美国成年人 - 日本語 への翻訳

• 米国の成人の
• アメリカ人成人の
• アメリカの大人が

中国語 での 美国成年人 の使用例とその 日本語 への翻訳

并且人们在网上花费的时间却仍在增加，以美国为例，2017年美国成年人每天在数字媒体上花费5.9小时，高于前一年的5.
インターネットに接続する人の利用時間も増加の傾向にあり、アメリカ人成人は2017年に1日あたり5.9時間をデジタルメディアに費やしています。

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的统计，肥胖现在影响到美国成年人的37.9％左右，使他们处于心脏病，中风，2型糖尿病甚至某些癌症的风险之中。
疾病対策予防センター（CDC）によると、現在、肥満は米国の成人の約37.9％に影響を及ぼし、心臓病、脳卒中、2型糖尿病、さらにはいくつかの癌のリスクにさらされています。

通过对19,000多名美国成年人的数据分析，研究人员发现，将一份8盎司的含糖饮料换成同样8盎司的水可明显减少热量摄入并改善身体的健康状况。
研究者は、19,000人以上のアメリカ人の成人のデータを分析した結果、8オンスの水分を1回8オンスの砂糖と交換すると、カロリー摂取量が大幅に減少し、全体の健康状態が改善する可能性があることが分かりました。

该调查于2019年4月23日至2019年4月25日进行，涵盖2052名美国成年人的回答，是该公司2017年10月发布的上一次人口调查的扩展版。
今回の調査は、2017年10月に同社が発表した前回の人口統計調査の拡張版にあたり、2052人のアメリカ人成人を対象に、2019年4月23日から2019年4月25日の間に実施された。

该调查于5月21日至22日在1,000名成年人中进行，他们使用从YouGov的选择加入在线小组中选择的样本，以匹配美国成年人的人口统计数据和其他特征.
今回の調査は、11月14日から17日にかけて成人のアメリカ人1000人を対象としたもので、YouGovのオンラインフォームから抽出したサンプルを使用し、アメリカの成人人口の人口構成やその他の特性に合わせて調整を行った。

根据美国汽车协会（AAA）最新数据，73%的美国司机表示害怕搭乘全自动驾驶汽车，63%的美国成年人认为在步行或骑车时与自动驾驶汽车共用道路是不太安全的。
米国自動車協会（AAA）の最近のデータによると、米国のドライバーのうち73%は完全自動運転車への搭乗を非常に恐れており、また米国の成人の63%は、歩行時やサイクリング時に自動運転車と道路を共有することは安全ではないと感じているという。

的美国成年人不使用互联网。
米国成人でインターネットを使っていない人は13％。

的美国成年人喜欢玩视频游戏.
米国では成人の65％が日常的にビデオゲームを楽しんでいるという。

每年有1600多万美国成年人受到影响。
毎年、アメリカでは1200万人以上の成人が罹患している。

的美国成年人不使用互联网。
アメリカの大人の15％がインターネットを使用していません。

多少美国成年人拥有睡眠或觉性障碍问题？
米国成人のうち、睡眠障害や覚醒障害を抱えている人はどのくらいいますか？

超过3000万的美国成年人患有偏头痛。
米国の成人3000万人以上が片頭痛を抱える。

目前大约570万美国成年人患有这种疾病。
米国で約570万人の成人がこの病気に罹っていると推定されています。

美国成年人中大约一半的人经常服用阿司匹林。
米国人の1/5がアスピリンを常用。

调查显示，仅3%的美国成年人在他们….
ある調査によると、アメリカの成人の約9割が、。

在美国成年人中，12个月的患病率约为3.5%。
アメリカの成人における12ヵ月有病率は約3.5％です。

将大约一半美国成年人的照片录入其脸部识别数据库。
アメリカでは、成人の半数以上の顔写真が警察のデータベースに登録されているとの調査結果もある。

近50%美国成年人玩游戏，10%认为自己是“玩家”.
米成人の5割近くはゲームで遊び、1割は自分を「ゲーマー」と自覚している。

几乎每个美国成年人都听说过这种药物，可以告诉你它的作用。
アメリカのほぼすべての大人は、この薬について聞いたことがあり、それが何をしているか教えてくれます。

大约有9,210万美国成年人患有某种形式的心血管疾病或存在卒中后遗症。
米国の約9210万人の成人は「何らかの形の心血管疾患」を患っているか、脳卒中の後遺症で生きている。