農地 - 中国語 への翻訳

• 农地
• 农田
• 農地
• 土地
• 耕地
• 农业用地
• 农场
• 农业

日本語 での 農地 の使用例とその 中国語 への翻訳

人・農地プランの公表について（2018年5月11日農政課）。
關於人、農地計劃的公布(2018年5月11日農業行政課).

放置された農地や林地の問題は深刻だが、一方で天然林の回復も著しい。
农地和林地弃置问题严重，而天然林恢复迅速。

ブルームバーグによると、残された農地の約20％は工業開発による重金属で汚染されている。
据报道，剩余农田中约有20%遭受到工业发展引发的重金属污染。

人・農地プラン｣の策定について（2016年4月1日経済環境課）。
關於"人、農地計劃"的製定(2016年4月1日經濟環境課).

ヘクタールの農地に約4200本のブルーベリーが育てられ、広々とした農園で、のんびりと過ごすことができます。
公頃的土地上栽培著約4200株藍莓，在寬敞的農園中可以愉快地度過休閒時光。

それゆえ、中国は世界の各地で農地や鉱山などを買い漁っているのです。
与此同时，中国还通过强势政策在世界上到处买农业用地和矿业。

農地とニューヨーク大学に隣接した不動産からの収入は、今後何十年間にわたって増えていくと思います。
从那农场和纽约大学房地产获得的收入，很可能未来几十年内还会增长。

農地中間管理事業～経営地の規模拡大・集積を応援します～(8月9日)。
支援农地中层管理事业～经营地的规模扩大、集聚的～(8月9日).

農地台帳が公表されます（2015年5月1日農業委員会事務局）。
農地總帳被公布(2015年5月1日農業委員會秘書處).

年代以来、農地からは作物多様性の約75%が失われています。
自二十世纪以来，农田约丧失了有75%的作物多样性。

カトリック教会は同国で最大の地主であり、その所有地は農地改革(即ち専有)の対象から除外された。
天主教会是越南最大的地主，但是天主教会拥有的土地被免于进行土地改革。

北米の農地土壌が失われました元来の有機物の約半分の量-これまでのところ。
北美农业土壤已经失去了大约有一半是有机物的原始补充-至今。

農家一戸当たりの農地面積は、日本を1とすると、ＥＵ9、アメリカ100、オーストラリア1902です。
如果把日本每家农户的农地面积算成1，那么欧盟就是9，美国是100，澳大利亚是1902。

年(14才)農地40エーカー（0.2km）に、彼の貯金の1,200ドルを投資する。
年，14岁，他将节约下来的1200美元投资买下40英亩农田。

両者の協力が台湾の農地改良や環境保全に資することが期待される。
雙方合作將有助於台灣農地改良和環境保育。

契約にあたっては、農地法第５条に基づく転用の届出が必要となります。
当合同的时候需要基于农地法第5条的转用的申报。

一部に高射砲陣地などが設けられ、その他は農地になりました。
于这项事业中，一部分被设计成了高射炮阵地等，其他的则变成了农田。

農家の方がお米を作る大切な農地（私有地）です。
而是農戶生產稻米的重要農地（私有地）。

農地改革の真相―忘れられた戦後経済復興の最大の功労者、和田博雄」RIETIコラム2004年7月20日。
农地改革的真相--被遗忘的日本战后经济复兴最大功臣：和田博雄”，RIETI专栏文章，2004年7月20日.

世界の食糧の約40%がいまでは灌漑農地から生産されている。
目前，全世界收获的粮食有大约40%来自灌溉的农田。