恐怖主义 - 翻译成印度尼西亚

• terorisme
• keganasan
• terrorism
• pengganas

在 中文 中使用 恐怖主义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

像许多这些日子一样，苏珊觉得有必要做一些事情来加强和平事业-特别是在一个曾经是恐怖主义目标的城市。
Seperti banyak hari ini, Susan merasakan perlu melakukan sesuatu untuk meningkatkan penyebab keamanan- terutamanya di bandar yang menjadi sasaran pengganas.

年全球恐怖主义指数表明，土耳其因恐怖主义造成的死亡人数从2016年的659人下降到了2017年的123人。
Global Terrorism Index 2018 mengatakan korban jiwa dari terorisme di negara itu turun dari 659 pada tahun 2016 menjadi 123 pada tahun 2017.

回应像奴役和恐怖主义行为这样的创伤，可以治愈我们和后代。
Menanggapi trauma yang lalu seperti perbudakan dan tindakan keganasan boleh menyembuhkan kita- dan generasi akan datang.

收费很重，”他在抵达大巴萨姆时说，称杀人事件是“恐怖主义”袭击.
Bilangan kematian ramai, menurutnya ketika dia tiba di Grand-Bassam, dengan menyifatkan pembunuhan itu sebagai serangan pengganas'.

每年有超过520,000人被武装暴力杀害，其中包括故意杀人，恐怖主义和战争。
Lebih 520, 000 orang setahun dibunuh oleh keganasan bersenjata termasuk pembunuhan, keganasan, dan peperangan yang disengajakan.

从历史上看，研究人员之间并没有找到很强的联系精神疾病和恐怖主义行为。
Dari segi sejarah, penyelidik tidak menemui hubungan yang kuat antara penyakit mental dan tingkah laku pengganas.

如果世界上所有反对恐怖主义和打仗的人都转向支持和谋求和平，恐怖主义和战争就会被消灭。
Sekiranya semua orang di dunia yang menentang keganasan dan perang adalah untuk memindahkan perspektif mereka untuk menyokong dan bekerja untuk keamanan, keganasan dan perang akan dihapuskan.

现在由卡塔尔决定停止对极端主义和恐怖主义的支持，”Jubeir在推特上说。
Sekarang terserah pada Qatar untuk mengakhiri dukungan bagi terorisme dan ekstremisme, kata Jubeir via Twitter.

埃及民航部长SherifFathi表示，恐怖主义是一个更可能的原因，而不是设备故障或其他一些灾难性事件.
Menteri Penerbangan Mesir, Sherif Fathi, mengatakan bahwa jatuhnya EgyptAirkemungkinan besar disebabkan aksi terorisme dibanding adanya kegagalan peralatan atau bencana lain.

印度表示，这些会谈应该重点讨论恐怖主义和克服两国间“缺乏信任”的必要性。
India menyatakan pembicaraan harus berfokus pada terorisme dan perlunya mengatasi kurangnya rasa percaya antara kedua negara.

在21世纪，恐怖主义集团利用全球媒体在世界各地传播其邪恶行为的图像，包括斩首人质。
Pada abad 21, kelompok teroris memanfaatkan media global untuk menyebarkan gambar tindakan jahat mereka di seluruh dunia, termasuk pemenggalan sandera.

我也赞扬海湾合作委员会阻止资助分子利用他们的国家作为恐怖主义筹资基地，而且去年将真主党定为恐怖主义组织。
Saya juga memuji Dewan Kerjasama Teluk karena menghalangi penyandang dana menggunakan negara mereka sebagai basis keuangan untuk teror, dan menunjuk Hizbullah sebagai organisasi teroris tahun lalu.

与会者还谴责了恐怖主义，一致认为反恐措施应该符合国际法。
Para delegasi juga mengutuk terorisme dan sepakat bahwa langkah-langkah anti-terorisme harus tunduk pada hukum internasional.

不过美国政府说，出于“安全、恐怖主义和外交政策”等原因，美方有权拒发签证。
Tapi kini AS mengatakan bisa menolak pemberian visa seperti itu karena alasan keamanan, anti-terorisme dan alasan yang menyangkut kebijakan luar negerinya.

政府将继续尽一切努力防止人们被卷入恐怖主义并前往危险的冲突地区。
Pemerintah akan terus melakukan apa saja untuk mencegah orang-orang ditarik ke terorisme dan melakukan perjalanan ke zona-zona.

中东一些私人在财政上支持恐怖主义，他们使基地组织得以生存，让恐惧得以不断地在全世界弥漫开来。
Penduduk sipil dari Timur Tengah membiayai aksi teror, membuat Al Qaida bertahan hidup, dan memungkinkan ketakutan disebar ke seluruh dunia.

恐怖主义发生在一个更大的范围内，因此受这方面的影响。
Keganasan yang berlaku dalam konteks yang lebih besar dan oleh itu dipengaruhi oleh konteks itu.

人们卷入恐怖主义和暴力极端主义活动以各种方式，在不同的时间点也许in不同上下文。
Orang menjadi terlibat dalam terorisme dan aktivitas ekstremis yang ekstrem dalam berbagai cara, di titik waktu yang berbeda serta mungkin in berbeda Konteks.

声明补充说：“他因涉嫌根据《2006年恐怖主义法》第5条准备恐怖行为而被捕…….
Dia ditangkap atas dugaan persiapan aksi teroris di bawah bagian 5 UU Terorisme 2006.

自2015年年中以来，Twitter已经因为“威胁或宣传恐怖主义活动（主要和ISIS组织有关）”注销了12.5万个账号。
TWITTER telah memblokir lebih dari 125.000 akun sejak pertengahan 2015 karena mengancam atau mempromosikan aksi terorisme.