中国語 での 苏州 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
苏州台商均认定，ECFA的实施，将推进苏州和台湾的贸易往来更快发展。
蘇州の台湾企業は、ECFAの実施は蘇州と台湾の貿易往来のさらなる発展を推進するとのコンセンサスを持っている。苏州香格里拉大酒店商务中心提供以下商务设施和服务：.
シャングリ・ラホテル蘇州のビジネスセンターでは、以下のサービスと設備をご利用いただけます。此次苏州会晤，奥地利、希腊首次成为观察员国。
今回の蘇州での会議には、オーストリアとギリシャが初めてオブザーバー国として参加した。但苏州为此付出的代价却很少有人提及。
しかし、このために蘇州が支払った代償について言及する人は極めて少ない。苏州以古代园林和如画风景而闻名。
蘇州は、古来からの庭園や絵に描いたような風景で有名です。最近,上海、苏州法院对微软侵犯知识产权的判决是一个良好的开端。
最近、上海と蘇州の裁判所はマイクロソフトの知的財産権を侵害した件に出した判決はスタートとしてとても良いものであった。例如，老苏州人有一个在秋天的早晨洗个热水澡的传统。
例えば、蘇州では古くから、立秋の朝にお湯で身体を洗うという伝統がある。寻求与异国文化的接触，21世纪的春天，飞向苏州。
異文化にふれあいもとめ21世紀の春、蘇州に翔び立つ。我那一个债主住在苏州，不在上海。
私の貸主は蘇州にいて、私は上海にいます。目前苏州市区的规模以上工业增加值以及一般预算地方财政收入已经逼近南京（参见江苏统计年鉴2006）。
月24日，最高人民法院在江苏省苏州市召开新闻发布会，发布了2010年中国法院知识产权司法保护十大案件和五十个典型案例。
最高人民法院が本日（４月２４日）江蘇省蘇州市で記者会見を行い、２０１０年中国法院知的財産権司法保護１０大事件及び典型的事例５０を発表した。所有活动所有讨论区所有词汇表--网站--本站新闻Moodle的使用--网站--苏州工业园区职业技术学院(SIPIVT).
すべての活動すべてのフォーラムすべての用語集--サイト--本站新闻Moodle的使用--サイト--苏州工业园区职业技术学院(SIPIVT)。久保田农业机械（苏州）有限公司（中国）于2016年6月荣获苏州工业园区国土环境保护局颁发的"环境管理优秀企业奖"。
久保田農業機械（蘇州）有限公司（中国）は、2016年6月、蘇州工業園区国土環境保護局より「環境管理優秀企業賞」を受賞しました。年先到了吴门（苏州），1298年冬又在弁山修建了第一处供静修的寺庙，并命名为“幻住庵”。
年には呉門（蘇州）に着いたが、1298年の冬は弁山で初めての静修供養のお寺を建て、「幻住庵」と命名した。加贯胶辊制作所的本地法人“加贯胶辊（苏州）有限公司”制造、销售的橡胶辊筒就是决定所卷取产品品质的重要辅助材料。
加貫ローラ製作所の現地法人「加貫胶輥（蘇州）有限公司」が製造・販売するゴムロールは、巻き取る製品の品質を左右する重要な副資材だ。苏州市作为中国大陆最具有活力的城市，2007年GDP达19040亿人民币，位于中国城市第二位。
蘇州市は中国大陸の最も活力のある都市として、2007年のGDPは19040億人民元を達し、中国都市の第二位に位置しています。其次分阶段从世联汽车内饰(苏州)有限公司(SeirenSuzhouCo.,Ltd.)工厂转移安全气囊的生产设备，2-3年后开始量产。
次いで、世聯汽車内飾(蘇州)有限公司(SeirenSuzhouCo.,Ltd.)工場からエアバッグの生産設備を段階的に移し、2-3年後に量産を開始。特别是在上海及苏州，个人查询当地的日资企业信息是极其困难的，转职的各种手续也十分特殊所以推荐使用人才中介公司。
特に上海や蘇州においては、現地の日系企業の情報を個人で調べるのは至難の業で、転職の各種手続も特殊ですので人材紹介会社をご利用頂くことをお勧めします。苏州环金鸡湖国际半程马拉松于2010年发起，至今已成功举办八届，成为苏州及周边地区最具规模的大型路跑体育赛事。
蘇州環金鶏湖国際ハーフマラソンは2010年に発起し、今まで成功して八回を開催し、蘇州及び周辺地区で最も大きな規模型ランニングスポーツイベントになった。年1月，周荣董事长为苏州慈善事业协议认捐1000万，苏州路之遥科技有限公司被授予“副会长单位”。
年1月、周栄会長は蘇州慈善事業に100万元を寄付した、蘇州道の遥科学技術有限公司が「副会長単位」に授与された。
