中国語 での 罚款 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
欧洲空气污染将遭欧盟罚款.
イタリア、大気汚染めぐり欧州委が罰金も。事后我先交了罚款。
無論罰金は後で払った。她:我认为应该罚款。
JA:私はあなたが罰金だと思う。以最高2500英镑的罚款。
最高2,500ポンドの罰金が科せられる。我必须支付罚款吗？?
罰金は払わなければならないの?纳粹政权对德国犹太人社团罚款10亿马克（合4亿美元）。
ナチス国家は、ドイツ国内のユダヤ人コミュニティに対して10億ライヒスマルク（4億ドル）の罰金を科します。扣除罚款后的营业利润率为23%，高于上年同期的22%。
罰金を除く営業利益率は23％で、前年同期の22％から上昇しました。不包括罚款在内的营业利润率为23%，高于去年同期的22%。
罰金を除く営業利益率は23％で、前年同期の22％から上昇しました。罚款不得超过0.5％，而不是1％的标准。
罰金は0.5％を超えてはならず、基準の1％と同じではありません。在过马路时操作智能手机将罚款高达99美元（约合11，000日元）….
道路横断中にスマホを操作すると、最大99ドル（約1万1000円）の罰金が課されるというもの。为什么呢？实施罚款之前，老师和家长之间是社会的关系，是用社会规范来约束迟到的。
罰金が導入される以前、先生と親は社会的な取り決めのもと、遅刻に社会規範をあてはめていた。为此，将实施每日7000美元的罚款，直到其对NHTSA提出的所有问题作出回答。
NHTSAはGMがすべての質問に答えるまで、1日当たり7000ドルの制裁金を課している。否则，首次违法将罚款136美元，第二次则会增加到235美元。
法案によると、初めての違反での罰金は136ドル、2回目は235ドルが科せられる。据金融时报报道，欧洲委员会可能滥用罚款在周三的每周例会上英特尔主导地位。
として、フィナンシャルタイムズは、欧州委員会は、毎週水曜日の会議の予定で支配的な地位の濫用にインテル罰金が報じた。结算资金的一半是刑事罚款，另一半是美国证券交易委员会(SEC)提起的民事诉讼。
和解金の半分は刑事罰金で、残り半分は米国証券取引委員会（SEC）との和解するための金額である。罚款最低金额为165,74雷亚尔，而最高罚款为应纳税额的20%。
罰金の最低額は１６５.74レアル、最高額は納税額の20％となっている。这意味着任何一方或双方都可以被受影响的个人起诉或被监管机构罚款。
つまり、どちらかまたは両方の当事者が、影響を受けた個人によって訴えられたり、規制当局によって罰金を科されたりする可能性があります。欧盟委员会原本最多可以对Facebook处以1%年营收的罚款。
欧州委はフェイスブックの総収入の1％を上限に罰金を科す可能性がある。欧盟委员会本来最多可以对Facebook处以1%年营收的罚款。
欧州委はフェイスブックの総収入の1％を上限に罰金を科す可能性がある。如果是企业法人非法投弃产业废弃物，最高可处以1亿日元罚款。
企業・法人が産業廃棄物を不法投棄した場合は、最高で1億円の罰金が科せられる。
