耕地 - 日本語 への翻訳

• 耕地
• 耕作地を
• 農地
• 耕す
• 土地

中国語 での 耕地 の使用例とその 日本語 への翻訳

從2000年左右住宅開始增加，但仍然是以農耕地和停車場為主。
年前後から住宅が増えてきているが、まだまだ農耕地や駐車場が目立つ。

而且，其中约25%属于适合开展农业活动的平坦农地，却成为了弃耕地。
しかも、その約25％は農業に適した平地の農地でありながら耕作放棄地となった分である。

隨著噴發散落了的熱沙，覆蓋了富士山東側的廣闊耕地。
噴火により降下した焼け砂は、富士山東側の広い耕地を覆った。

根据日本农林水产省的调查显示，2017年日本农户的平均每户耕地面积为2.41公顷。
農林水産省の調査によれば、日本の農家の平均耕作面積は2017年に1世帯当たり2.41ヘクタール。

旱灾和荒漠化也愈发频繁，导致1200万公顷耕地损失，影响着全球的贫困社区。
干ばつや砂漠化も年々深刻化しており、全世界で1200万ヘクタールの農地が消失し、貧しいコミュニティに影響が及んでいます。

氣候宜人、自古代起就有人居住並且擁有很多耕地。
気候が穏やかなためか古代から人が住み、耕地が多い。

而且，其中約25%屬於適合開展農業活動的平坦農地，卻成為了棄耕地。
しかも、その約25％は農業に適した平地の農地でありながら耕作放棄地となった分である。

砍伐小規模範圍的森林，運出木材，燒掉草地，形成耕地。
小規模な範囲で森林を伐採し、木材を搬出、下草を焼き払って耕地を形成します。

目前的“新沙源”是西北农业荒地跟耕地，河套地区的半干旱半潮湿地域等。
現在新たな黄砂源となっているのは西北の荒れ地と耕作地、河套地区の半乾燥・半湿潤地区などだ。

肉類和奶製品使用了世界83%的耕地。
肉や卵などの畜産に関わる部分では世界の農地の83%を使用している。

林前3:9因為我們是神的同工，你們是神的耕地，神的建築。
コリ3:9私たちは神の協力者であり、あなたがたは神の畑、神の建物です。

七、没收一切地主阶级的土地，耕地归农民。
七、すべての地主階級の土地を没収し、耕地を農民のものにする。

其中，可利用的草地3，160万公顷，耕地58.99万公顷，森林25万公顷，其余为高山、湖泊、江河、戈壁、冰川等。
そのうち、草原面積は3160万ヘクタール、耕地面積は58.99万ヘクタール、森林面積は25万ヘクタールであり、そのほかは高い山、湖沼、荒野、砂漠、氷河などである。

調查點位元覆蓋中國大陸地區的全部耕地，部分林地、草地、未利用地和建設用地，實際調查面積約630萬平方公里。
中華人民共和国の陸地国土が調査範囲となり、調査地点はすべての耕地と一部の林地・草地・未利用地・建設用地をカバーし、実際の調査面積は約630万平方キロメートルに及んだ。

华为解释说，这项技术除了改善盐碱地外，还可以进一步优化现有的18亿亩耕地。
ファーウェイによると、同技術はアルカリ性土壌を改良するほか、現在の1.2億ヘクタールの耕作地をさらに改良できるという。

由于干旱和荒漠化，全世界每年丧失1200万公顷耕地(每分钟23公顷)，这些土地本可以生产2000万吨粮食.
毎年、干ばつや砂漠化によって、穀物栽培で2,000万トンに相当する1,200万ヘクタールの農地（1分当たり23ヘクタール）が失われています。

年人均耕地面积1.59亩，十年之后，即2006年已降至1.39亩。
年の統計で農民一人当たりの耕地面積は1.59亩、それから10年後の2006年には1.39亩まで減少している。

中国人均淡水、耕地、森林、矿产等重要资源均低于世界平均水平，资源瓶颈约束趋紧。
中国人1人当たりの淡水、耕地、森林、鉱物資源等の重要資源はそれぞれ世界の平均レベルより下回り、資源の制約は待ったなしである。

从事教育、科技、医疗等公益性项目的外商投资企业，除享受以上免税规定外，同时免征耕地占用税。
教育、科学・技術、医療などの公益的プロジェクトに投資する外資企業は以上の免税優遇政策を享受するほか、土地使用税を免除される。

但是从目前的耕地面积计算，所需的劳动力仅为1．7亿人，也就是说农村现在拥有1．4亿之多的剩余劳动力。
しかし、現在の耕地面積からすると必要な労働力は１・７億人に過ぎず、つまり差し引きで１・４億人もの余剰労働力を農村は抱えている。