翻新 - 日本語 への翻訳

• 改装
• 改修
• リフォーム
• リニューアル
• 改築
• 再生
• 一新し

中国語 での 翻新 の使用例とその 日本語 への翻訳

它不需要进行大规模的翻新。
つまり、大規模な改修を行う必要がありません。

国际的风格的建筑于2008年翻新。
この国際様式の建物は、2008年に改装されました。

車站於1970年代末翻新。
当駅は1970年代後半に改修された。

意大利的风格的建筑于2010年翻新。
このイタリアの様式の建物は、2010年に改装されました。

圣安东市场（MercadodeSanAntón）自2012年翻新以来已经成为马德里一大美食热点。
年の改装以降、サン・アントン市場（MercadodeSanAntón）はマドリードのガストロノミーのホットスポットになりました。

对于翻新，墙壁，门板和Supraporten的138个更大和84小板中依次取出，恢复和重新插入。
改修のために、壁、ドアパネルとSupraportenの大きい138と84の小さなパネルを順次除去回復及び再挿入しました。

在时隔九年后，苹果美国官方网站又重新开始销售翻新手机，价格比新款产品便宜15%。
年を経過した後、Appleの公式ウェブサイト、米国が再び改装携帯電話の販売を開始し、価格は新製品よりも15％安いです。

花园街翻新工程完成后，将成为连接常州市中心最长的一条购物街。
改修工事終了後には、常州の繁華街に繋がる最長のショッピング通りに生まれ変わります。

年9月22日住宅性能增强翻新补助金(9月22日:补助金余额更新).
年9月20日住宅性能向上リフォーム補助金（9月20日：補助金残額更新）。

年7月5日至11月1日期間，此住宿將進行客房翻新工程，可能對旅客構成影響。
年7月5日～11月1日に宿泊する場合、客室の改装作業による影響を受ける可能性があります。

年4月翻新開幕】距離城市很近，距離日常生活很遠。
年4月リニューアルオープン】都会から近く、日常から遠く――。

由于有大规模的翻新和扩建工程在进行中，安纳海姆博物馆当前正在关闭。
大規模な改修および増築により、アーネム博物館は現在休館中です。

在2018年3月12日舉行針對更新[記者發表資料]育兒家庭的空房翻新計劃展覽會.
年3月12日更新[記者発表資料]子育て世帯向けの空き家リフォームプラン展示会を開催。

现代、明亮的客房，配备2张单人床（2017年翻新）.
シングルベッド2台を備えたモダンで明るい客室(2017年改装)。

MicroCG-100可燃气体探测仪翻新公告2008年3月3日.
マイクロCG-100可燃性ガス嗅覚性探知器改修通知2008年3月3日。

JR東日本在2011年1月19日發表「赤羽站翻新計畫」[11]。
JR東日本では、2011年1月19日に「赤羽駅リニューアル計画」を発表した[10]。

去年以来而且翻新肉类，海鲜，蔬菜的BBQ食材，也更是别具风格的新的BBQ计划。
昨年来よりも肉類、海鮮、野菜のBBQ食材を更に一新し、一味違う新たなBBQプランです。

之後，進行了大規模的翻新工程以改善功能並提高抗震性。
その後、機能改善や耐震化等を目的とした大規模改修工事を実施。

町田modi的屋頂展開的「天空啤酒庭園」將翻新開幕。
町田モディの屋上で開催される「天空ビアガーデン」がリニューアルオープン。

如今，TheStevestonCafe＆Hotel酒店正在全面翻新客房，公共场所和设施，将于2019年夏季完工！
今日、TheStevestonCafe＆Hotelは、2019年夏までに客室、公共スペース、設備の全面改修工事を行っています。