自然景觀 - 日本語 への翻訳

• 自然の景観
• 自然の風景

中国語 での 自然景觀 の使用例とその 日本語 への翻訳

這裡不僅有自然景觀,還有每三年還舉辦一次的“大地藝術節”和“雪節”等許多活動。
自然景観だけでなく、3年に一度開催される「大地の芸術祭」や雪まつりといったイベントも多数あり、。

為維護優美的自然景觀與保護生態，境內設置九個國家公園及十三個國家風景區。
美しい自然景観を維持し、生態を保護するため、9つの国家公園と13の国家風景区があります。

從東邊的窗戶可以看到高約100m以上、具有刺激感的水庫;西邊的窗戶則能欣賞到小河内貯水池與奥多摩的自然景觀。
東側の窓からは高さ100m以上のダムのスリルある眺めが、西側の窓からは小河内貯水池と奥多摩の自然景観を楽しむことができます。

遠遠眺望，四國群峰雲霧繚繞，朝鮮通信使盛讚為「日東第一形勝」的寧靜而壯闊的自然景觀在眼前展開繪卷。
はるかに遠くを望むと，四国連山が雲をいただき，朝鮮通信使が「日東第一形勝」と絶賛した穏やかで雄大な自然景観が眼前に展開します。

瀑布左側有一塊250m×300m的巨大花崗岩，生機蓬勃的自然景觀吸引無數遊客前來觀賞。
滝の左側には250m×300mの巨大な花崗岩の一枚岩があり、そのダイナミックな自然景観で訪れる人々を魅了しています。

相模原市擁有70萬以上人口，為政令指定都市，但同時也擁有關東山地、相模湖、相模川等多數美麗自然景觀。
相模原市は、人口70万人を超える政令指定都市でありながら、関東山地の山々や相模湖、相模川などをはじめとする美しい自然景観を有しています。

蓋里說：「大約25年前我第一次訪問首爾時，令我印象深刻的是建築與自然景觀之間的關係。
フランク・ゲーリーは「今から約25年前にはじめてソウルを訪れた際に印象的だったものは、建築と自然の風景の間にある関係性でした。

升龍道”擁有眾多的傳統、歷史文化、四季景色優美的自然景觀、受惠的山海食材等魅力，現已成為訪日嘉賓關注的景點。
昇龍道」には、様々な伝統や歴史文化、四季折々の美しい自然景観や、恵まれた山海の食材などの魅力が数多くあり、今や訪日ゲストにも注目のエリアとなっています。

島上面積約90%被森林覆蓋，從亞熱帶植物到高山性植物共有約1,900種的植物、16種類的哺乳類、150種類的鳥類棲息在此，持有特意的生態系與優越的自然景觀。
島の面積の約90%が森林で覆われ、亜熱帯植物から高山性植物まで約1,900種の植物、16種類の哺乳類、150種類の鳥類が生息し、特異な生態系と優れた自然景観を有しています。

博物館建築是一座揉合了多種古典西洋建築元素的建築體，整體建築平面配置呈「一」字形，正面朝北面對館前路，南面面向二二八和平公園，使博物館可以收攬到園內最多的自然景觀。
多くの古典西洋建築要素を組み合わせた博物館は建物本体の平面が「一」の文字になっており、正面北側が館前路、南側が２２８平和公園に面し、館内からは園内で最も多くの自然な景色が眺められる。

這在世界上也是罕見的自然景觀。
世界的にも珍しい自然現象という。

愛爾切棕梠林自然景觀PalmeralofElche.
エルチェの椰子園(PalmeralofElche)。

北極光是地球上最引人注目的自然景觀。
北極は、地球上で最も手付かずの壮大な自然を残す。

瀑布是我們可以觀察到的最美麗的自然景觀之一。
滝は、私たちが観察できる自然の中で最も美しい景色の一つです。

被支笏湖的大自然景觀所環繞的秘湯.
支笏湖の大自然に囲まれた秘湯。

另外莫斯塔爾附近自然景觀多樣，也有眾多遺跡。
またモスタル周辺部は自然が豊富にあり、遺跡も多い。

自然景觀很多，治安也很好，是很適合居住環境的區域。
自然も多く、治安も良く、住環境に適したエリアです。

杜拜的自然景觀杜拜的騎馬活動杜拜的公園杜拜的釣魚活動.
ドバイの自然ドバイで乗馬ドバイの公園ドバイで釣り。

四周70.000平方米私人林地，馬斯薩爾維具有無與倫比的自然景觀.
プライベート森林70.000平方メートルに囲まれて、マスサルヴィは比類のない自然環境を楽しむ。

大町自然景觀園內的玫瑰園，有品種多達112種‧1120朵的玫瑰盛開。
大町自然観察園内にあるバラ園で、約112品種・1120株のバラが咲き誇ります。