能量密度 - 日本語 への翻訳

• エネルギー密度

中国語 での 能量密度 の使用例とその 日本語 への翻訳

年10月，SolidEnergy展示了其首款双能量密度可充电锂金属智能手机电池原型，投资者投资超过1,200万美元。
年10月にSolidEnergyは、エネルギー密度2倍のリチウム充電池のプロトタイプで実際にスマートフォンを動作させ、投資家らから1,200万ドル（約12億円）を超える出資を受けました。

如果單位體積的能量（能量密度）為ρE[J/m3]，則能量守恆定律和連續性方程.
単位体積当たりのエネルギー（エネルギー密度）をρE[J/m3]とすると、エネルギー保存則と連続の方程式より。

电池：它们的能量密度低于燃料的能量密度，它们的大小可以累积最大能量，交换最大功率或在两个极端之间进行折衷。
電池：燃料のエネルギー密度よりも低いエネルギー密度を持ち、最大エネルギーを蓄積し、最大電力を交換したり、両極端の間で妥協するようなサイズにすることができます。

在体积能量密度为425Wh/L的当前条件下，采用的是具有约3.5V略低电位的LFP用作正极活性材料。
体積エネルギー密度425Wh/Lの現状では、電位が同約3.5Vとやや低いLFPを正極活物質として用いている。

卢怡君表示，这种新型储能系统具有能量密度高和循环性能兼备的特点，预计在5至8年内可应用于日益庞大的电动汽车市场。
盧氏によると、この新型蓄電システムはエネルギー密度が高く、循環性を持つという特長があり、拡大を続ける電気自動車市場で5-8年内に応用できる見通しだ。

与此同时，体积能量密度已经成功地增加到大约400瓦时/升，相当于大约2010年锂离子电池(lib)水平的2倍。
同時に、同体積エネルギー密度を2010年ごろのリチウムイオン電池（LIB）セルの2倍に相当する約400Wh/Lまで高めることに成功した（図）。

年10月，SolidEnergy展示了其首款双能量密度可充电锂金属智能手机电池原型，投资者投资超过1,200万美元。
年10月、ソリッドエネルギーはこのエネルギー密度が倍となるリチウムメタルのスマートフォンバッテリーの試作品を初めて発表し、投資家から1200万ドルの投資を獲得しました。

这种电池的能量密度达到了现行锂离子二次电池的7倍，而且还可增加容量，降低价格，提高安全性。
エネルギー密度を現行のLi（リチウム）イオン2次電池の7倍にできる上、容量を上げ、価格を下げ、安全性を高められる。

等到层次越高的时候，其能量密度比一般水分子还要超过百倍、千倍、亿倍，都有可能的。
次元が高くなれば、エネルギーの密度が水の分子の何百倍、何千倍、何億倍になる可能性さえあります。

尽管对于这些应用以及消费电子产品而言，极为需要更高的能量密度，但却不能以安全性、循环寿命或时间寿命为代价（图5）。
自動車用途や民生用電子デバイスでの利用には、エネルギー密度の向上が切に望まれていますが、安全性、サイクル寿命、カレンダー寿命等を犠牲にすることはできません（図5）。

我们的研究表明，鉴于目前锂离子电池的能量密度，使用更大的电池组来实现更长时间下的最大载荷是行不通的，”Viswanathan说。
われわれの分析結果が示しているように、現在のリチウムイオン電池のエネルギー密度を考えると、走行距離と積載重量を拡大するためにバッテリーを巨大化することは難しいのです」とヴィスワナータンは言う。

当把该高质量硅纳米颗粒添加至电池负极中，电池能量密度大幅度提升，且可以保持高稳定循环性能。
高品質なシリコンナノ粒子を電池の負極に付加することによって、電池のエネルギー密度が大幅に向上し、高度に安定したサイクルパフォーマンスを維持することができます。

帅福得运营总监Jean－BaptistePernot表示：“我们的目标是，研发电池的性能水平远远超过现有水平，正考虑在电池能量密度方面提升50％。
ロイター通信によると、サフトのジャン・バプティスト・ペルノー氏は「現在使われている電池の性能よりも、われわれははるかに優秀な水準を目指しており、エネルギー密度は50%向上させる。

此外，比亚迪还透露，目前公司也在研发固态电池，其能量密度将会比811电池的能量密度高很多。
なお、BYDは、同社が研究開発中の固体電池のエネルギー密度は811三元系電池をはるかに上回ることも明らかにした。

一个黑体的辐射场可以被看作是光子气体，此时的能量密度可由气体的热力学参数决定。
黒体の輻射場は光子気体と考えることができ、その場合、全エネルギー密度は光子気体の熱平衡状態を指定する状態量の一つとなる。

如果使用相同的5.5V的正电极活性材料，仅仅这一点就能做到体积能量密度提升到约1000wh/L（计算值注1）。
仮に同5.5Vの正極活物質を用いれば、それだけで体積エネルギー密度を約1000Wh/Lにできる計算だ注1）。

Saft运营总监Jean-BaptistePernot表示：“我们的目标是开发远远超过当前水平的电池性能水平，并考虑将电池能量密度提高50％。
ロイター通信によると、サフトのジャン・バプティスト・ペルノー氏は「現在使われている電池の性能よりも、われわれははるかに優秀な水準を目指しており、エネルギー密度は50%向上させる。

可以对这种更加灵活的混合动力系统进行优化，以提供起飞所需的高推力和长时间巡航所需的能量密度。
このより柔軟なハイブリッドシステムは、離陸に必要な高い推力と長いクルーズに必要なエネルギー密度を提供するように最適化できます。

Seeo的专门技术锂离子电池用的固体元件有可能达成到2020年使电池的能量密度翻番、使成本减半的行业目标。
Seeoの専門技術であるリチウムイオン電池用の固体セルは、2020年までにバッテリーのエネルギー密度を倍増させ、コストを半減させるという業界目標を達成する可能性があるとしている。

刊登于《欧洲临床营养学杂志》，由Bellisle和Drewnowski实施的研究评估了关于低热量甜味剂、能量密度和满足感的各种实验室、临床和流行病学研究。
EuropeanJournalofClinicalNutrition』誌に発表されたベリスルおよびドレウノウスキーによる研究は、低カロリー甘味料、エネルギー密度、満腹感に関する多様な臨床検査的・臨床的・疫学的研究を評価しました。