肉体 - 日本語 への翻訳

• 肉体
• 体
• 肉
• 身体

中国語 での 肉体 の使用例とその 日本語 への翻訳

还是肉体是我?
それとも体の私ですか。

心境愉快，是肉体和精力的最佳卫生法。
陽気であることは、心と体の最高の健康法です。

解渴肉体解渴灵魂.
肉体の渇きと魂の渇き。

灵魂和肉体始终无法相遇。
魂と肉体は決して交わることはありません。

肉体生命的极限。
肉体的生命の限界ですね。

我的肉体即将消亡（Quandocorpusmorietur）.
Quandocorpusmorietur肉体は死んでも（StabatMaterスタバト・マーテル）。

我的肉体和我的心肠衰残；.
わが身とわが心とは衰える。

甚至认为肉体就是我们本身。
私達は、肉体が自分だと思い込んでいます。

擅长使用魅惑的肉体诱惑并笼络敌人。
魅惑的な肉体で敵を誘惑して籠絡するのも得意。

爱超越肉体死亡吗?
愛は肉体の死も乗り越えます。

柏拉图曾说过，肉体是灵魂的牢狱。
プラトンは、体は魂の牢獄だと言いました。

肉体相互碰撞的响声。
肉体がぶつかり合う音が響く。

我们是否认为这是因为肉体本来就薄弱？
肉体が弱いと思われるからだと思いますか？

没有圣洁的爱是肉体和世俗的。
聖さのない愛は肉欲的でこの世的です。

这个代价就是青春和肉体。
見返りは彼女らの若さと肉体だ。

拿去吃吧，这是我的肉体。
取って食べよ、これは私の体である。

交流，从来没有肉体接触。
が、肉体的な接触は決して求めない。

从此以后每天都恳求着女学生的肉体….
それから毎日、女子生徒のカラダを求めた。

拿去吃吧，这是我的肉体。
食べなさい、これは私の肉だ。

或者，试图消耗自己的肉体。
それとも自分の体から消費するのか。