中国語 での 聚焦 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
正是在最黑暗的時候，我們必須聚焦在光亮之處。
正是在最黑暗的时候，我们必须聚焦在光亮之处。
もっとも暗い瞬間にこそ、光に焦点を合わせなければならない」。IDC技术聚焦：Wi-Fi和移动解决方案如何改变零售运营和客户体验.
IDCTechnologySpotlight:Wi-Fiとモビリティのソリューションがどのように小売店の運用と顧客体験を変革するのか。我今天签署的指令将把美国的太空计划重新聚焦于人类的探索和发现。
私が今日署名した指令は、人類の探査と発見に関する米国の宇宙計画に再び焦点を当てる。正是在最黑暗的时候，我们必须聚焦在光亮之处。
最も暗い時期にいるときこそ、わたしたちは光を見出すために集中しなければならない。本學會聚焦各層級的血中生物標記及其最新應用領域。
今度の学会で焦点となるのは、さまざまな種類の血中バイオマーカーとその新たな応用分野です。本届学会聚焦各种血中生物标记的和其新应用领域。
この学会で焦点となるのは、さまざまなクラスの血中バイオマーカーとその新たな応用分野です。IDA聚焦于气候变化、性别平等、防止冲突与暴力等议题，也有助于促进世界各地的稳定与进步。
本屆學會聚焦各種血中生物標記的和其新應用領域。
今度の学会で焦点となるのは、さまざまな種類の血中バイオマーカーとその新たな応用分野です。查看最新的IoTEdge功能、演示、客户和合作伙伴聚焦、行业访谈和技术分析。
IoTの最新の機能、デモ、顧客とパートナーのスポットライト、業界トーク、技術分析をご覧ください。Futurama请求博客和记者聚焦于这条消息，帮助人们了解这一灾难。
Futurama[Fa]はブロガーやジャーナリストへ、このニュースに注目し、人びとにこの災害について伝えるよう呼びかけている。本届学会聚焦各种血中生物标记的和其新应用领域。
今度の学会で焦点となるのは、さまざまな種類の血中バイオマーカーとその新たな応用分野です。年，北京市将继续聚焦PM2.5治理，更加注重法治、精。
年、北京市は引き続きPM2.5の管理に注目し、法的・精神的な共同ガバナン。两个多月后，三国再次举行领袖接见会面，仍然聚焦于朝鲜半岛问题。
カ月以上たつが、3カ国は会談で依然として朝鮮半島問題に焦点を絞る。当奥运会的序幕拉开，世人的目光都聚焦北京。
金砖”下一个“金色十年”启幕，世界将再次聚焦东方。
BRICSの次の「黄金の10年」が幕を開け、世界は再び東洋に焦点を合わせる。若过度热心而过分用功，心会变得兴奋，无法适当地聚焦于观照的目标上。
熱狂的に努力しすぎると、心は興奮してしまい、観察対象に正しく集中することができません。如果我们想关注现实的话，我们就要聚焦中国和美国到底发生了什么。
事実に焦点を当てようというのなら中国やアメリカで実際に起きていることに注目する必要があります。两个多月后，三国再次举行领袖接见会面，仍然聚焦于朝鲜半岛问题。
カ月余り経った再度の首脳会談でも、3カ国は朝鮮半島問題に焦点を合わせる。Basic计算器Pro-聚焦最基本的计算系统上!
良い電卓Pro-最も基本的な計算システムに焦点を当てた!
