荣幸 - 日本語 への翻訳

• 光栄です
• 名誉です
• 名誉な
• 光栄だ
• 誇りに思う

中国語 での 荣幸 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们对这一合作深感荣幸。
私たちはこの協力を大変誇りに思います。

十分荣幸翻译十分荣幸honour.
いて翻訳できて、とても光栄に思っています。

我觉得能在这里毕业是我的荣幸。
ここを卒業することに誇りを持ってもらえると思います。

那是学生的荣幸。
それは学生の特権です。

这也是所有的亚洲人非常荣幸。
これにアジア全体が、非常に喜んでいる。

这是一个国家和一个团队的荣幸。
チームと国は喜びます。

但这在某种意义上又是一种荣幸。
それは、ある意味光栄なことである。

这是一个文化人的荣幸。
文化人としての誉れである。

我很荣幸能会见和我有同样感受的社区领袖。
僕と同じ感性を持った人とまたお会いできて光栄です。

能够获得Frost&Sullivan颁发的这个重要奖项，我们感到很荣幸。
Frost&Sullivan社からこの賞をいただくことはたいへんな名誉です。

Revolution西川贵教：继《PreservedRoses》之后又可以再次演唱OP曲我感到非常荣幸。
Revolution西川貴教さんコメント「「PreservedRoses」に引き続き、オープニングテーマを担当させて頂くことになり、非常に光栄です。

我的美国同胞们，能够为你们提供服务是我一生的荣幸。
同志であるアメリカ国民の皆さん/私の人生にとって名誉なことだった/皆さんに仕えることは//。

作为美利坚合众国副总统，这是我一生中最大的荣幸。
このような時期に副大統領を務めることは、私の人生の最大の名誉です。

你那么出色，能够和你在大满贯赛的决赛中交锋我非常荣幸。
あなたは本当に素晴らしくてグランドスラムの決勝で対戦できてとても光栄です。

他总是对这个房间里的每个人都表示最崇高的敬意，他会非常荣幸。
彼は常にこの部屋の全員に最大の敬意を払っていましたし、彼はとても光栄だと思います。

我为其投入职业生涯的观点，能够以此方式得到认可，是一种莫大的荣幸。
私がキャリアを捧げてきた考え方がこのような形で認められたことは大きな名誉です。

他总是对这个房间里的每个人都给予最高的尊重，他会很荣幸。
彼は常にこの部屋の全員に最大の敬意を払っていましたし、彼はとても光栄だと思います。

我深深感动于你们的付出，能与你们一起工作是我一生的荣幸。
私はみなさまのお仕事を深く畏敬しており、みなさまと共に働けることは、私の生涯の名誉です。

荣幸被邀请加入我们的知名学校，他们致力于协助您的专业成长和成功。
私たちの評判の良い学校に招待されたことを誇りに思って、彼らはあなたの専門的な成長と成功のお手伝いをします。

J-WAFS很荣幸得到麻省理工学院（MIT）知名校友MohammedJameel的支持。
J-WAFSは、自身がMIT卒業生である、モハメッド・ジャミールの支援を受けることを光栄に思っています。