聚集到 - 日本語 への翻訳

• に集まり
• に集う
• に集まる
• に集まっ
• に集められた

中国語 での 聚集到 の使用例とその 日本語 への翻訳

藍基爾斯等被妖精附身的「金色黎明」成員聚集到了王都。
ランギルスら『金色の夜明け』のメンバーに宿ったエルフ達は、王城へ集結する。

代表着地球上大多数人民的我们，并不是带着怀疑、恶意、憎恶的念头聚集到这里来的。
また地球上の大多数の人々を代表するわれわれは、不信と悪意と憎悪の精神でここに集ったわけではない。

代下5:3于是以色列众人在七月节期前，都聚集到王那里。
イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

美国情报机构前特工表示：“就像飞蛾总聚集在亮光周围一样，各国间谍将聚集到硅谷。
元米情報機関要員は、「蛾が光の周りに群がるように、各国のスパイがシリコンバレーに集まるだろう。

你們聽見角聲在哪裡，就聚集到我們那裡去。
どこででも、あなたがたが角笛の鳴るのを聞いたら、私たちのところに集まって来なさい。

当有大事件发生，比如有球赛时，人们就会聚集到足球场，而镇子的其他地方就会变得静悄悄的。
フットボールのような大イベントがあると、人びとはフットボール場に集まり、町のほかの部分は静かになる。

所以，他为什么要杀你，所有聚集到你那里的犹太人都要分散，犹大的余剩灭亡。
どうして、彼があなたを打ち殺し、あなたのもとに集められた全ユダヤ人が散らされ、ユダの残りの者が滅びてよいでしょうか。

在楠田的葡萄园里，平时都是由楠田独自劳作，但一到3月左右葡萄的收获季节，就会有30-50名来自日本的志愿者聚集到这里。
また、普段は楠田氏一人で作業を行っているが、3月頃のブドウの収穫の時期になると、日本から30〜50人のボランティアが楠田氏のブドウ畑に集まる。

聚集到那裡的人，有初次接觸棒球的少女、一度放棄棒球的少女、不斷挑戰更高的障壁的少女……。
そこに集うのは、野球にはじめて触れる少女や、一度はプレーをあきらめた少女、高い壁に挑み続ける少女……。

那些声称拥有巨大权力的人永远不会希望在他们面前提到匿名的名字时能够聚集到足够不发抖。
偉大な力を主張する人々は、匿名の名前が彼らの存在下で言及されたときに震えないように十分に収集することを望むことはありません。

在此期間，網友發起了「我愛成都，請讓我呼吸」活動，呼籲人們聚集到市中心的天府廣場舉行抗議。
私に呼吸をさせてください）」とネットで人々に市中心部の天府広場に集まって抗議することを呼び掛けたのだ。

凡是受窘迫的、負債的、心裡不滿的，都聚集到大衛那裡，他就成了他們的領袖。
困窮している者、負債のある者、不満のある者たちもみな、彼のところに集まって来たので、ダビデは彼らの長となった。

群眾被聚集到祂那裡。
大群衆が彼のもとに集まって来た。

应该死了的人们被聚集到那里….
そこに集められた死んだはずの人々に…。

所有的視線都聚集到了照片上。
みんなの視線が写真に集まります。

不畏寒冷，熱情的粉絲一直聚集到夜晚！
寒さに負けず、熱狂的なファンが夜にも集まる！

于是以色列众人在七月节前都聚集到王那里。
イスラエルの人々は皆七月の祭に王のもとに集まった。

群眾的目光又一次聚集到了川普身上….
再び、衆人の視線がザッカーバーグに集まっている。

许多人又聚集到他那里，他像平常一样教导他们。
すると、群衆がまたみもとに集まって来たので、またいつものように彼らを教えられた。

地震发生后，职员聚集到规制厅，加强了信息收集工作。
地震発生後、規制庁には職員が集まり、情報収集を強化した。