蒙 - 日本語 への翻訳

• モンゴル
• 蒙
• 覆いを
• サイモン
• サイモン・メイソン
• 者である

中国語 での 蒙 の使用例とその 日本語 への翻訳

約翰·米爾蒙（1989年6月14日－，JohnMillman）是澳大利亞的一位網球運動員。
ジョン・ミルマン（JohnMillman、1989年6月14日-）は、オーストラリアのテニス選手。

他急忙除掉蒙眼的頭巾，以色列王就認出他是一個先知。
そこで彼が急いで目のほうたいを取り除いたので、イスラエルの王はそれが預言者のひとりであることを知った。

他的父母离婚时，他两岁,和达蒙和他的兄弟与他们的母亲剑桥返回.
彼が2歳のときに両親が離婚しました,そして、デイモンと彼の兄弟は、ケンブリッジに母親と一緒に返さ。

弟兄姊妹，我们顺从主，走在主为我们预备的义路上，就蒙祂保守。
しかし，兄弟たち，わたしたちの主イエス・キリストの臨在，またわたしたちが彼のもとに集められることに関して，あなたがたにお願いします。

在那日，朋友對於朋友，毫無裨益，他們也不蒙援助；.
その日，友はその友のために何も役立てず，またかれらは援助も得られない。

为了儿子的遗愿妈妈要在内蒙古植树100万棵.
息子の遺志を継ぐ母、内モンゴルに200万本の植樹を達成。

此前不久，內蒙、湖北、陜北等多所鐵路學校的數千名退伍軍人也發生了類似的暴動。
この少し前に、内モンゴル、湖北、陝北等多数の鉄道学校の退役軍人数千人が類似の騒乱を引き起こした。

蒙自市红河哈尼族彝族自治州2010年9月10日撤县设市民函〔2010〕219号红河哈尼族彝族自治州政府驻地.
蒙自市紅河ハニ族イ族自治州2010年9月県より改編民函[2010]219号紅河ハニ族イ族自治州政府所在地。

以英語、漢語、日語、蒙語、越語提供醫院資訊、有關疾病的諮詢、翻譯服務及緊急處理方法.
英語、中国語、日本語、モンゴル語、ベトナム語で病院や病気に関する相談、通訳サービス情報、救急措置の方法等について情報を提供します。

年（民国11年）3月，回到雲南省，被任命为蒙自道尹，准备开始实施昆明市市政建设。
年（民国11年）3月、雲南省に戻り、蒙自道尹に任命され、あわせて昆明市市政実施の準備を開始する。

在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。
本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は，アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である。かれらには，赦しと偉大な報奨があろう。

雖然在聽到解慕漱的戰死消息後感到十分悲傷，但是後來卻成為金蛙的妻子，並生下解慕漱的兒子"朱蒙"。
解慕漱の戦死の知らせを聞いて深い悲しみに陥るが金蛙王の妻となり解慕漱の息子'朱蒙'を生む。

在真主的使者面前低聲說話的人們，真主確已為敬畏而試驗他們的心，他們將蒙赦宥和重大的報酬。
本当にアッラーの使徒の前でその声を低くする者は，アッラーがその心の敬虔さを試みられた者である。かれらには，赦しと偉大な報奨があろう。

主要的著作有《在日本的街道旅行(学研出版)》，《2小时就能知道的旅行蒙古学(立风书房)》等。
おもな著書に『日本の街道を旅する（学研）』、『2時間でわかる旅のモンゴル学（立風書房）』などがある。

英國政治家埃德蒙‧伯克警告議會，如果英國企圖限制陪審團審判，美洲殖民地將會造反。
英国の政治家エドマンド・バーク（EdmundBurke）は、英国議会に対し、英本国が陪審裁判を制限すれば米国植民地は反乱を起こすだろう、と警告した。

哥林多後書(2Co)4:1我們既然蒙憐憫、受了這職分、就不喪膽．.
第二コリント4:1-2「私たちは、憐れみを受けた者としてこの務めをゆだねられているのですから、落胆しません。

至於你們蒙愛的人哪，你們當想起我們主耶穌基督的使徒們先前所說的話。
しかし，愛する者たちよ，あなた方は，わたしたちの主イエス・キリストの使徒たちによって前もって語られていた言葉を思い出しなさい。

人大和司法系統為江澤民和中共的犯罪行為披上「合法」、「法治」等等外衣，蒙騙各界人民，淪落為江澤民的工具和保護傘。
人民大会および司法部門は江沢民および中国共産党の犯罪行為に“合法”、“法治”などの外套を被り、各界の人民を騙し、江沢民の道具および保護の傘へと化した。

如仅在中国大陆就有藏医、维医、蒙医、傣医等，以此作为技术委员会的名称，不仅不符合求同的原则，而且会引起概念上的混乱，国际社会也不会接受。
例えば，中国大陸だけでもチベット医学・ウィグル医学・モンゴル医学・タイ医学などがあり，これらを技術委員会の名称にしてしまうと，共通性の追求という原則に合わないだけでなく，概念的な混乱を招く危険性もあるため，国際社会がこれを受け入れるはずはない。

在本届研讨会上，来自中国、蒙古国、美国、俄罗斯、日本、法国等国家的180余位蒙古学专家学者齐聚一堂，以“蒙古族文化与现代文明”为主题开展深入研讨。
今回のシンポジウムでは、中国、モンゴル、米国、ロシア、日本、フランスなどの国々から180人以上のモンゴル学専門家が集まり「モンゴル族文化と現代文明」をテーマに深い討論を展開した。