SERANGAN TEROR - 翻译成中文

• 恐怖袭击
• 恐怖襲擊
• 的恐袭事件
• 次恐怖主义袭击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan teror 的示例及其翻译为 中文

Dia menggarisbawahi bahwa serangan teror Barcelona sebagai penegasan lagi akan kebutuhan untuk menyatukan masyarakat internasional dalam perang melawan pasukan teroris.
他强调巴塞罗那的恐怖袭击将进一步肯定了国际社会在打击恐怖主义势力的战争中的必要性。

Kembali ke Amerika, persentase serangan teror yang dilakukan oleh umat Islam hampir sama nihilnya seperti di Eropa.
回到美國，穆斯林所進行的恐怖攻擊比例如歐洲般微乎其微。

Kalau tidak, bagaimana bisa melacak persiapan serangan teror yang dilakukan di Jerman, kalau dinas rahasia Jerman sendiri tidak punya petunjuk tentang itu.".
不然人们如何才能发现有人在德国为恐怖袭击做准备呢，尤其是在德国情报部门对此毫无所知的情况下"。

Amerika Serikat mengecam serangan teror di Barcelona, Spanyol, dan akan melakukan apapun yang diperlukan untuk membantu," kata Trump.
美国谴责西班牙巴塞罗那的恐怖袭击事件，并将采取一切必要措施提供帮助，”特朗普在。

Serangan bom di Madrid adalah serangan teror kedua terbesar di Eropa setelah peledakan pesawat di Lockerbie, Skotlandia tahun 1988.
马德里连环爆炸案是欧洲历史上第二严重的恐怖袭击，仅次于1988年苏格兰洛克比空难。

Terlepas dari lokasi geografis mereka atau cara mereka mengalami krisis pengungsi dan serangan teror baru-baru ini, mereka memiliki kesadaran tiba-tiba yang sama.
无论他们的地理位置或经历过难民危机和最近的恐怖袭击的方式，他们都突然意识到了这一点。

Amerika mengatakan lebih banyak yang bisa dan harus dilakukan untuk meningkatkan pembagian informasi intelijen di Eropa setelah serangan teror mematikan di Brussels.
与此同时，美国表示，在上周布鲁塞尔的恐怖袭击之后，在推动欧洲情报共享方面有更多“能够而且必须做到”的事。

Menurut seorang pejabat pertahanan Amerika, Qaduli giat merencanakan serangan teror di Barat.
美国国防部一名官员说，卡杜里“积极策划开展对西方的恐怖袭击。

Jutaan warga di Paris unjuk rasa solidaritas atas korban serangan teror minggu lalu.
数百万民众星期天在法国巴黎举行集会，声援上星期恐怖袭击的遇难者。

NEW YORK- Amerika Serikat memperingatkan bahwa kejuaraan sepak bola Piala Eropa 2016 yang akan berlangsung di Prancis bulan depan mungkin menjadi sasaran serangan teror.
美国警告说，下个月在法国举行的2016年欧洲足球锦标赛可能会成为恐怖分子袭击的一个目标。

Peristiwa pertama yang memulai perubahan adalah serangan teror di Stockholm pada 7 April 2017.
第1件開始改變我的是2017年4月7日發生在斯德哥爾摩的恐攻。

Serangan dengan truk ini mengingatkan serangan teror serupa di Nice, Prancis, Juli lalu.
此次事件的作案手法令人想起今年7月在法國尼斯發生的恐怖襲擊案。

Kami mempunyai banyak permasalahan di Prancis satu tahun lebih paling akhir ini, tuturnya, mengingat serangan teror mematikan.
过去几年我们在法国遇到了很多问题，”他说，回忆起致命的恐怖袭击事件。

Studi FBI yang mengamati terorisme yang dilakukan di AS antara tahun 1980 dan 2005 menemukan bahwa 94% serangan teror dilakukan oleh non-Muslim.
美国联邦调查局（FBI）研究1980年到2005年发生在美国境内的恐怖行动，发现94%的恐怖攻击是由非穆斯林所犯下。

Warga Perancis juga didorong untuk mengibarkan bendera nasional Jumat( 27/ 11) untuk menghormati para korban serangan teror terburuk dalam sejarah Perancis.
法国鼓励公民也在星期五四处悬挂法国国旗，以纪念法国有史以来的最严重的恐怖袭击。

Namun serius salah langkah politik menyeretnya dan dua serangan teror mengubah suara dan arah kampanye.
但她遭遇了一连串始料未及的政治失误，两次恐怖袭击也改变了竞选的基调和方向。

Trowbridge juga mengatakan Amerika belum melihat bukti apapun yang mendukung klaim Rusia bahwa Ukraina berusaha melancarkan serangan teror, dengan mengutip apa yang disebutnya kebiasaan Rusia yang" kerap meluncurkan tuduhan-tuduhan tidak benar terhadap Ukraina.".
特洛布里奇还表示，美国没有看到任何支持俄罗斯所称乌克兰企图发动恐怖袭击的证据，他将其称为是莫斯科“经常诬告乌克兰”的记录。

Manual yang diperbarui juga akan memberitahu warga Swedia bagaimana bereaksi jika terjadi serangan teror atau bencana alam dan memberikan saran untuk menangani informasi palsu dan propaganda.
該網站報導，更新後的手冊還將告訴瑞典人如何應對恐怖襲擊或自然災害，並就處理虛假資訊和宣傳提供建議。

Istanbul telah menjadi target sejumlah serangan teror tahun ini, termasuk ledakan bom bunuh diri tanggal 7 Juni lalu pada sebuah bis polisi yang menewaskan 11 orang.
伊斯坦布爾今年已經發生了好幾宗恐怖襲擊，其中包括六月七日一輛警用大巴遭到汽車爆炸，11人死亡。

Pihak berwenang meyakini Damache bersekongkol dengan seorang perempuan Amerika, Colleen La Rose, yang dikenal sebagai Jihad Jane, merekrut orang-orang untuk melancarkan serangan teror di Eropa dan Asia.
有关当局认为，达马克和名叫吉哈德·杰恩的美国妇女科林·拉·罗斯，阴谋招募在欧洲和亚洲进行恐怖袭击的人员。