获益 - 日本語 への翻訳

• 利益を得る
• 恩恵を受ける
• 受益
• 利益を得
• 恩恵を受け

中国語 での 获益 の使用例とその 日本語 への翻訳

预计，获益最大的是实效税率一直居高不下的金融和消费品部门。
恩恵が大きいのは、実効税率が高止まりする金融や消費財の部門だ。

一旦你们开始从新的科技中获益，为了生活而消耗大量时间精力的情形会慢慢改变。
新技術から恩恵を得始めると、ほとんどの時間を生活のための稼ぎに費やしている暮らしは徐々に変化してゆくでしょう。

然而，24个月后吉非替尼的获益期限可能有限，总生存数据尚未成熟。
しかしながら24カ月後のゲフィチニブによる恩恵の期間は限定的であり、全生存期間のデータはまだ未成熟である。

每次献血最多能让3个人在紧急情况下、或者长期治疗中获益。
回の献血が最大3人の緊急事態対応や長期的な治療に役立つことができる。

二十国集团成员有责任确保所有人享有从强劲、可持续和平衡增长中获益的机会。
G20諸国は，全ての人々に対して強固で持続可能かつ均衡ある成長から利益を得る機会を確保することに責任を有する。

潜在能够经受根治性治疗的SPC高风险患者可经历长期获益。
治療処置に適している可能性があるSPCのリスクが高い患者は長期的利益を経験することができる。

在所有患者或者一些亚组中，添加普伐他汀没有发现获益。
すべての患者、あるいはいくつかのサブグループにおいてもプラバスタチンの利益は見られなかった。

你拥有发行该程序修改后版本的自由，从而使社区可以从你所做的改进中获益。
そのプログラムの変更した版を配布する自由があり、コミュニティがあなたの改善による利益を享受できること。

仍然留在巴黎协定中的国家，将会从新增的就业机会和新生的产业中获益。
パリ協定に残る国々は、雇用や産業育成の面で利益を得るだろう。

巴黎区域将从三个AWSDirectConnect位置中获益。
パリのAWSリージョンは、こうした3つのAWSDirectConnectロケーションを活用しています。

凭借Avid的AVX2API，MediaComposer可从越来越多的图像处理插件中获益。
AvidのAVX2APIにより、MediaComposerは増え続ける数々の画像処理プラグインのメリットを享受できます。

各方尤其要关注那些未能在全球化进程中获益的群体。
各国は特にグローバル化の過程で利益を得ていない人々に注目する必要がある。

在随后的验证性试验未能验证临床获益后，Iressa自愿退出市场。
ゲフィチニブは、その後の検証試験で臨床効果を実証できなかったことから、市場から自主回収された。

年8月，欧盟委员会裁定苹果在2003年至2014年期间从非法税收优惠中获益。
年8月、欧州委員会はAppleが2003年から2014にかけて不当な税優遇を受けていたという裁定を下した。

拉美国家不需要只寻求自己人民获益的新帝国列强。
ラテンアメリカには、自らの国民の利益しか考えない新たな帝国は必要ない。

学习并不是从专注中获益的唯一的活动。
学習は、集中することによる利点がある唯一のアクティビティではありません。

高效的全球供应链络不仅为亚洲地区生产国带来益处，像美国这样的消费国也从中获益。
効率性の高いグローバルなサプライ・チェーンは、アジア地域の生産国だけでなく、米国などの消費国にも利益をもたらしている。

任何国家都应该有比较优势，都可以从国际贸易中获益。
このように、全ての国が比較優位を持つモノが存在し、貿易による利益を享受できる。

如果你是一个披萨送货员，你如何从scissors中获益？”（Apple公司）.
あなたがピザの配達人だとして、どのようにしてハサミから利益を得ますか(Apple)。

自由3-改进程序，并向公众发布改进的自由，以便整个社区获益。
プログラムを改良し、改良点を公開し、それによってコミュニティ全体が恩恵を受けられるようにする自由。