中国語 での 羽田机场 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
北海道设有11座机场，其中9座可从羽田机场直航抵达。
北海道には空港が11カ所あり、その内9空港に羽田空港からの直行便が飛んでいます。LIFESTYLEWEBMAGAZINE「STAMPS」成为咖啡屋，在羽田机场开业。
机场距离距离成田机场68公里（42英里）/羽田机场20公里（12英里）.
空港からの距離成田国際空港から68km（42マイル）/羽田空港から20km（12マイル）。出发之前，安倍在羽田机场向媒体强调：“将合作应对朝鲜和自由贸易等国际社会面临的挑战。
在羽田机场等处的实验后，2011年4月，日本政府指定了“白频段特区”，允许在特定区域内进行1seg的研究开发和测试验证。
羽田空港などで実験が数例行われた後、2011年4月に総務省が「ホワイトスペース特区」を認定して一部地域にてエリア限定型ワンセグ放送の研究開発や実証実験を行った。羽田机场对于往来于全球各国、日本全国的所有商务人士来说是最佳的商务场所，可为登机前在等待时间里或下飞机后需立即举行会谈、召开会议等人士提供场所。
羽田空港という世界各国、日本全国を往来するすべてのビジネスマンにとって最高のビジネスロケーションにあるので、搭乗までの待ち時間や到着後すぐの商談、会議等に役立つ。东京/羽田机场到大分机场1小时40分钟到大分机场分别别府大分机场到汤布院比（巴士可用）30分钟别府（巴士可用）1小时.
東京／羽田空港〜大分空港まで1時間40分、大分空港より別府まで(バス利用)30分。在羽田机场的免税店，每天只拿出12瓶上架的三得利“响”在开店10分钟内就销售一空。
羽田空港の免税店の一つは、サントリー『響』を毎日12本置いているが、開店後10分で完売してしまう。这位朋友日语流利，说虽然通过网站知道不会有问题，但在羽田机场走出飞机时，还是相当紧张。
日本語が流ちょうな彼は、ネットで問題が無いことを理解していたつもりだが、羽田空港で飛行機から出るときは緊張したそうだ。羽田机场到达大厅内，包括来自神奈川县的朝鲜学校的约20名学生在内，数十名在日本朝鲜人总联合会（朝鲜总联）相关人士到场迎接。
羽田空港の到着ロビーでは、神奈川県から来た朝鮮学校の生徒約２０人を含む、数十人の在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の関係者が出迎えた。据国土交通省介绍，5月27日上午8点40分左右，该架飞机在飞行过程中由于仪表显示气压异常而返回到羽田机场。
同省によると、５月２７日の午前８時４０分頃、同機は飛行中に計器が気圧の異常を示したことから、羽田空港に引き返した。成田国际机场以国际航班、羽田机场以国内航班为中心，2010年10月起，羽田机场也开始有国际定期航班通航。
成田国際空港は国際線、羽田空港は国内線が中心でしたが、2010年10月から羽田空港にも国際定期便が就航するようになりました。限定营业365天的「FranckMuller365PortofVanguard」专卖店，在4月19日（星期叁）於羽田机场隆重揭幕，呈献最新腕表系列。
最新コレクションをテーマにした365日期間限定ショップ“FRANCKMULLER365PortofVANGUARD”＜4月19日(水)羽田空港にオープン＞。昭和6）年5月29日，复叶螺旋桨飞机「青年日本号」由甫完成的东京飞行场（现在的羽田机场）朝意大利罗马飞去。
年「青年日本号」の訪欧飛行1931年5月29日、東京飛行場（現・羽田空港）からイタリア・ローマを目指して飛び立った複葉プロペラ機「青年日本号」。羽田机场对于往来于全球各国、日本全国的所有商务人士来说是最佳的商务场所，可为登机前在等待时间里或下飞机后需立即举行会谈、召开会议等人士提供场所。
羽田空港という世界各国、日本全国を往来するすべてのビジネスマンにとって最高のビジネスロケーションにありますので、搭乗までの待ち時間や到着後すぐのご商談、会議等にぜひお役立てください。然而据国交省表示，该航班于8日晚上11点13分左右，在羽田机场C跑道向北起飞后，直接北上，于11点14分通过品川站上空后向东回旋。
だが国交省によると、同便は８日午後１１時１３分ごろに羽田空港のＣ滑走路を北向きに離陸後、そのまま北上し、同１４分に品川駅上空を通過した後に東に旋回した。羽田机场有部分设施遭到损坏，但是经过检查白天起飞的安全性可以保证；而成田机场的损坏则主要在机场设施及航廈，故于12日晨重开。
羽田空港は一部の施設に損傷が確認されたものの当日中に安全が確認され再開されたが、旅客ターミナルや施設の一部に損傷が起きた成田空港の再開は12日朝に持ち越された。年9月4日，参加日中交流中心实施的“心连心：邀请中国高中生长期访日事业”的第13期26名（男生11名、女生15名）中国高中生抵达羽田机场。
年9月4日、日中交流センターの実施する「心連心：中国高校生長期招へい事業」第13期生の中国人高校生26名（男子11名、女子15名）が、羽田空港に降り立ちました。羽田机场.
羽田空港。羽田机场成田机场.
羽田空港成田空港。
