikat hari Kamis( 14/ 9) mengumumkan akan menjatuhkan sanksi terhadap 4 entitas dan 7 individu yang diduga mendukung program rudal balistik Iran dan melancarkan serangan cyber terhadap sistem finansial Amerika Serikat.
美国财政部9月14日宣布对4家实体和7名个人实施制裁，指责他们支持伊朗弹道导弹计划以及向美国金融系统发动网络攻击等。

Di depan acara pembukaan, Perdana Menteri Malaysia, Najib Razak mengimbau badan-badan pertahanan berbagai negara untuk memperhatikan terorisme, separatisme, serangan cyber serta ancaman keamanan non tradisional termasuk berita palsu.
在论坛开幕式上，马来西亚总理纳吉布呼吁与会各国防务部门代表关注恐怖主义、主义、网络袭击以及包括假新闻在内的非传统安全威胁。

Ditanya apa ancaman paling signifikan yang dia hadapi sebagai komandan, Jenderal O Shaughnessy mengatakan dalam waktu dekat itu adalah rudal Rusia, baik konvensional maupun nuklir, dan serangan cyber.
当被问及作为司令面临的最重大威胁是什么时，奥肖内西说，近期内是俄罗斯的常规/核导弹以及网络攻击。

Departemen Kehakiman AS menuduh Park Jin-hyok pada 6 September dengan bersekongkol dalam serangan cyber merusak ganda di seluruh dunia, termasuk serangan 2014 terhadap Sony Pictures.
美国司法部于9月6日起诉ParkJin-hyok，密谋参与“全球多次破坏性网络攻击”，包括2014年对索尼影业的攻击。

Kwon Seok-Chul, CEO dari perusahaan cybersecurity Korea Selatan, mengatakan bahwa target baru dari dugaan serangan cyber Korea Utara hanyalah pengguna dompet sederhana yang berinvestasi dalam cryptocurrency.
前述韩国网络安全公司的首席执行官权石哲(KwonSeok-Chul)表示，疑似朝鲜网络攻击的新目标“只是投资于加密货币的钱包用户”。

Jurubicara kementerian Luar Negeri Hua Chunying hari Senin mengatakan, China menentang segala bentuk serangan cyber dan tidak akan membuat kesimpulan apapun tanpa fakta-fakta yang cukup.
外交部发言人华春莹星期一说，中国“反对一切形式的网络攻击”，也不会在没有“足够事实”的情况下做出结论。

Bulan lalu, AS menuduh Korea Utara telah mengatur serangan cyber WannaCry yang melumpuhkan lebih dari 300.000 server di seluruh dunia pada bulan Mei, meskipun negara tersebut menolak keterlibatan apapun.
美国上个月指责朝鲜5月份在全球范围发动WannaCry网络攻击事件，瘫痪了超过30万台服务器，但是朝鲜否认有任何参与。

Ya, tampaknya salah satu pertukaran crypto terbesar telah menderita serangan cyber skala besar yang mengakibatkan pencurian 7000 Bitcoin senilai hampir$ 41 juta dari platform populer.
是的，似乎最大的加密交换机之一遭受了大规模的网络攻击，导致从流行平台盗窃7000比特币，价值近4100万美元。

Serangan cyber dan disinformasi secara aktif digunakan untuk menciptakan perpecahan antara negara2 di Eropa maupun di Amerika Serikat, yang pada gilirannya menejadi tantangan bagi lembaga-lembaga demokratis dan kemampuan kita untuk mencapai kesefahaman bersama, kata mereka.
他们说："不断散发的网络攻击和虚假信息在欧洲和美国之间造成分歧，这反过来又挑战民主体制和我们达成共识的能力。

Menambah tantangan-tantangan itu, serangan cyber pada tahun 2017 pada sistem teknologi Eropa TNT membuat FedEx sekitar$ 300 juta untuk memperbaiki dan mengirim sejumlah pelanggan bernilai tinggi dan peka waktu ke dalam pelukan para operator yang lebih kuat di Eropa.
除了这些挑战之外，2017年对TNT欧洲技术系统的网络攻击使联邦快递花费了大约3亿美元，用于修复并向欧洲更强大的运营商发送一些高价值，时间敏感的客户。

Semua agen intelijen kami setuju serangan cyber Rusia ikut campur dalam pemilihan AS dan Trump, tidak hanya tidak menyebutkannya, tetapi memutuskan itu ide yang baik untuk memberikan Rusia lebih banyak akses ke infrastruktur cyber kami.
我们所有的情报机构都同意俄罗斯的网络攻击干扰美国大选和特朗普，不仅没有提及，而是决定让俄罗斯更多地进入我们的网络基础设施。

Tidak ada komentar langsung dari Arab Saudi, yang telah sering mendapat serangan cyber, termasuk" Shamoon", malware penghapus hard disk yang agresif yang menyerang sektor energi Saudi pada tahun 2012.
沙特阿拉伯没有立即发表评论，因为它受到了频繁的网络攻击，包括“Shamoon”事件2012年攻击沙特能源部门的恶意软件。

Sebagian pengamat di Korea Selatan mengatakan bahasa yang tidak biasa itu mungkin menunjukkan bahwa Pyongyang sedang merencanakan serangan cyber atau serangan terhadap sasaran yang tidak terduga dan tidak biasa atas Korea Selatan atau terhadap sasaran-sasaran Korea Selatan di luar negeri.
韩国一些分析人士说，这种不同寻常的措辞可能表明，平壤也许正在计划发动网络攻击，或者袭击韩国境内意想不到的、不同寻常的目标，或者袭击韩国在海外的目标。

Dalam skenario digital ini, informasi menjadi salah satu aset paling berharga dan keamanan informasi semacam itu adalah titik kritis dalam menghadapi kemungkinan serangan cyber.
在这种数字化的情况下，信息成为最宝贵的资产之一，并且这种信息的安全性是面对可能的网络攻击时的关键点。

Senin lalu, dalam sebuah laporan ACSC mengatakan, pihaknya menanggapi 734 serangan cyber terhadap sistem kepentingan nasional selama satu tahun sampai pada 30 Juni.
ACSC在周一的一份报告中表示，它在截至6月30日的一年中对“国家利益系统”的734次网络攻击做出了回应，国防工业是一个主要目标.

Sejak Okiru telah di targetkan untuk menargetkan jangkauan baru ke jutaan perangkat yang tidak aman yang menjalankan prosesor ARC, serangan DDoS yang akan dihasilkan oleh botnet Okiru mungkin merupakan serangan cyber terbesar yang pernah ada.
由于Okiru已被用于攻击数百万运行ARC处理器的“可能不安全的”设备，因此Okiru生成的DDoS攻击可能是有史以来规模最大的网络攻击。

Selain itu, pembangunan beberapa produk keamanan informasi jaringan yang dirancang khusus untuk arsitektur lingkungan pabrik industri, seperti solusi yang disediakan oleh Trend Micro, juga dapat membantu mengurangi risiko serangan cyber yang semakin canggih.
此外，建置一些專為工業廠房環境架構設計的網絡資訊保安產品，例如趨勢科技提供的方案，也有助於進一步降低遭到網絡攻擊的風險。

Di antara ancaman utama terhadap sistem keuangan berdasarkan mata uang digital yang diakui, Reid mengatakan ketergantungan pada listrik, serangan cyber dan perang digital.
在數位貨幣為基礎的金融系統中，有幾項主要的劣勢，JimReid列舉了對電力的依賴、網路攻擊和數位戰爭。